셩경 개역/요나

이 문헌의 다른 한국어 번역본을 보시려면 요나 문서를 참고하십시오.

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

 

목차

1 2 3 4

요나

뎨일쟝

一^一 여호와의 말삼이 아밋대의 아달 요나의게 림하니라 닐아샤대 ^二 너는 니러나 뎌 큰 셩읍 니느웨로 가셔 그것을 쳐셔 웨치라 그 악독이 내 압헤 샹달하엿슴이니라 하시니라 ^三 그러나 요나가 여호와의 낫츨 피하랴고 니러나 다시스로 도망하려 하야 욥바로 나려갓더니 맛참 다시스로 가는 배를 맛난지라 여호와의 낫츨 피하야 함ᄭᅴ 다시스로 가려고 션가를 주고 배에 올낫더라〇 ^四 여호와ᄭᅴ셔 대풍을 바다 우에 나리시매 바다 가온대 폭풍이 대작하야 배가 거위 ᄭᅢ여지게 된지라 ^五 사공이 두려워하야 각각 자긔의 신을 부르고 ᄯᅩ 배를 가바얍게 하려고 그 가온대 물건을 바다에 던지니라 그러나 요나는 배 밋층에 나려가셔 누어 깁히 잠이 든지라 ^六 션쟝이 나아가셔 그의게 닐아대 자는 쟈여 엇짐이뇨 니러나셔 네 하나님ᄭᅴ 구하라 혹시 하나님이 우리를 생각하샤 망하지 안케 하시리라 하니라 ^七 그들이 서로 닐아대 자― 우리가 졔비를 ᄲᅩᆸ아 이 재앙이 누구로 인하야 우리의게 림하엿나 알자 하고 곳 졔비를 ᄲᅩᆸ으니 졔비가 요나의게 당한지라 ^八 무리가 그의게 닐아대 쳥컨대 이 재앙이 무삼 연고로 우리의게 림하엿는가 고하라 네 생업이 무엇이며 어대서 왓스며 고국이 어대며 어나 민족에 쇽하엿나냐 ^九 그가 대답하대 나는 히브리 사람이오 바다와 륙디를 지으신 하날의 하나님 여호와를 경외하는 쟈로라 하고 ^一〇 자긔가 여호와의 낫츨 피함인 줄을 그들의게 고한 고로 무리가 알고 심히 두려워하야 닐아대 네가 엇지하야 이러케 행하엿나냐 하니라〇 ^一一 바다가 졈졈 흉용한지라 무리가 그의게 닐아대 우리가 너를 엇더케 하여야 바다가 우리를 위하야 잔잔하겟나냐 ^一二 그가 대답하대 나를 드러 바다에 던지라 그리하면 바다가 너희를 위하야 잔잔하리라 너희가 이 큰 폭풍을 맛난 것이 나의 연고인 줄을 내가 아노라 하니라 ^一三 그러나 그 사람들이 힘써 로를 져어 배를 륙디에 돌니고져 하다가 바다가 그들을 향하야 졈졈 더 흉용함으로 능히 못한지라 ^一四 무리가 여호와ᄭᅴ 부르지져 갈아대 여호와여 구하고 구하오니 이 사람의 생명 ᄭᅡ닭에 우리를 멸망 식히지 마옵쇼셔 무죄한 피를 우리의게 돌니지 마옵쇼셔 쥬 여호와ᄭᅴ셔는 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 행하심이니이다 하고 ^一五 요나를 드러 바다에 던지매 바다의 ᄯᅱ노는 것이 곳 그친지라 ^一六 그 사람들이 여호와를 크게 두려워하야 여호와ᄭᅴ 졔물을 드리고 셔원을 하엿더라〇 ^一七 여호와ᄭᅴ셔 임의 큰 물고기를 예비하샤 요나를 삼키게 하셧슴으로 요나가 삼일삼야를 물고기 배에 잇스니라

뎨이쟝

二^一 요나가 물고기 배 속에셔 그 하나님 여호와ᄭᅴ 긔도하야 ^二 갈아대

내가 밧는 고난을 인하야 여호와ᄭᅴ 불너 알외엿삽더니 쥬ᄭᅴ셔 내게 대답하셧고 내가 ^[1]스올의 배 속에셔 부르지졋삽더니 쥬ᄭᅴ셔 나의 음셩을 드르셧나이다 ^三 쥬ᄭᅴ셔 나를 깁흠 속 바다 가온대 던지셧슴으로 큰 물이 나를 둘넛고 쥬의 파도와 큰 물결이 다 내 우에 넘쳣나이다 ^四 내가 말하기를 내가 쥬의 목젼에셔 ᄶᅩᆺ겨 낫슬지라도 다시 쥬의 셩뎐을 바라보겟다 하엿나이다 ^五 물이 나를 둘넛스대 령혼ᄭᅡ지 하엿사오며 깁흠이 나를 에윗고 바다 풀이 내 머리를 쌋나이다 ^六 내가 산의 ᄲᅮ리ᄭᅡ지 나려 갓사오며 ᄯᅡ가 그 빗쟝으로 나를 오래도록 막앗사오나 나의 하나님 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 내 생명을 구덩이에셔 건지셧나이다 ^七 내 령혼이 내 속에셔 피곤할 ᄯᅢ에 내가 여호와를 생각하엿삽더니 내 긔도가 쥬ᄭᅴ 니르럿사오며 쥬의 셩뎐에 밋쳣나이다 ^八 므릇 거즛되고 헛된 것을 슝샹하는 쟈는 자긔의게 베프신 은혜를 바렷사오나 ^九 나는 감사하는 목소래로 쥬ᄭᅴ 졔사를 드리며 나의 셔원을 쥬ᄭᅴ 갑겟나이다 구원은 여호와ᄭᅴ로셔 말매암나이다

하니라〇 ^一〇 여호와ᄭᅴ셔 그 물고기의게 명하시매 요나를 륙디에 토하니라

뎨샴쟝

三^一 여호와의 말삼이 두번재 요나의게 림하니라 닐아샤대 ^二 니러나 뎌 큰 셩읍 니느웨로 가셔 내가 네게 명한 바를 그들의게 션포하라 하신지라 ^三 요나가 여호와의 말삼대로 니러나셔 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 셩읍임으로 삼일길이라 ^四 요나가 그 셩에 드러가며 곳 하로길을 행하며 웨쳐 갈아대 사십일이 지나면 니느웨가 문허지리라 하엿더니 ^五 니느웨 백셩이 하나님을 밋고 금식을 션포하고 무론 대쇼하고 굵은 뵈를 닙은지라 ^六 그 소문이 니느웨왕의게 들니매 왕이 보좌에셔 니러나 죠복을 벗고 굵은 뵈를 닙고 재애 안즈니라 ^七 왕이 그 대신으로 더브러 죠셔를 나려 니느웨에 션포하야 갈아대 사람이나 즘생이나 소ᄯᅦ나 양ᄯᅦ나 아모것도 입에 대지 말지니 곳 먹지도 말 것이오 물도 마시지 말 것이며 ^八 사람이든지 즘생이든지 다 굵은 뵈를 닙을 것이오 힘써 여호와ᄭᅴ 부르지즐 것이며 각기 악한 길과 손으로 행한 강포에셔 ᄯᅥ날 것이라 ^九 하나님이 혹시 ᄯᅳᆺ을 도리키시고 그 진노를 그치샤 우리로 멸망치 안케 하시리라 그러치 아닐 줄을 누가 알겟나냐 한지라 ^一〇 하나님이 그들의 행한것 곳 그 악한 길에셔 도리켜 ᄯᅥ난 것을 감찰하시고 ᄯᅳᆺ을 도리키샤 그들의게 나리리라 말삼하신 재앙을 나리지 아니하시니라

뎨사쟝

四^一 요나가 심히 슬혀하고 노하야 ^二 여호와ᄭᅴ 긔도하야 갈아대 여호와여 내가 고국에 잇슬 ᄯᅢ에 이러하겟다고 말삼하지 아니하엿나잇가 그런고로 내가 ᄲᅡᆯ니 다시스로 도망하엿사오니 쥬ᄭᅴ셔는 은혜로오시며 자비로오시며 노하기를 더대하시며 인애가 크시샤 ᄯᅳᆺ을 도리켜 재앙을 나리지 아니하시는 하나님이신 줄을 내가 아랏슴이니이다 ^三 여호와여 원컨대 이제 내 생명을 ᄎᆔ하쇼셔 사는 것보다 죽는 것이 내게 나음이니이다 ^四 여호와ᄭᅴ셔 닐아샤대 너의 셩냄이 엇지 합당하냐 하시니라 ^五 요나가 셩에셔 나가셔 그 셩 동편에 안즈매 거긔셔 자긔를 위하야 초막을 짓고 그 그늘 아래 안저셔 셩읍이 엇더케 되는 것을 보려 하니라 ^六 하나님 여호와ᄭᅴ셔 박넝쿨을 쥰비하샤 요나 우에 가리우게 하셧스니 이는 그 머리를 위하야 그늘이 지게 하며 그 괴로움을 면케 하려 하심이엿더라 요나가 박넝쿨을 인하야 심히 깃버 하엿더니 ^七 하나님이 버레를 쥰비하샤 잇흔날 새벽에 그 박넝쿨을 씹게 하시매 곳 시드니라 ^八 해가 ᄯᅳᆯ ᄯᅢ에 하나님이 ᄯᅳ거운 동풍을 쥰비하셧고 해는 요나의 머리에 ᄶᅩ이매 요나가 혼곤하야 스사로 죽기를 구하야 갈아대 사는 것보다 죽는 것이 내게 나으니이다 ^九 하나님이 요나의게 닐아샤대 네가 이 박넝쿨노 인하야 셩냄이 엇지 합당하냐 그가 대답하대 내가 셩내여 죽기ᄭᅡ지 할지라도 합당하나이다 ^一〇 여호와ᄭᅴ셔 갈아샤대 네가 슈고도 아니하엿고 배양도 아니하엿고 하로밤에 낫다가 하로밤에 망할 이 박넝쿨을 네가 앗겻거든 ^一一 하믈며 이 큰 셩읍 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 쟈가 십이만여 명이오 륙츅도 만히잇나니 내가 앗기는 것이 엇지 합당치 아니하냐

각주

1. 음부