본문으로 이동

어져 내 일이야

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
어져 내 일이야
저자: 황진이

황진이의 시조. 《진본 청구영언》에 수록되어 있으며, 저작 연대는 미상이다.

4057어져 내 일이야황진이
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.

관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

원문

[편집]

어져내일이그릴줄을모로ᄃᆞ냐
이시라ᄒᆞ더면가랴마ᄂᆞᆫ 제구ᄐᆞ여
보ᄂᆡ고그리ᄂᆞᆫ情은나도몰라ᄒᆞ노라

현대어

[편집]

아! 내 일이야 그릴 줄을 몰랐더냐
있으라 했더라면 구태여 갔겠는가
보내고 그리워하는 마음은 나도 몰라 하노라

라이선스

[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 100년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.

단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다. 또한 이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.

Public domainPublic domainfalsefalse