요한의 복음서
- 예수셩교요안ᄂᆡ복음젼셔 (1882)
- 예수셩교셩셔 요안ᄂᆡ복음 (1883)
- 예수셩교셩셔 요안서복음 이비쇼셔신 (1885)
- 예수셩교젼셔 (1887): 요안ᄂᆡ
- 신약젼셔 (1900, 성서문헌편): 요한복음 (전사 작업 문서)
- 신약젼셔 (1900, 한국성경대전집): 요한 복음 (전사 작업 문서)
- 신약젼셔 (1904): 요한 복음 (전사 작업 문서)
- 사사셩경 (1910): 셩요왕복음
- 셩경젼셔 (1911): 요한 복음
- 요한복음 (1913)
- 셩경 개역 (1938): 요한복음
- 신약성서 상편 (1948): 요왕 복음
- 개역한글판 (1961): 요한복음
- 개역간이국한문한글판 (1963): 요한복음