이상곡

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
나랏말싸미.png 이 문서는 옛 한글을 포함하고 있습니다. 옛 한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛 한글을 참고하십시오.   

비오다가 개야 아 눈하 디신 다래[2]
서린 석석사리[3] 조ᄇᆞᆫ 곱도신 길헤
다롱디우셔 마득사리 마두너즈세 너우지
잠 ᄯᅡ간[4] 내 니믈 너겨[5]
깃ᄃᆞᆫ 열명[6] 길헤 자라오리잇가
죵죵 벽력ᄉᆡᆼ함타무간(霹靂生陷墮無間)[7]
고대셔 싀여딜[8] 내 모미
죵죵 벽력ᄉᆡᆼ함타무간(霹靂生陷墮無間)
고대셔 싀여딜 내 모미
내 님 두ᅀᆞᆸ고 년 뫼ᄅᆞᆯ 거로리[9]
이러쳐 뎌러쳐
이러쳐 뎌러쳐 긔약(期約)이잇가
아소 님하 한ᄃᆡ 녀졋 긔약이이다

주석[편집]

  1. 브리태니커 백과
  2. 내린 날에
  3. 나무숲
  4. 잠을 빼앗은
  5. 여겨, 생각하여
  6. 십분노명왕(十分怒明王)의 약칭인 십명(十明)으로 보는 견해와 열(開)을 동사로 해석해 어두운 새벽길로 해석하는 견해가 있다.
  7. 벽력이 쳐 무간지옥
  8. 바로 사라질
  9. 다른 산을 걸으리, 다른 임을 사귀리

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.