본문으로 이동

제승축

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
조선의 시인 황정욱이 지은 제승축(題僧軸)에 대해서는 제승축 (황정욱) 문서를 참조하십시오.

원문

[편집]

山霞朝作飯(산하조작반)
蘿月夜爲燈(나월야위등)
獨宿孤庵下(독숙고암하)
惟存塔一層(유존탑일층)

현대어

[편집]

산위의 안개로 아침밥 짓고
담장 너머에 뜬 달로 등불 삼아
홀로 외로운 암자에 묵는데
중들은 어디가고 한 층만 남은 저 탑

주석

[편집]


라이선스

[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.