주역언해/제2책
|
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.
관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. |
易觧 二 周쥬易역諺언觧ᄒᆡ卷권之지二이
䷌ 離리下하 乾건上샹
同동人인于우野야ㅣ면亨형ᄒᆞ리니利리涉셥大대川쳔이며利리君군子ᄌᆞ의貞뎡ᄒᆞ니라【本義】同동人인于우野야ㅣ니亨형ᄒᆞ고利리涉셥大대川쳔ᄒᆞ니利리君군子ᄌᆞ貞뎡ᄒᆞ니라
- 人인으로同동호ᄃᆡ野야애ᄒᆞ면亨형ᄒᆞ리니大대川쳔을涉셥흠이利리ᄒᆞ며君군子ᄌᆞ의貞뎡으로홈이利리ᄒᆞ니라【本義】人인으로동호ᄃᆡ野야애홈이니亨형ᄒᆞ고大대川쳔을涉셥홈이利리ᄒᆞ니君군子ᄌᆞ의貞뎡이利리ᄒᆞ니라
易觧二 一
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ同동人인ᄋᆞᆫ柔유ㅣ位위를得득ᄒᆞ며中듕을得득ᄒᆞ야乾건에應응ᄒᆞᆯᄉᆡᄀᆞᆯ온同동人인이라
同동人인曰왈 此ᄎᆞ三삼字ᄌᆞ羨연文문
同동人인于우野야亨형利리涉셥大대川쳔은乾건行ᄒᆡᆼ也야ㅣ오
- 同동人인于우野야亨형利리涉셥大대川쳔은乾건의行ᄒᆡᆼ이오
文문明명以이健건ᄒᆞ고中듕正졍而이應응이君군子ᄌᆞ正졍也야ㅣ니
- 文문明명ᄒᆞ고ᄡᅥ健건ᄒᆞ고中듕正졍으로應응홈이君군子ᄌᆞ의正졍이니
唯유君군子ᄌᆞㅣ아爲위能능通통天텬下하之지志지ᄒᆞᄂᆞ니라
- 오직君군子ᄌᆞㅣ아能능히天텬下하의志지를通통ᄒᆞᄂᆞ니라
象샹曰왈天텬與여火화ㅣ同동人인이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야類류族족으로辨변物믈ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】類류族족辨변物믈ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ天텬과다ᄆᆞᆺ火화ㅣ同동人인이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야類류族족으로物믈을辨변ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】族족을類류ᄒᆞ며物믈을辨변ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ同동人인于우門문이니無무咎구ㅣ리라
- 初초九구ᄂᆞᆫ人인으로同동호믈門문애홈이니咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈出츌門문同동人인을又우誰슈咎구也야ㅣ리오
易觧二 二
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ門문에出츌ᄒᆞ야人인으로同동흠믈ᄯᅩ뉘咎구ᄒᆞ리오
六륙二이ᄂᆞᆫ同동人인于우宗종이니吝린토다
- 六륙二이ᄂᆞᆫ人인으로同동홈을宗종애홈이니吝린흡도다
象샹曰왈同동人인于우宗종이吝린道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ同동人인于우宗종이吝린ᄒᆞᆫ道도ㅣ라
九구三삼은伏복戎융于우莽망ᄒᆞ고升승其기高고陵능ᄒᆞ야三삼歲셰不불興흥이로다
- 九구三삼은戎융을莽망애伏복ᄒᆞ고그高고陵능에升승ᄒᆞ야三삼歲셰라도興흥티몯ᄒᆞ놋다
象샹曰왈伏복戎융于유莽망은敵뎍剛강也야ㅣ오三삼歲 셰不불興흥이어니安안行ᄒᆡᆼ也야ㅣ리오
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ伏복戎융于우莽망은敵뎍이剛강홈이오三삼歲셰에興흥티몯ᄒᆞ거니엇디行ᄒᆡᆼᄒᆞ리오
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ乘승其기墉용호ᄃᆡ弗블克극攻공이니吉길ᄒᆞ니라【本義】乘승其기墉용ᄒᆞ나弗블克극功공이니吉길ᄒᆞ리라
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ그墉용애乘승호ᄃᆡ능히攻공티아니ᄒᆞ니吉길ᄒᆞ니라【本義】그墉용애乘승ᄒᆞ나능히攻공티몯호미니吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈乘승其기墉용은義의弗블克극也야ㅣ오其기吉길은則즉困곤而이反반則측也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ乘승其기墉용은義의ㅣ克극디몯홈이오그吉길홈은困곤ᄒᆞ야則측에反반흠이라
易觧二 三 九구五오ᄂᆞᆫ同동人인이先션號호咷도而이後후笑쇼ㅣ니大대師ᄉᆞ克극이라이相샹遇우ㅣ로다
- 九구五오ᄂᆞᆫ人으로同동홈이몯져號호咷도ᄒᆞ고後후에笑쇼홈이니大대師ᄉᆞ로克극ᄒᆞ야아서ᄅᆞ遇우ᄒᆞ리로다
象샹曰왈同동人인之先션은以이中듕直딕也야ㅣ오大대師ᄉᆞ相샹遇우ᄂᆞᆫ言언相샹克극也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ同동人인의몯져ᄂᆞᆫ中듕이直딕홈으로ᄡᅥ오大대師ᄉᆞ相샹遇우ᄂᆞᆫ서ᄅᆞ克극흠을니ᄅᆞ니라
上샹九구ᄂᆞᆫ同동人인于우郊교ㅣ니无무悔회니라【本義】同동人인于우郊교ㅣ나无무悔회리라
- 上샹九구ᄂᆞᆫ人인으로同동홈을郊교애ᄒᆞ요미니悔회
업스니라【本義】人인으로同동호을郊교애ᄒᆞ나悔회업스리라
象샹曰왈同동人인于우郊교ᄂᆞᆫ志지未미得득也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ同동人인于우郊교ᄂᆞᆫ志지를得득디몯홈이라
䷍ 乾건下하離리上샹
大대有유ᄂᆞᆫ元원亨형ᄒᆞ니라
- 大대有유ᄂᆞᆫ元원코亨형ᄒᆞ니라
彖단曰왈大대有유ᄂᆞᆫ柔유ㅣ得득尊존位위ᄒᆞ고大대中듕而이上샹下하ㅣ應응之지ᄒᆞᆯᄉᆡ曰왈大대有유니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대有유ᄂᆞᆫ柔유ㅣ尊존位위를得득ᄒᆞ고크게中듕ᄒᆞ고上샹下하ㅣ應응ᄒᆞᆯᄉᆡᄀᆞᆯ온大대有유
易觧二 四
l니
其기德덕이剛강健건而이文문明명ᄒᆞ고應응乎호天텬而이時시行ᄒᆡᆼ이라是시以이元윈亨형ᄒᆞ니라
- 其기德덕이剛강健건코文문明명ᄒᆞ고天텬에應응ᄒᆞ야時시로行ᄒᆡᆼᄒᆞ논디라일로ᄡᅥ元윈亨형ᄒᆞ니라
象샹曰왈火화在ᄌᆡ天텬上샹이大대有유ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야遏알惡악揚양善션ᄒᆞ야順슌天텬休휴命명ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ火화ㅣ天텬上샹애이쇼미大대有유ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야惡악을遏알ᄒᆞ고善션을揚양ᄒᆞ야天텬의休휴命명을順슌ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ无무交교害해ㅣ니匪비咎구ㅣ나 艱간則즉无무咎구ㅣ리라
- 初초九구ᄂᆞᆫ害해예交교홈이업ᄉᆞ니咎구ㅣ아니나艱간ᄒᆞ면咎구ㅣ업ᄉᆞ리라
象샹曰왈大대有유初초九구ᄂᆞᆫ无무交교害해也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대有유의初초九구ᄂᆞᆫ害해예交교홈이업ᄉᆞ니라
九구二이ᄂᆞᆫ大대車거以이載ᄌᆡㅣ니有유攸유往왕ᄒᆞ야无무咎구ㅣ리라【本義】有유攸유往왕이면
- 九구二이ᄂᆞᆫ大대車거로ᄡᅥ載ᄌᆡ홈이니往왕ᄒᆞᆯ빠를두어咎구ㅣ업스리라【本義】往왕ᄒᆞᆯ빠를두면
象샹曰왈大대車거以이載ᄌᆡᄂᆞᆫ積젹中듕不블敗패也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대車거以이載ᄌᆡᄂᆞᆫ中듕에積젹ᄒᆞ야
易觧二 五
敗패티아니홈이라
九구三삼은公공用용亨형于우天텬子ᄌᆞㅣ니小쇼人인은弗블克극이니라【本義】亨형讀독作작享향
- 九구三삼은公공이ᄡᅥ天텬子ᄌᆞᄭᅴ亨형홈이니小쇼人인은克극디몯ᄒᆞᄂᆞ니라
象샹曰왈公공用용亨형于우天텬子ᄌᆞᄂᆞᆫ小쇼人인은害해也야ㅣ리라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ公공用용亨형于우天텬子ᄌᆞᄂᆞᆫ小쇼人인은害해ᄒᆞ리라
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ匪비其기彭방이면无무咎구ㅣ리라【本義】匪비其기彭방이니
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ그彭방티아니ᄒᆞ면咎구ㅣ업ᄉᆞ리라【本義】
그彭방티아니미니
象샹曰왈匪비其기彭방无무咎구ᄂᆞᆫ明명辨변晳졔也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ匪비其기彭방无무咎구ᄂᆞᆫ明명辨변ᄒᆞᆫ晳졔라【本義】明명辨변호미晳졔홈이라
六륙五오ᄂᆞᆫ厥궐孚부ㅣ交교如여ㅣ니威위如여ㅣ면吉길ᄒᆞ리라
- 六륙五오ᄂᆞᆫ그孚부ㅣ交교홈이니威위ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈厥궐孚부交교如여ᄂᆞᆫ信신以이發발志지也야ㅣ오
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ厥궐孚부交교如여ᄂᆞᆫ信신으로ᄡᅥ志지
易觧二 六
ᄅᆞᆯ發발홈이오【本義】信신이ᄡᅥ志지를發발홈이오
威위如여之지吉길은易이而이无무備비也야ᅟᆞᆯᄉᆡ라
- 威위如여의吉길홈은易이ᄒᆞ야備비홈이업ᄉᆞᆯᄉᆡ라
上샹九구ᄂᆞᆫ自ᄌᆞ天텬祐우之지라吉길无무不블利리로다
- 上샹九구ᄂᆞᆫ天텬으로브터祐우ᄒᆞ논디라吉길ᄒᆞ야利리티아니미업도다
象샹曰왈大대有유上샹吉길은自ᄌᆞ天텬祐우也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ대有유의上샹이吉길호믄天텬으로브터祐우홈이라
䷎ 艮간下하坤곤上샹 謙은亨ᄒᆞ니君군子ᄌᆞㅣ有유終죵이니라【本義】 君군子ᄌᆞㅣ有유終죵이리라
謙겸은亨하니子ᄌᆞㅣ終죵이인ᄂᆞ니라【本義】終죵이이시리라
彖단曰왈謙겸亨형은天텬道도ㅣ下하濟졔而이光광明명ᄒᆞ고地디道도ㅣ卑비而이上샹行ᄒᆡᆼ이리
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ謙겸亨형은天텬道도ㅣ下하濟졔ᄒᆞ야光광明명ᄒᆞ고地디道도ㅣ卑비ᄒᆞ야上샹行ᄒᆡᆼ홈이라
天텬道도ᄂᆞᆫ虧휴盈영而이益익謙겸ᄒᆞ고
- 天텬道도ᄂᆞᆫ盈영을虧휴코謙겸을益익ᄒᆞ고
地디道도ᄂᆞᆫ變변盈영而이流류謙겸ᄒᆞ고
- 地디道도ᄂᆞᆫ盈영을變변코謙겸을流류ᄒᆞ고
鬼귀神신은害해盈영而이福부謙겸ᄒᆞ고
- 鬼귀神신은盈영을害해코謙겸을福복ᄒᆞ고
易觧二 七
人인道도ᄂᆞᆫ惡오盈영을而이好호謙겸ᄒᆞᄂᆞ니
- 人인道도ᄂᆞᆫ盈영을惡오코謙겸을好호ᄒᆞᄂᆞ니
謙겸은尊존而이光광ᄒᆞ고卑비而이不블可가踰유ㅣ니君군子ᄌᆞ之지終죵也야ㅣ라
- 謙겸은尊존ᄒᆞ고光광ᄒᆞ고卑비호ᄃᆡ可가히踰유티몯홈이니君군子ᄌᆞ의終죵이라【本義】尊존ᄒᆞ니ᄂᆞᆫ光광ᄒᆞ고卑비ᄒᆞ니도
象샹曰왈地디中듕有유山산이謙겸이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야裒부多다益익寡과ᄒᆞ야稱칭物믈平평施시ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ地디中듕에山산이이시미謙겸이니君군子ᄌᆞㅣ이ᄒᆞ야多다를裒부ᄒᆞ야寡과를益익ᄒᆞ야物믈을稱칭ᄒᆞ야施시를平평히ᄒᆞᄂᆞ니라
初초六륙은謙겸謙겸君군子ᄌᆞㅣ니用용涉셥大대川쳔이라도吉길ᄒᆞ니라【本義】用용涉셥大대川쳔이吉길ᄒᆞ리리
- 初초六륙은謙겸코謙겸ᄒᆞᄂᆞᆫ君군子ᄌᆞㅣ니ᄡᅥ大대川쳔을涉셥ᄒᆞᆯ디라도吉길ᄒᆞ니라【本義】ᄡᅥ大대川쳔涉셥호미吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈謙겸謙겸君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ卑비以이自ᄌᆞ牧목也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ謙겸謙겸君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ卑비로ᄡᅥ스스로牧목홈이라
六륙二이ᄂᆞᆫ鳴명謙겸이니貞뎡코吉길ᄒᆞ니라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ謙겸을鳴명혿이니貞뎡코吉길ᄒᆞ니라【本義】謙겸으로
易觧二 八
象샹曰왈鳴명謙겸貞뎡吉길은中듕心심得득也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ鳴명謙겸貞뎡吉길은中듕心심에得득홈이라
九구三삼은勞로謙겸이니君군子ᄌᆞㅣ有유終죵이니吉길ᄒᆞ니라【本義】君군子ᄌᆞㅣ有유終죵ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ리라
- 九구三삼은勞로ᄒᆞ고謙겸홈이니君군子ᄌᆞㅣ終죵을두미니吉길ᄒᆞ니라【本義】君군子ᄌᆞㅣ終죵이이셔吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈勞로謙겸君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ萬만民민의服복也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ勞로謙겸君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ萬만民민의服복홈이라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ无무不블利리撝휘謙겸이니라【本義】无무不블
利리나撝휘謙겸이니라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ謙겸을撝휘홈매利리티아니미업ᄉᆞ니라【本義】利리티아니미업ᄉᆞ나謙겸을撝휘ᄒᆞᆯ디니라
象샹曰왈无무不블利리撝휘謙겸은不블違위則측也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ无무不블利리撝휘謙겸은則측에違위티아니홈이라
六륙五오ᄂᆞᆫ不블富부以이其기鄰린이니利리用용侵침伐벌이니无무不블利리ᄒᆞ리라【本義】利리用용侵침伐벌이오
- 六륙五오은富부티아니코그鄰린으로ᄡᅥ홈이니ᄡᅥ侵침伐벌홈이利리ᄒᆞ니利리티아님이업ᄉᆞ리라【本義】ᄡᅥ侵침伐벌홈이利리ᄒᆞ고
易觧二 九
象샹曰왈利리用용侵침伐벌은征졍不블服복也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ利리用용侵침伐벌은服복디아니ᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ征졍흠이라
上샹六륙은鳴명謙겸이니利리用용行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞᄒᆞ야征졍邑읍國국이니라【本義】利리用용行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞㅣ나征졍邑읍國국이니라
- 上샹六륙은謙겸을鳴명홈이니ᄡᅥ師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼᄒᆞ야邑읍國국을征졍호미利리ᄒᆞ니라【本義】謙겸이鳴명홈이니ᄡᅥ師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼ호미利리ᄒᆞ니邑읍國국을征졍ᄒᆞᆯ디니라
象샹曰왈鳴명謙겸은志지未미得득也야ㅣ니可가用용行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞᄒᆞ야征졍邑읍國국也ㅣ라【本義】可가用용行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞㅣ나
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ鳴명謙겸은志지를得득디몯홈이니可가히ᄡᅥ師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼᄒᆞ야邑읍國국을征졍ᄒᆞᆯ디니라【本義】可가히ᄡᅥ師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼᄒᆞ나
䷏ 坤곤下하震진上샹
豫예ᄂᆞᆫ利리建건侯후行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞᄒᆞ니라
- 豫예ᄂᆞᆫ候후를建건ᄒᆞ며師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼ홈이利리ᄒᆞ니라
彖단曰왈豫예ᄂᆞᆫ剛강應응而이志지行ᄒᆡᆼᄒᆞ고順슌以이動동이豫예라
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ豫예ᄂᆞᆫ剛강이應응ᄒᆞ이여志지ㅣ行ᄒᆡᆼᄒᆞ고順슌ᄒᆞ고ᄡᅥ動동호미豫예라
豫예順슌以이動동故고로天텬地디도如여之지은而이况황建건侯후行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞ乎호여
易觧二 十
豫예ㅣ順슌ᄒᆞ고ᄡᅥ動동ᄒᆞᄂᆞᆫ故고로天텬地디도如여ᄒᆞ곤ᄒᆞ믈며侯후를建건ᄒᆞ며師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼ홈이며ᄯᆞ녀
天텬地디ㅣ以이順슌動동이라故고로日일月월이不블過과而이四ᄉᆞ時시ㅣ不블忒특ᄒᆞ고聖셩人인이以이順슌動동이라則즉刑형罰벌이淸쳥而이民민이服복ᄒᆞᄂᆞ니
- 天텬地디ㅣ順슌으로ᄡᅥ動동ᄒᆞ논디라故고로日일月월이過과티아니ᄒᆞ야四ᄉᆞ時시ㅣ忒특디아니ᄒᆞ고聖셩人인이順슌으로ᄡᅥ動동ᄒᆞ논디라刑형罰벌이淸쳥ᄒᆞ야民민이服복ᄒᆞᄂᆞ니
豫예之지時시義의ㅣ大대矣의哉ᄌᆡ라
- 豫예의時시와義의크다
彖曰雷뢰出츌地디奮분이豫예니先선王왕이以이
ᄒᆞ야作작樂악崇슝德덕ᄒᆞ야殷은薦쳔之지上샹帝뎨ᄒᆞ야以이配ᄇᆡ祖조考고ᄒᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ雷뢰ㅣ地디애出츌ᄒᆞ야奮분홈이豫예니先션王왕이以이ᄒᆞ야樂악을作작ᄒᆞ야德덕을崇슝ᄒᆞ야殷은히上샹帝뎨ᄭᅴ薦쳔ᄒᆞ야ᄡᅥ祖조考고로配ᄇᆡᄒᆞ니라
初초六륙은鳴명豫예니凶흉ᄒᆞ니라
- 初초六륙은豫예를鳴명홈이니凶흉ᄒᆞ니라
象샹曰왈初초六륙鳴명豫예ᄂᆞᆫ志지窮궁ᄒᆞ야凶흉也야ㅣ다
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ初초六륙鳴명豫예ᄂᆞᆫ志지ㅣ窮궁ᄒᆞ야凶흉홈이라
六륙二이ᄂᆞᆫ介개于우石셕이라不블終죵日일이니貞뎡코吉
易觧二 十一
길ᄒᆞ니라【本義】貞뎡ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ리라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ介개ㅣ石셕인디라日일을終죵티아니미니貞뎡코吉길ᄒᆞ니라
象샹曰왈不블終죵日일貞뎡吉길은以이中듕正졍也야이라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ不블終죵日일貞뎡吉길은中듕正졍홈으로ᄡᅥ라
六륙三삼은盱우豫예이라悔회며遲디ᄒᆞ야도有유悔회리라【本義】盱우豫예라悔회니遲디ᄒᆞ면有유悔회리라
- 六륙三삼은盱우ᄒᆞ야豫예ᄒᆞ논디라悔회ᄒᆞ며遲디ᄒᆞ야도悔회이시리라【本義】盱우ᄒᆞ고豫예홈이라悔회홈디니遲디ᄒᆞ면悔회이시리라
象샹曰왈盱우豫예有유悔회ᄂᆞᆫ位위不블當당也야ᅟᆞᆯ니리
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ盱우豫예有유悔회ᄂᆞᆫ位위當당티아니ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ由유豫예라大대有유得득이니勿믈疑의면朋붕이盍합簪ᄌᆞᆷᄒᆞ리라
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ由유ᄒᆞ야豫예ᄒᆞ논디라크게得득홈이이시니疑의티말면朋붕이盍합簪ᄌᆞᆷᄒᆞ리라
象샹曰왈由유豫예大대有유得득은志지大대行ᄒᆡᆼ也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ由유豫예大대有유得득은志지ㅣ크게行ᄒᆡᆼ홈이라
六륙五오ᄂᆞᆫ貞뎡호ᄃᆡ疾질ᄒᆞ나恒ᄒᆞᆼ不블死ᄉᆞㅣ로다【本義】貞뎡
易觧二 十二
疾질이나
- 六륙五오ᄂᆞᆫ貞뎡호ᄃᆡ疾질ᄒᆞ나덛덛이死ᄉᆞ티아난놋다【本義】貞뎡ᄒᆞᆫ疾질이나
象샹曰왈六륙五오貞뎡疾질은乘승剛강也야이오恒ᄒᆞᆼ不블死ᄉᆞᄂᆞᆫ中듕未미亡망也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙五오貞뎡疾질은剛강을乘승홈이오恒ᄒᆞᆼ不블死ᄉᆞᄂᆞᆫ中듕이亡망티아디심이라
上샹六륙은冥명豫예니成셩ᄒᆞ나有유渝유ㅣ면无무咎구ㅣ리라【本義】冥명豫예라成셩ᄒᆞ나有유渝유니
- 上샹六륙은豫예애冥명홈이니成셩ᄒᆞ나渝유홈이이시면咎구ㅣ업스리라【本義】豫예에冥명ᄒᆞᆫ디라成셩ᄒᆞ나渝유ㅣ이실디니
象샹曰왈冥명豫예在ᄌᆡ上샹이어니何하可가長댱也야ㅣ리오
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ豫예애冥명ᄒᆞ야上샹애잇거니엇디可가히長댱ᄒᆞ리오
䷐ 震진下하兌태上샹
隨슈ᄂᆞᆫ元원亨형ᄒᆞ니利리貞뎡이라 无무咎구ㅣ리라【本義】元원亨형ᄒᆞ나
- 隨슈ᄂᆞᆫ크게亨형ᄒᆞ니貞뎡홈이利리ᄒᆞᆫ디라咎구ㅣ업스리라【本義】크게亨형ᄒᆞ나
彖단曰왈隨슈ᄂᆞᆫ剛강來ᄅᆡ而이下하柔유ᄒᆞ고動동而이說열이隨슈ㅣ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ隨슈ᄂᆞᆫ剛강이來ᄅᆡᄒᆞ야柔유애下하ᄒᆞ
易觧二 十三
고動동ᄒᆞ고說열홈이隨슈ㅣ니
大대亨형코貞뎡ᄒᆞ야无무咎구ᄒᆞ야而이天텬下하ㅣ隨슈時시ᄒᆞᄂᆞ니【本義】
時시當당作작之지
- 크게亨형코貞뎡ᄒᆞ야咎구ㅣ업서天텬下하ㅣ時시를隨슈ᄒᆞᄂᆞ니【本義】天텬下하ㅣ隨슈ᄒᆞᄂᆞ니
隨슈時시之지義의ㅣ大대矣의哉ᄌᆡ라【本義】時시字ᄌᆞ在ᄌᆡ之지字ᄌᆞ下하
- 時시를隨슈ᄒᆞᄂᆞᆫ義의크다【本義】隨슈ㅣ오時시와義의ㅣ크다
象샹曰왈澤ᄐᆡᆨ中듕有유雷뢰ㅣ隨슈ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야嚮향晦회入입宴연息식ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ澤ᄐᆡᆨ中듕에雷뢰ㅣ이쇼미隨슈ㅣ니君
군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야晦회애嚮향커ᄃᆞᆫ入입ᄒᆞ야宴연息식ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ官관有유渝유ㅣ니貞뎡이면吉길ᄒᆞ니出츌門문交교ㅣ면有유功공ᄒᆞ리라
- 初초九구ᄂᆞᆫ官관이渝유홈이이시니貞뎡ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니門문애出츌ᄒᆞ야交교ᄒᆞ면功공이이시리라【本義】官관ᄒᆞ야渝유홈이이시니
象샹曰왈官관有유渝유에從죵正졍이면吉길也야ㅣ니
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ官관이渝유홈이이쇼매正졍을從죵ᄒᆞ면吉길ᄒᆞᆯ디니
出츌門문交교有유功공은不불失실也야ㅣ라
- 出츌門문交교有유功공은失실티아니홈이라
易觧二 十四
六륙二이ᄂᆞᆫ係계小쇼子ᄌᆞㅣ면失실丈댱夫부ᄒᆞ리라【本義】係계小쇼子ᄌᆞㅣ오失실丈댱夫부ㅣ로다
- 六륙二이ᄂᆞᆫ小쇼子ᄌᆞ애係계ᄒᆞ면丈댱夫부를失실ᄒᆞ리라【本義】小쇼子ᄌᆞ애係계ᄒᆞ고丈댱夫부를失실토다象샤曰왈係계小쇼子ᄌᆞㅣ면弗블兼겸與여也야ㅣ리라【本義】係계小쇼子ᄌᆞᄂᆞᆫ弗블兼겸與여也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ계小쇼子ᄌᆞㅣ면兼겸ᄒᆞ야與여티몯ᄒᆞ리라【本義】兼겸ᄒᆞ야與여티몯홈이라
六륙三삼은係계丈댱夫부ᄒᆞ고失실小쇼子ᄌᆞᄒᆞ니隨슈에有유求구ᄅᆞᆯ得득ᄒᆞ니利리居거貞뎡ᄒᆞ니라【本義】隨슈ᄒᆞ야
- 六륙三삼은丈댱夫부를係계ᄒᆞ고小쇼子ᄌᆞ를失실ᄒᆞ니隨슈호매有유求구를得득ᄒᆞ나貞뎡에居거홈이利
리ᄒᆞ니라
象샹曰왈係계丈댱夫부ᄂᆞᆫ志지舍샤下하也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ係계丈댱夫부ᄂᆞᆫ志지ㅣ下하를舍샤홈이라
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ隨슈에有유獲획이면貞뎡이라도凶흉ᄒᆞ니有유孚부코在ᄌᆡ道도코以이明명이면何하咎구ㅣ리오【本義】隨슈有유獲획이니
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ隨슈에獲획홈이이시면貞뎡ᄒᆞ야도凶흉ᄒᆞ니孚부를두고道도애잇고明명을ᄡᅥᄒᆞ면므슴咎구ㅣ리오【本義】隨슈ᄒᆞ야獲획홈이이심이니
象샹曰왈隨슈有유獲획은其기義의ㅣ凶흉也야ㅣ오有유孚부在ᄌᆡ道도ᄂᆞᆫ明명功공也야ㅣ라
易觧二 十五
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ隨슈有유獲획은그義의ㅣ凶흉홈이오有유孚부在ᄌᆡ道도ᄂᆞᆫ明명ᄒᆞᆫ功공이라
九구五오ᄂᆞᆫ孚부于우嘉가ㅣ니吉길ᄒᆞ니라
- 九구五오ᄂᆞᆫ嘉가의孚부홈이니吉길ᄒᆞ니라
象샹曰왈孚부于우嘉가吉길은位위正졍中듕也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ孚부于우嘉가吉길은位위ㅣ正졍ᄒᆞ고中듕ᄒᆞᆯᄉᆡ라
上샹六륙은拘구係계之지오乃내從죵維유之지니王왕用용亨형于우西셔山산이로다【本義】亨형讀독作작享향
- 上샹六륙은拘구係계ᄒᆞ고조초維유홈이니王왕ㅣᄡᅥ西셔山산애亨형홈이로다
象샹曰왈拘구係계之지ᄂᆞᆫ上샹窮궁也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ拘구係계之지ᄂᆞᆫ上샹ᄒᆞ야窮궁홈이라
䷑ 巽손下하艮ᄀᆞᆫ上샹
蠱고ᄂᆞᆫ元원亨형ᄒᆞ니利리涉셥大대川쳔이니
- 蠱고ᄂᆞᆫ元원ᄒᆞ야亨형ᄒᆞ니大대川쳔을涉셥홈이利리ᄒᆞ니【本義】크게亨형ᄒᆞ니
先션甲갑三삼日일ᄒᆞ며後후甲갑三삼日일이니라【本義】先션甲갑三삼日일ᄒᆞ고
- 甲갑으로몬져三삼日일을ᄒᆞ며甲갑으로後훋三삼日일을홀디니라【本義】甲갑으로몬져三삼日일을ᄒᆞ고彖단曰왈蠱고ᄂᆞᆫ剛강上샹而이柔유下ᄒᆞ고巽손而이止지ㅣ蠱고ㅣ라
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ蠱고ᄂᆞᆫ剛강이上샹크柔유이下하ᄒᆞ고
易觧二 十六
巽손ᄒᆞ고止지ㅣᄒᆞ요미蠱고ㅣ라
蠱고ㅣ元원亨ᄒᆞ야而이天쳔下하ㅣ治티也야ㅣ오
- 蠱고ㅣ元원亨ᄒᆞ야亨ᄒᆞ야天쳔下하ㅣ治티흠이오【本義】蠱고ㅣ크게亨ᄒᆞ야
利리涉셥大대川쳔은往왕有유事ᄉᆞ也야ㅣ오
- 利리涉셥大대川쳔은往왕ᄒᆞ야事ᄉᆞ를둠이오
先션甲갑三삼日일後후甲갑三삼日일은終죵則즉有유始시ㅣ天텬行ᄒᆡᆼ也야ㅣ라
- 先션甲갑三삼日일後후甲갑三삼日일은終죵ᄒᆞ면始시ㅣ이숌이天텬의行ᄒᆡᆼ이라
象샹曰왈山산下하有유風풍이蠱고ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야振진民민ᄒᆞ니育육德덕ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ山산下하風풍이이숌이蠱고ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야民민을振진ᄒᆞ며德덕을育육ᄒᆞᄂᆞ니라
初초六륙은幹간父부之지蠱고ㅣ니有유子ᄌᆞㅣ면考고ㅣ无무咎구ᄒᆞ리니厲려ᄒᆞ야아終죵吉길이리라
- 初초六륙은父부의蠱고를幹간홈이니子ᄌᆞㅣ이시면考고ㅣ咎구ㅣ업스리니厲려ᄒᆞ야아ᄆᆞᄎᆞᆷ내吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈幹간父부之지蠱고ᄂᆞᆫ意의承승考고也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ幹간父부之지蠱고ᄂᆞᆫ意의ㅣ考고를承승홈이라
九구二이ᄂᆞᆫ幹간母모之지蠱고ㅣ니不블可가貞뎡이니라
易觧二 十七
- 九구二이ᄂᆞᆫ母모의蠱고를幹간ᄒᆞ욤이니可가히貞뎡티몯ᄒᆞᆯ거시니라
象샹曰왈幹간母모之지蠱고ᄂᆞᆫ得득中듕道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ幹간母모之지蠱고ᄂᆞᆫ中듕道도를得득홈이라
九구三삼은幹간父부之지蠱고ㅣ니小쇼有유悔회나无무大대咎구ㅣ리라
- 九구三삼은父부의蠱고를幹간홈이니져기悔회ㅣ이시나큰咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈幹간父부之지蠱고ᄂᆞᆫ終죵无무咎구也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ幹간父부之지蠱고ᄂᆞᆫᄆᆞᄎᆞᆷ내咎구ㅣ업스니라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ裕유父부之지蠱고ㅣ니往왕ᄒᆞ면見견吝린ᄒᆞ리라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ父부의蠱고를裕유로홈이니往왕ᄒᆞ면吝린을見견ᄒᆞ리라
象샹曰왈裕유父부之지蠱고ᄂᆞᆫ往왕앤未미得득也야ㅣ리
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ裕유父부之蠱고ᄂᆞᆫ往왕홈앤得득디몯ᄒᆞᆯ디라
六륙五오ᄂᆞᆫ幹간父부之지蠱고ㅣ니用용譽예리라
- 六륙五오ᄂᆞᆫ父부의蠱고를幹간홈이니ᄡᅥ譽예ᄒᆞ리라
象샹曰왈幹간父부用용譽예ᄂᆞᆫ承승以이德덕也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ幹간父부用용譽예ᄂᆞᆫ承승홈을德덕으로ᄡᅥ홈이라
上샹九구ᄂᆞᆫ不블事ᄉᆞ王왕侯후ᄒᆞ고高고尙샹其기事ᄉᆞㅣ로
易觧二 十八
다
- 上샹九구ᄂᆞᆫ王왕侯후를셤기디아니ᄒᆞ고그事ᄉᆞ를高고尙샹ᄒᆞ녿다
象샹曰왈不블事ᄉᆞ王왕侯후ᄂᆞᆫ志지可가則측也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ不블事ᄉᆞ王왕侯후ᄂᆞᆫ志지ㅣ可가히則측ᄒᆞ염즉ᄒᆞᆫ이라
䷒ 兌태下하坤곤上샹
臨림은元원亨형코利리貞뎡ᄒᆞ니
- 臨림은크게亨형ᄒᆞ고貞뎡홈이利리ᄒᆞ니
至지于우八팔月월ᄒᆞ얀有유凶흉ᄒᆞ리라
- 八팔月월애니르러는凶흉이이시리라
彖단曰왈臨림은剛강浸침而이長댱ᄒᆞ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ臨림은剛강이浸침ᄒᆞ야長댱ᄒᆞ며
說열而이順슌ᄒᆞ고剛강中듕而이應응ᄒᆞ야
- 說열코順슌ᄒᆞ고剛강이中듕ᄒᆞ고應응ᄒᆞ야
大대亨형以이正졍ᄒᆞ니天텬之지道도也야ㅣ라
크게亨형ᄒᆞ고ᄡᅥ正졍ᄒᆞ니天텬이道도ㅣ라
至지于우八팔月월有유凶흉은消쇼不블久구也야ㅣ라
- 至지于우八팔月월有유凶흉은消쇼ᄒᆞ기久구티아니홈이라
象샹曰왈澤ᄐᆡᆨ上샹有유地디ㅣ臨림이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야敎교思ᄉᆞㅣ无무窮궁ᄒᆞ며容용保보民민이无무疆강ᄒᆞᄂᆞ니리
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ澤ᄐᆡᆨ上샹에地디ㅣ이숌이臨림이니君
易觧二 十九
군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야敎교ᄒᆞᄂᆞᆫ思ᄉᆞㅣ窮궁이업ᄉᆞ며民민을容용ᄒᆞ야保보홈이疆강이업시ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ咸함臨림이니貞뎡ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ니라
- 初초九구ᄂᆞᆫ咸함ᄒᆞ야臨림홈이니貞뎡ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ니라【本義】다臨림홈이니
象샹曰왈咸함臨림貞뎡吉길은志지行ᄒᆡᆼ正졍也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ咸함臨림貞뎡吉길은志지ㅣ正졍을行ᄒᆡᆼ홈이라
九구二이ᄂᆞᆫ咸함臨림이니吉길ᄒᆞ야无무不블利리ᄒᆞ리라
- 九구二이ᄂᆞᆫ咸함ᄒᆞ야臨림홈이니吉길ᄒᆞ야利리티아니홈이업ᄉᆞ리라【本義】다臨림홈이니
象샹曰왈咸함臨림吉길无무不블利리ᄂᆞᆫ未미順슌命명
也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ咸함臨림吉길无무不블利리ᄂᆞᆫ命명을順슌ᄒᆞᄂᆞᆫ주리아니라
六륙三삼은甘감臨림이리无무攸유利리ᄒᆞ니旣긔憂우之지라无무咎구리ㅣ라
- 六륙三삼은甘감으로臨림ᄒᆞᄂᆞᆫ디리利리ᄒᆞᆫ배업스니임의憂우ᄒᆞᄂᆞᆫ디라咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈甘감臨림은位위不블當당也야ㅣ오旣긔憂우之지ᄒᆞ니咎구不블長댱也야ㅣ리라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ甘감臨림은位위ㅣ當당티아니홈이오임의憂우ᄒᆞ니咎구ㅣ長댱티아니ᄒᆞ리라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ至지臨림이니无무咎구ᄒᆞ니라
易觧二 二十
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ至지ᄒᆞᆫ臨림이니咎구ㅣ업스니라
象샹曰왈至지臨림无무咎구ᄂᆞᆫ位위當당也야ᄒᆞᄉᆡ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ至지臨림无무咎구ᄂᆞᆫ位위ㅣ當당ᄒᆞᆯ서라
六륙五오ᄂᆞᆫ知디臨림이니大대君군之지宜의니吉길ᄒᆞ니라
- 六륙五오ᄂᆞᆫ知디로臨림홈이니大대君군의宜의니吉길ᄒᆞ니라
象샹曰왈大대君군之지宜의ᄂᆞᆫ行ᄒᆡᆼ中듕之지謂위也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대君군之지宜의ᄂᆞᆫ中듕을行ᄒᆡᆼ홈을닐옴이라
上샹六륙은敦돈臨림이니吉길ᄒᆞ야无무咎구ᄒᆞ니라
上샹六륙은敦돈히臨림홈이니吉길ᄒᆞ야咎구ㅣ업스니라
象샹曰왈敦돈臨림之지吉길은志지在ᄌᆡ內ᄂᆡ也야ㅣ라
象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ敦돈臨림의吉길홈은志지ㅣ內ᄂᆡ예이심이라
䷓ 坤곤下하巽손上샹
觀관은盥관而이不블薦쳔이면有유孚부ᄒᆞ야顒옹若약ᄒᆞ리라
- 觀은盥관ᄒᆞ고薦쳔티아년ᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ면孚부를두어顒옹ᄒᆞ리라【本義】薦쳔티아면孚부ㅣ이셔
彖단曰왈大대觀관으로在ᄌᆡ上샹ᄒᆞ야順슌而이巽손ᄒᆞ고中듕正졍으로以이觀관天텬下하ㅣ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대觀관으로上샹애이셔順슌코巽손
易觧二 二十 一
ᄒᆞ고中듕正졍으로ᄡᅥ天텬下하애觀관ᄒᆞ이니
觀관盥관而이不블薦쳔有유孚부顒옹若약은下하ㅣ觀관而이化화也야ㅣ라
- 觀관盥관而이不블薦쳔有유孚부顒옹若약은下하ㅣ觀관ᄒᆞ야化화홈이라
觀관天텬之지神신道도而이四ᄉᆞ時시ㅣ不블忒특하ᄒᆞ니聖셩人인이以이神신道도設셜敎교而이天텬下하ㅣ服복矣의니라
- 天텬의神신ᄒᆞᆫ道도를觀관홈애四ᄉᆞ時시ㅣ忒특디아니ᄒᆞ니聖셩人인이神신ᄒᆞᆫ道도로ᄡᅥ敎교를設셜홈애天텬下하ㅣ服복ᄒᆞ니라
象샹曰왈風풍行ᄒᆡᆼ地디上샹이觀관이니先션王왕이以이
ᄒᆞ야省셩方방觀관民민ᄒᆞ야設셜敎교ᄒᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ風풍이地디上샹애行ᄒᆡᆼ홈이觀관이니先션王왕이以이ᄒᆞ야方방을省셩ᄒᆞ야民민을觀관ᄒᆞ야敎교를設셜ᄒᆞ니라
初초六륙은童동觀관이니小쇼人인은无무咎구ㅣ오君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ吝린이리라
- 初초六륙은童동의觀관이니小쇼人인ᄋᆞᆫ咎구ㅣ업고君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ吝린ᄒᆞ리라
象샹曰왈初초六륙童동觀관은小쇼人인道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ初초六륙童동觀관은小쇼人인의道도ㅣ라
六륙二이ᄂᆞᆫ闚규觀관이니利리女녀貞뎡ᄒᆞ니라
易觧二 二十二
- 六륙二이ᄂᆞᆫ闚규ᄒᆞ야觀관ᄒᆞ오미니女녀의貞뎡홈이利리ᄒᆞ니라
象샹曰왈闚규觀관女녀貞뎡이亦역可가醜ᄎᆔ也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ闚규觀관女녀貞뎡이ᄯᅩ可가히醜ᄎᆔᄒᆞ니라
六륙三삼은觀관我아生성ᄒᆞ야進진退퇴로다
- 六륙三삼은我아의生성을觀관ᄒᆞ야進진ᄒᆞ며退퇴홈이로다
象샹曰왈觀관我아生성進진退퇴ᄒᆞ니未미失실道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ觀관我아生성進진退퇴ᄒᆞ니道도를失실티아니홈이라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ觀관國국之지光광이니利리用용賓빈于우王왕ᄒᆞ니라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ國국의光광을觀관홈이니ᄡᅥ王왕ᄭᅴ賓빈홈이利리ᄒᆞ니라
象샹曰왈觀관國국之지光광은尙샹賓빈也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ觀관國국之지光광은尙샹홈이라
九구五오ᄂᆞᆫ觀관我아生ᄉᆡᆼ호ᄃᆡ君군子l면无무咎구l리라【本義】觀관我아生ᄉᆡᆼ이니
- 九구五오ᄂᆞᆫ我아의生ᄉᆡᆼ을觀관호ᄃᆡ君군子ᄌᆞl면咎구l업스리라【本義】我아의生ᄉᆡᆼ을觀관홀디니
象샹曰왈觀관我아生ᄉᆡᆼ은觀관民민也야l라
易觧二 二十三
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ觀관我아生ᄉᆡᆼ은民에觀관홈이라
上샹九구ᄂᆞᆫ觀관其기生ᄉᆡᆼ호ᄃᆡ君군子ᄌᆞl면无무咎구l리라【本義】觀관其기生ᄉᆡᆼ이니
- 上샹九구ᄂᆞᆫ그生ᄉᆡᆼ을觀관호ᄃᆡ君군子ᄌᆞl면咎구l업스리라【本義】그生ᄉᆡᆼ을觀관홀디니
象샹曰왈觀관其기生ᄉᆡᆼ은志지未미平평也야l라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ觀관其기生ᄉᆡᆼ은志지l平평티몯홈이라
䷔ 震진下하離리上샹
噬셰嗑합은亨형ᄒᆞ니利리用용獄옥ᄒᆞ니라
- 噬셰嗑합은亨형ᄒᆞ니獄옥을用용홈이利리ᄒᆞ니라
彖단曰왈頤이中듕有유物믈일ᄉᆡ曰왈噬셰嗑합이니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ頤이中듕애物믈이이실ᄉᆡᄀᆞᆯ온噬셰嗑합이니
噬셰嗑합ᄒᆞ야而이亨형ᄒᆞ니라
- 噬셰ᄒᆞ야嗑합ᄒᆞ야亨형ᄒᆞ니라
剛강柔유l分분ᄒᆞ고動동而이明명ᄒᆞ고雷뢰電뎐이合합而이章쟝ᄒᆞ고
- 剛강과柔유l分ᄒᆞ고動동코明명ᄒᆞ고雷뢰과電뎐이合합ᄒᆞ야章쟝ᄒᆞ고
柔유得득中듕而이上샹行ᄒᆡᆼᄒᆞ니雖슈不블當당位위나利리用용獄옥也야l니라
柔유l中듕을得득ᄒᆞ야上샹ᄒᆞ야行ᄒᆡᆼᄒᆞ니비록位위예當당티몯ᄒᆞ나獄옥을用용홈이利리ᄒᆞ니라
易觧二 二十四
象샹曰왈雷뢰電뎐이噬셰嗑합이니先션王왕이以이ᄒᆞ야明명罰벌勅틱法법ᄒᆞ니라【本義】當당作작 電뎐雷뢰
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ雷뢰와電뎐이噬셰嗑합이니先션王왕이以이ᄒᆞ야罰벌을明명ᄒᆞ며法법을勅틱ᄒᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ屨구校교ᄒᆞ야滅멸趾지니无무咎구ᄒᆞ니라
- 初초九구ᄂᆞᆫ校교를屨구ᄒᆞ야趾지를滅멸홈이니咎구l업스니라
象샹曰왈屨구校교滅멸趾지ᄂᆞᆫ不블行ᄒᆡᆼ也야l라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ屨구校교滅멸趾지ᄂᆞᆫ行ᄒᆡᆼ티몯ᄒᆞ게홈이라
六륙二이ᄂᆞᆫ噬셰膚부호ᄃᆡ滅멸鼻비니无무咎구ᄒᆞ니라【本義】噬셰膚부l나滅멸鼻비l니无무咎구l리라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ膚부를噬셰호ᄃᆡ鼻비를滅멸홈이니咎구l업스니라【本義】膚부를噬셰ᄒᆞ나鼻비를滅멸홈이니咎구l업스니라
象샹曰왈噬셰膚부滅멸鼻비ᄂᆞᆫ乘승剛강也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ噬셰膚부滅멸鼻비ᄂᆞᆫ剛강을乘승ᄒᆞᆯᄉᆡ라
六륙三삼은噬셰腊셕肉육ᄒᆞ다가遇우毒독이니小쇼吝린이나无무咎구l리라
- 六륙三삼은腊셕肉육을噬셰ᄒᆞ다가毒독을遇우홈이니져기吝린ᄒᆞ나咎구l업스니라
象샹曰왈遇우毒독은位위不블當당也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ遇우毒독은位위l當당티아닐ᄉᆡ라
易觧二 二十五
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ噬셰乾간胏치ᄒᆞ야得득金금矢시나利리艱간貞뎡ᄒᆞ니吉길ᄒᆞ리라【本義】得득金금矢시
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ乾간胏치를噬셰ᄒᆞ야金금과矢시를得득ᄒᆞ나艱간ᄒᆞ고貞뎡ᄒᆞ요미利리ᄒᆞ니吉길ᄒᆞ리라【本義】金금과矢시를得득홈이니
象샹曰왈利리艱간貞뎡吉길은未미光광也야l라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ利리艱간貞뎡吉길은光광티몯홈이라
六륙五오ᄂᆞᆫ噬셰乾간肉육ᄒᆞ야得득黃황金금이니貞뎡厲려l면无무咎구l리라【本義】貞뎡厲려l라아
- 六륙五오ᄂᆞᆫ乾간肉육을噬셰ᄒᆞ야黃황金금을得득ᄒᆞ요미니貞뎡ᄒᆞ고厲려ᄒᆞ면咎구l업스리라【本義】貞뎡ᄒᆞ고厲려ᄒᆞ야아
象샹曰왈貞뎡厲려无무咎구ᄂᆞᆫ得득當당也야ᅟᆞᆯᄉᆡ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ貞뎡厲려无무咎구ᄂᆞᆫ當당을得득ᄒᆞᆯᄉᆡ라
上샹九구ᄂᆞᆫ何하校교ᄒᆞ야滅멸耳이니凶흉토다
- 上샹九구ᄂᆞᆫ校교를何하ᄒᆞ야耳이를滅멸홈이니凶흉토다
象샹曰왈何하校교滅멸耳이ᄂᆞᆫ聰총不블明명也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ何하校교滅멸耳이ᄂᆞᆫ聰총이明명티아니ᄒᆞᆯᄉᆡ라
䷕ 離리下하艮ᄀᆞᆫ上샹
賁비ᄂᆞᆫ亨형ᄒᆞ니小쇼利리有유攸유往왕ᄒᆞ니라【本義】賁비ᄂᆞᆫ亨형코
易觧二 二十六
- 賁비ᄂᆞᆫ亨형ᄒᆞ니往왕ᄒᆞᆯ빠ᄅᆞᆯ두미져기利리ᄒᆞ니라
彖단曰왈賁비亨형은柔유ㅣ來ᄅᆡ而이文문剛강故고로亨형ᄒᆞ고分분剛강ᄒᆞ야上샹而이文문柔유故고로小쇼利리有유攸유往왕ᄒᆞ니天텬文문也야ㅣ오
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ賁비亨형은柔유ㅣ來ᄅᆡᄒᆞ야剛강을文문ᄒᆞᆫ故고로亨형ᄒᆞ고剛강을分분ᄒᆞ야上샹ᄒᆞ야柔유를文문ᄒᆞᆫ故고로往왕ᄒᆞᆯ빠를두미져기利리ᄒᆞ니天텬의文문이오
文문明명以이止지ᄒᆞ니人인文문也야ㅣ니
- 文문明명애ᄡᅥ止지ᄒᆞ니人인의文문이니【本義】文문明명ᄒᆞ고
觀관乎호天텬文문ᄒᆞ야以이察찰時시變변ᄒᆞ며
- 天텬文문을觀관ᄒᆞ아ᄡᅥ時시變변을察찰ᄒᆞ며
觀관乎호人인文문ᄒᆞ야以이化화成셩天텬下하ᄒᆞᄂᆞ니라
- 人인文문을觀관ᄒᆞ야ᄡᅥ天텬下하ᄅᆞᆯ化화ᄒᆞ야成셩ᄒᆞᄂᆞ니라
象샹曰왈山산下하有유火화ㅣ賁비니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ아明명庶셔政졍ᄒᆞᄃᆡ无무敢감折졀獄옥ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】明명庶셔政졍ᄒᆞ고
象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ山산下하에火화ㅣ이쇼미賁비니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야庶셔政졍을明명호ᄃᆡ獄윽을折졀호매敢감티아니ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】庶셔政졍을明명ᄒᆞ고
初초九구ᄂᆞᆫ賁비其기趾지니舍샤車거而이徒도ㅣ로다
- 初초九구ᄂᆞᆫ그趾지늘賁비홈이니車거늘舍샤ᄒᆞ고徒
易觧二 二十七
도홈이로다
象샹曰왈舍샤車거而이徒도ᄂᆞᆫ義의弗블乘승也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ舍샤車거而이徒도ᄂᆞᆫ義의예乘승티믇ᄒᆞᆯ디라
六륙二이ᄂᆞᆫ賁비其기須슈ㅣ로다
- 六륙二이ᄂᆞᆫ그須슈를賁비홈이로다
象샹曰왈賁비其기須슈ᄂᆞᆫ與여上샹興흥也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ其기須슈ᄂᆞᆫ上샹으로더브러興흥홈이라
九구三삼은賁비如여ㅣ濡유如여ᄒᆞ니永영貞뎡ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ리라
- 九구三삼은賁비ᄒᆞ요미濡유ᄒᆞ니永영ᄒᆞ고貞뎡ᄒᆞ면
吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈永영貞뎡之지吉길은終죵莫막之지陵능也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ永영貞뎡의吉길홈은ᄆᆞᄎᆞᆷ내陵능ᄒᆞ리업ᄉᆞ니라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ賁비如여ㅣ皤파如여ᄒᆞ며白ᄇᆡᆨ馬마ㅣ翰한如여ᄒᆞ니匪비寇구ㅣ면婚혼媾구ㅣ리라【本義】匪비寇구ㅣ라婚혼媾구ㅣ니라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ賁비ㅣ皤파ᄒᆞ며白ᄇᆡᆨ馬마ㅣ翰한ᄐᆞᆺᄒᆞ니寇구옫아니면婚혼媾구ㅣ리라【本義】寇구ㅣ아니라婚혼媾구ㅣ니라
象샹曰왈六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ當당位위疑의也야ㅣ니匪비寇구婚
易觧二 二十八
흔媾구ᄂᆞᆫ終죵无무尤우也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ當당ᄒᆞᆫ位위ㅣ疑의홈이니匪비寇구婚혼媾구ᄂᆞᆫᄆᆞᄎᆞᆷ애尤우ㅣ업슬디라
六륙五오ᄂᆞᆫ賁비于우丘구園원이니束속帛ᄇᆡᆨ이戔잔戔잔이면吝린ᄒᆞ나終죵吉길이리라【本義】賁비于우丘구園원이나束속帛ᄇᆡᆨ戔잔戔잔이니
- 六륙五오ᄂᆞᆫ丘구園원애賁비홈이니束속帛ᄇᆡᆨ이戔잔戔잔ᄐᆞᆺᄒᆞ면吝린ᄒᆞ나ᄆᆞᄎᆞᆷ내吉길ᄒᆞ리라【本義】丘구園원애賁비ᄒᆞ나束속帛ᄇᆡᆨ이戔잔戔잔ᄒᆞ니
象샹曰왈六륙五오之지吉길은有유喜희也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙五오의吉길홈은喜희이시미라
上샹九구ᄂᆞᆫ帛ᄇᆡᆨ賁비면无무咎구ㅣ라【本義】帛ᄇᆡᆨ賁비니
上샹九구ᄂᆞᆫ賁비를白ᄇᆡᆨ게ᄒᆞ면咎구ㅣ업스리라【本義】賁비ㅣ白ᄇᆡᆨ홈이니
象샹曰왈白ᄇᆡᆨ賁비无무咎구ᄂᆞᆫ上샹得득志지也샤ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ白ᄇᆡᆨ賁비无무咎구ᄂᆞᆫ上샹애셔志지를得득홈이라
䷖坤곤下하艮ᄀᆞᆫ上샹
剝박은不블利리有유攸유往왕ᄒᆞ니라
- 剝박은往왕ᄒᆞᆯ빠ᄅᆞᆯ두미利리티아니ᄒᆞ니라
彖단曰왈剝박은剝박也ㅣ니柔유ㅣ變변剛강也야ㅣ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ剝박은剝박홈이니柔유ㅣ剛강變변흠이니
不블利리有유攸유往왕은小쇼人인이長댱也야ᅟᆞᆯ서라
易觧二 二十九
- 不블利리有유攸유往왕은小쇼人인이長댱ᄒᆞᆯᄉᆡ라
順슌而이止지之지ᄂᆞᆫ觀관象샹也야ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ尙샹消쇼息식盈영虛허ㅣ天텬行ᄒᆡᆼ 也야ㅣ라
- 順슌ᄒᆞ야止지ᄒᆞ요믄象샹을觀관홈이니君군子ᄌᆞㅣ消쇼息식盈영虛허를尙샹ᄒᆞ요미天텬의行ᄒᆡᆼ이라
象샹曰왈山산附부於어地디ㅣ剝박이니上샹이以이ᄒᆞ야厚후下하ᄒᆞ야安안宅ᄐᆡᆨᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ山산이地디에附부홈이剝박이니上샹이以이ᄒᆞ야下하ᄅᆞᆯ厚후케ᄒᆞ야宅ᄐᆡᆨ을安안ᄒᆞᄂᆞ니라
初초六륙은剝박牀상以이足죡이니蔑멸貞뎡이라凶흉토다【本義】蔑멸貞뎡이면凶흉ᄒᆞ리라
- 初초六륙은牀상을剝박호ᄃᆡ足죡을ᄡᅥ홈이니貞뎡을
蔑멸홈이라凶흉토다【本義】貞뎡을蔑멸ᄒᆞ면凶흉ᄒᆞ리라
象샹曰왈剝박牀상以이足죡은以이滅멸下하也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ剝박牀상以이足죡은ᄡᅥ下하애셔滅멸홈이라
六륙二이ᄂᆞᆫ剝박牀상以이辨변이니蔑멸貞뎡이라凶흉토다【本義】蔑멸貞뎡이면
- 六륙二이ᄂᆞᆫ牀상을剝박호ᄃᆡ辨변을ᄡᅥ홈이니貞뎡을滅멸홈이라凶흉토다【本義】貞뎡을蔑멸ᄒᆞ면
象샹曰왈剝박牀상以이辨변은未미有유與여也여ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ剝박牀상以이辨변은與여ㅣ잇디이닐서라
易觧二 三十
六륙三삼은剝박之지无무咎구ㅣ니라
- 六륙三삼은剝박애咎구ㅣ업스니라
象샹曰왈剝박之지无무咎구ᄂᆞᆫ失실上샹下하也야ㅣᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ剝박之지无무咎구ᄂᆞᆫ上샹下하와失실ᄒᆞᆯ시라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ剝박牀상以이膚부ㅣ니凶흉ᄒᆞ니라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ牀상을剝박ᄒᆞ야膚부에ᄡᅥ홈이니凶흉ᄒᆞ니라
象샹曰왈剝박牀상以이膚부ᄂᆞᆫ切졀近근災ᄌᆡ也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ剝박牀상以이膚부ᄂᆞᆫ災ᄌᆡ예切졀近근홈이라
六륙五오ᄂᆞᆫ貫관魚어ᄒᆞ야以이宮궁人인寵툥이면无무不블
利리리라【本義】以이宮궁人인寵툥이니
- 六륙五오ᄂᆞᆫ魚어를貫관ᄒᆞ야宮궁人인寵툥으로ᄡᅥᄒᆞ면利리티아님이업스리라【本義】宮궁人인의寵툥으로홈이니
象샹曰왈以이宮궁人인寵툥이면終죵无무尤우也야ㅣ리라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ以이宮궁人인寵툥은ᄆᆞᄎᆞᆷ내尤우ㅣ업스미라
上샹九구ᄂᆞᆫ碩셕果과不블食식이니君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ得득輿여ᄒᆞ고小쇼人인은剝박廬려ㅣ리라
- 上샹九구ᄂᆞᆫ碩셕ᄒᆞᆫ果과ㅣ食식ᄒᆡ이디아님이니君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ輿여를得득ᄒᆞ고小쇼人인은廬려를剝박ᄒᆞ리라
易觧二 三十一
象샹曰왈君군子ᄌᆞ得득輿여ᄂᆞᆫ民민所소載ᄌᆡ也야ㅣ오小쇼人인剝박廬려ᄂᆞᆫ終죵不블可가用용也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ君군子ᄌᆞ得득輿여ᄂᆞᆫ民민의載ᄌᆡᄒᆞᆫ배오小쇼人인剝박廬려ᄂᆞᆫᄆᆞᄎᆞᆷ내可가히用용티몯홈이라
䷗ 震진下하 坤곤上샹
復복은亨형ᄒᆞ니出츌入입에无무疾질ᄒᆞ야朋븡來ᄅᆡ라아无무咎구ㅣ리라【本義】復복은亨형ᄒᆞ니出츌入입에无무疾질ᄒᆞ며朋븡來ᄅᆡ예无무咎구ㅣ니라
- 復복은亨형ᄒᆞ야出츌入입홈매疾질ᄒᆞ리업서朋븡이來ᄅᆡᄒᆞ여아咎구ㅣ업스리라【本義】復복은亨형ᄒᆞ니出츌入입호매疾질ᄒᆞ리업스며朋븡이來ᄅᆡ홈애咎구ㅣ
업ᄉᆞ니라
反반復복其기道도ᄒᆞ야七칠日일애來ᄅᆡ復복ᄒᆞ니利리有유攸유往왕이니라【本義】
七칠日일來ᄅᆡ復복이오
- 그道도ㅣ反반復복ᄒᆞ야七칠日일애來ᄅᆡᄒᆞ야復복ᄒᆞ니往왕ᄒᆞᆯ빠ᄅᆞᆯ두미利리ᄒᆞ니라【本義】來ᄅᆡᄒᆞ야復복ᄒᆞ고
彖단曰왈復복亨형은剛강反반이니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ復복의亨형홈믄剛강이反반홈이니動동而이以이順슌行ᄒᆡᆼ이라是시以이出츌入입无무疾질朋븡來ᄅᆡ无무咎구ㅣ니라
- 動동ᄒᆞ야順슌으로ᄡᅥ行ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ디라일로ᄡᅥ出츌入입无무疾질朋븡來ᄅᆡ无무咎구ㅣ니라
易觧二 三十二
反반復복其기道도七칠日일來ᄅᆡ復복은天텬行ᄒᆡᆼ也야ㅣ오
反반復복其기道도七칠日일來ᄅᆡ復복은天텬의行ᄒᆡᆼ이오
利리有유攸유往왕은剛강長댱也야ᅟᆞᆯ서니
- 利리有유攸유往왕은剛강이長댱ᄒᆞᆯᄉᆡ니
復복애其기見견天텬地디之지心심乎호인뎌
- 復복애그天텬地디의心심을볼인뎌
象샹曰왈雷뢰在ᄌᆡ地디中듕인復복이니先션王왕이以이ᄒᆞ야至지日일애閉폐關관ᄒᆞ야商샹旅려ㅣ不블行ᄒᆡᆼᄒᆞ며后후不블省셩方방ᄒᆞ니리
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ雷뢰ㅣ地디中듕애이시미復복이니先
션王왕이以이ᄒᆞ야至지日일에關관을閉폐ᄒᆞ야商샹旅려ㅣ行ᄒᆡᆼ티아니ᄒᆞ니后후ㅣ方방을省셩티아니ᄒᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ不블遠원復복이라无무祗지悔회니元원吉길ᄒᆞ니라
- 初초九구ᄂᆞᆫ遠원티아니ᄒᆞ야셔復복ᄒᆞᆫ디라悔회애祗지홈이업스니元원ᄒᆞ고길ᄒᆞ니라
象샹曰왈不블遠원之지復복은以이脩슈身신也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ不블遠원ᄒᆞ야復복홈은ᄡᅥ身신을脩수홈이라
六륙二이ᄂᆞᆫ休휴復복이니吉길ᄒᆞ니라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ休휴ᄒᆞᆫ復복이니吉길ᄒᆞ니라
易觧二 三十三
象샹曰왈休휴復복之지吉길은以이下하仁인也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ休휴復복의吉길홈은仁인에下하홈으로ᄡᅥ라
六륙三삼은頻빈復복이니厲려ᄒᆞ나无무咎구ㅣ리라
- 六륙三삼은ᄌᆞ조復복홈이니厲려ᄒᆞ나咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈頻빈復복之지厲려ᄂᆞᆫ義의无무咎구也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ頻빈復복의厲려홈은義의ㅣ咎구ㅣ업스니라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ中듕行ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ獨독復복이로다
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ中듕에行ᄒᆡᆼ호ᄃᆡ홀로復복홈이로다
象샹曰왈中듕行ᄒᆡᆼ獨독復복은以이從죵道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ듕行ᄒᆡᆼ獨독復복은道도를從죵호모로ᄡᅥ라
六륙五오ᄂᆞᆫ敦돈復복이니无무悔회ᄒᆞ니라
- 六륙五오ᄂᆞᆫ復복애敦돈홈이니悔회업스니라
象샹曰왈敦돈復복无무悔회ᄂᆞᆫ中듕以이自ᄌᆞ考고也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ敦돈復복无무悔회ᄂᆞᆫ中듕으로ᄡᅥ스스로考고홈이라
上샹六륙은迷미復복이라凶흉ᄒᆞ니有유災ᄌᆡ眚ᄉᆡᆼᄒᆞ야用용行ᄒᆡᆼ師ᄉᆞㅣ면終죵有유大대敗패ᄒᆞ고以이其기國국이면君군이凶흉ᄒᆞ야至지于우十십年년히不블克극征졍ᄒᆞ리라【本義】終죵有유大대敗패ᄒᆞ야以이其기國국君군凶흉ᄒᆞ야
易觧二 三十四
上샹六륙은復복애迷미ᄒᆞ요미라凶흉ᄒᆞ니災ᄌᆡ眚ᄉᆡᆼ이이셔ᄡᅥ師ᄉᆞ를行ᄒᆡᆼᄒᆞ면終죵애大대敗패ㅣ잇고ᄡᅥ그國국을ᄒᆞ면君군이凶흉ᄒᆞ야十십年년애니르히능히征졍티몯ᄒᆞ리라【本義】終죵애大대敗패이셔그國국君군으로ᄡᅥ凶흉ᄒᆞ야
象샹曰왈迷미復복之지凶흉은反반君군道도也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ迷미復복의凶흉홈은君군道도애反반ᄒᆞᆯᄉᆡ라
䷘ 震진下하 乾건上샹
无무妄망은元원亨형ᄒᆞ고利리貞뎡ᄒᆞ니其기匪비正졍이면有유眚ᄉᆡᆼᄒᆞ릴서不블利리有유攸유往왕ᄒᆞ니라
- 无무妄망은크게亨형ᄒᆞ고貞뎡홈이利리ᄒᆞ니그正졍
곳아니면眚ᄉᆡᆼ이이시릴ᄉᆡ往왕ᄒᆞᆯ빠를두미利리티아니ᄒᆞ니라
彖단曰왈无무妄망은剛강이自ᄌᆞ外외來ᄅᆡ而이爲위主쥬於어內ᄂᆡᄒᆞ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ无무妄망은剛강이外외로브터來ᄅᆡᄒᆞ야內ᄂᆡ에主쥬ㅣ되니
動동而이健건ᄒᆞ고剛강中듕而이應응ᄒᆞ야大대亨형以이正졍ᄒᆞ니天텬之지命명也야ㅣ라
動동코健건ᄒᆞ고剛강이中듕ᄒᆞ고應응ᄒᆞ야크게亨형ᄒᆞ고ᄡᅥ正졍ᄒᆞ니天텬의命명이라
其기匪비正졍有유眚ᄉᆡᆼ不블利리有유攸유往왕은无무妄망之지往왕이何하之지矣의리오天텬命명不블祐우ᄅᆞᆯ
易觧二 三十五
行ᄒᆡᆼ矣의哉ᄌᆡ아
- 其기匪비正졍有유眚ᄉᆡᆼ不블利리有유攸유往왕은无무妄망의往왕홈이어ᄃᆡ가리오天텬命명이祐우티아니호믈行ᄒᆡᆼᄒᆞ랴
象샹曰왈天텬下하雷뢰行ᄒᆡᆼᄒᆞ야物믈與여无무妄망ᄒᆞ니先션王왕이以이ᄒᆞ야茂무對ᄃᆡ時시ᄒᆞ야育육萬만物믈ᄒᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ天텬下하애雷뢰ㅣ行ᄒᆡᆼᄒᆞ야物믈마다无무妄망을與여ᄒᆞ니先션王왕이以이ᄒᆞ야茂무히時시를對ᄃᆡᄒᆞ야萬만物믈을育육ᄒᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ无무妄망이니往왕애吉길ᄒᆞ리라
- 初초九구ᄂᆞᆫ无무妄망이니往왕애吉길ᄒᆞ리라
象샹曰왈无무妄망之지往왕은得득志지也야리라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ无무妄망으로往왕홈은志지를得득ᄒᆞ리라
六륙二이ᄂᆞᆫ不블耕경ᄒᆞ야穫확ᄒᆞ며不블菑츼ᄒᆞ야畬여ㅣ니則즉利리有유攸유往왕ᄒᆞ니라【本義】不블耕경穫확ᄒᆞ며未富也不블菑츼畬여ㅣ니
- 六륙二이ᄂᆞᆫ耕경티아니ᄒᆞ야穫확ᄒᆞ며菑츼티아니ᄒᆞ야畬여홈이니往왕ᄒᆞᆯ빠두미利리ᄒᆞ니리【本義】耕경ᄒᆞ며穫확디아니며菑츼ᄒᆞ며畬여티아니미니
象샹曰왈不블耕경穫확은未미富부也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ不블耕경穫확은富부호려홈이아니미라
六륙三삼은无무妄망之지災ᄌᆡ니或혹繫계之지牛우ᄒᆞ나
易觧二 三十六
行ᄒᆡᆼ人인之지得득이邑읍人인之지災ᄌᆡ로다【本義】或혹繫계之지牛우ᄅᆞᆯ
- 六륙三삼은无무妄망애災ᄌᆡ니或혹牛우을繫계ᄒᆞ나行ᄒᆡᆼ人인의得득홈이邑읍人인의災ᄌᆡ로다【本義】或혹이繫계ᄒᆞᆫ牛우ᄅᆞᆯ
象샹曰왈行ᄒᆡᆼ人인得득牛우ㅣ邑읍人인災ᄌᆡ也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ行ᄒᆡᆼ人인의牛우를得득홈이邑읍人인의災ᄌᆡ라
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ可가貞뎡이니无무咎구ㅣ리라
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ可가히貞뎡홈이니咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈可가貞뎡无무咎구ᄂᆞᆫ固고有유之지也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ可가貞뎡无무咎구ᄂᆞᆫ구디둘ᄉᆡ라
九구五오ᄂᆞᆫ无무妄망之지疾질은勿믈藥약이면有유喜희리라【本義】无무妄망之지疾질이니勿믈藥약有유喜희리라
- 九구五오ᄂᆞᆫ无무妄망의疾질은藥약디아니면喜희이시리라【本義】无무妄망의疾질이니藥약디아녀셔喜희이시리라
象샹曰왈无무妄망之지藥약은不블可가試시也야니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ无무妄망의藥약은可가히試시티몯ᄒᆞᆯ거시라
上샹九구ᄂᆞᆫ无무妄망애行ᄒᆡᆼ이면有유眚ᄉᆡᆼᄒᆞ야无무攸유利리ᄒᆞ니라【本義】无무妄망애行ᄒᆡᆼ이니
- 上샹九구ᄂᆞᆫ无무妄망애行ᄒᆡᆼ이면眚ᄉᆡᆼ이이셔利리ᄒᆞᆫ배업ᄉᆞ니라【本義】无무妄망애行ᄒᆡᆼ홈이니
易觧二 三十七
象샹曰왈无무妄망之지行ᄒᆡᆼ은窮궁之지災ᄌᆡ也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ无무妄망의行ᄒᆡᆼ은窮궁의災ᄌᆡ라
䷙ 乾건下하 艮ᄀᆞᆫ上샹
大대畜튝은利리貞뎡ᄒᆞ니不블家가食식ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니利리涉셥大대川쳔ᄒᆞ니라【本義】不블家가食식ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ고
- 大대畜튝은貞뎡홈이利리ᄒᆞ니家가애食식디아니ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니大대川쳔을涉셥홈이利리ᄒᆞ니라【本義】家가애食식디아니ᄒᆞ야吉길ᄒᆞ고
彖단曰왈大대畜튝은剛강健건코篤독實실코輝휘光광ᄒᆞ야日일新신其기德덕이니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대畜튝은剛강健건ᄒᆞ고篤독實실ᄒᆞ고輝휘光광ᄒᆞ야日일로그德덕을新신홈이니
剛강上샹而이尙샹賢현ᄒᆞ고能능止지健건이大대正졍也야ㅣ라
- 剛강이上샹ᄒᆞ야賢현을尙샹ᄒᆞ고能능히健건을止지ᄒᆞ요미코게正졍홈이라
不블家가食식吉길ᄂᆞᆫ養양賢현也야ㅣ오
- 不블家가食식吉길은賢현을養양홈이오
利리涉셥大대川쳔은應응乎호天텬也야ㅣ라
- 利리涉셥大대川쳔ᄂᆞᆫ天텬을應응홈이라
象샹曰왈天텬在ᄌᆡ山산中듕이大대畜튝이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야多다識식前젼言언往왕行ᄒᆡᆼᄒᆞ야以이畜튝其기德덕ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ天텬이山산中듕에이쇼미大대畜튝이
易觧二 三十八
니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야前젼言언과往왕行ᄒᆡᆼ을만히識식ᄒᆞ야ᄡᅥ그德덕을畜튝ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ有유厲려ㅣ리니利리已이니라
- 初초九구ᄂᆞᆫ厲려홈이이시리니마로미利리ᄒᆞ니라
象샹曰왈有유厲려利리已이ᄂᆞᆫ不블犯범災ᄌᆡ也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ有유厲려利이已이ᄂᆞᆫ災ᄌᆡ를犯범티아니홈이라
九구二이ᄂᆞᆫ輿여說탈輹복이로다
- 九구二이ᄂᆞᆫ輿여ㅣ輹복을說탈홈이로다
象샹曰왈輿여說탈輹복은中듕이라无무尤우也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ輿여說탈輹복은中듕ᄒᆞᆫ디라尤우ㅣ업스니라
九구三삼은良냥馬마逐툭이니利리艱간貞뎡ᄒᆞ니日일閑한輿여衛위면利리有유攸유往왕ᄒᆞ리라
- 九구三삼은良냥馬마ㅣ逐툭홈이니艱간코貞뎡홈이利리ᄒᆞ니日일로輿여와衛위를閑한ᄒᆞ면往왕ᄒᆞᆯ빠를두미利리ᄒᆞ리리
象샹曰왈利리有유攸유往왕은上샹이合합志지也야ᅟᆞᆯ셔라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ利리有유攸유往왕은上샹이志지ㅣ合합ᄒᆞᆯᄉᆡ라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ童동牛우之지牿곡이니元원吉길ᄒᆞ니라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ童동牛우의牿곡홈이니元원코吉길ᄒᆞ니라
易觧二 三十九
象샹曰왈六륙四ᄉᆞ元원吉길은有유喜희也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙四ᄉᆞ元원吉길은喜희이숌이라
六륙五오ᄂᆞᆫ豶분豕시之지牙아ㅣ나吉길ᄒᆞ니라
- 六륙五오ᄂᆞᆫ豕시의牙아를豶분ᄒᆞ욤이니吉길ᄒᆞ니라
象샹曰왈六륙五오之지吉길은有유慶경也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙五오之지吉길홈은慶경이이숌이리
上샹九구ᄂᆞᆫ何하天텬之지衢구ㅣ니【本義】何하天텬之지衢구오
- 上샹九구ᄂᆞᆫ天텬의衢구ㅣ니亨형ᄒᆞ니라【本義】엇ᄯᅵ天텬의衢구오
象샹曰왈何하天텬之지衢구오道도ㅣ大대行ᄒᆡᆼ也야ㅣ라
【本義】何하天텬之지衢구ᄂᆞᆫ
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ엇뎨天텬의衢구으道도ㅣ크게行ᄒᆡᆼ홈이라
䷚ 震진下하 艮ᄀᆞᆫ上샹
頤이ᄂᆞᆫ貞뎡ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니觀관頤이ᄒᆞ며自ᄌᆞ求구口구實실이니라
- 頤이ᄂᆞᆫ貞뎡ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니頤이ᄒᆞ며스스로口구實실求구ᄒᆞ요믈觀관홀디니라
彖단曰왈頤이貞뎡吉길은養양正졍則즉吉길也아ㅣ니觀관頤이ᄂᆞᆫ觀관其기所소養양也야ㅣ오自ᄌᆞ求구口구實실은觀관其기自ᄌᆞ養양也야ㅣ라
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ頤이貞뎡吉길은養양홈이正졍ᄒᆞ면吉
易觧二 四十
길홈이니觀관頤이ᄂᆞᆫ그養양ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄅᆞᆯ보미오自ᄌᆞ求구口구實실은그自ᄌᆞ養양홈을보미라
天텬地디ㅣ養양萬만物믈ᄒᆞ며聖셩人인이養양賢현ᄒᆞ야以이及급萬만民민ᄒᆞᄂᆞ니頤이之지時시ㅣ大대矣의哉ᄌᆡ라
- 天텬地디ㅣ萬만物믈을養양ᄒᆞ며聖셩人인이賢현을養양ᄒᆞ야ᄡᅥ萬만民민애민ᄂᆞ니頤이의時시ㅣ크다
象샹曰왈山산下하有유雷뢰ㅣ頤이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야愼신言언語어ᄒᆞ며節졀飮음食식ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ山산下하애雷뢰ㅣ이숌이頤이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야言언語어를愼신ᄒᆞ며飮음食식을節졀ᄒᆞᄂᆞ니라
初초九구ᄂᆞᆫ舍샤爾이靈령龜귀ᄒᆞ고觀관我아ᄒᆞ야朶타頤이
니凶흉ᄒᆞ니라
- 初초九구ᄂᆞᆫ爾이의靈령龜귀를舍샤ᄒᆞ고我아를보와頤이를朶타ᄒᆞ니凶흉ᄒᆞ니라
象샹曰왈觀관我아朶타頤이ᄒᆞ니亦역不블足죡貴귀也야ㅣ로다
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ我아를보와頤이를朶타ᄒᆞ니ᄯᅩ足죡히貴귀티아니ᄒᆞ도다
六륙二이ᄂᆞᆫ顚뎐頤이라拂블經경이니于우丘구에頤이ᄒᆞ야征졍ᄒᆞ면凶흉ᄒᆞ리라【本義】顚뎐頤이면拂블經경이오于우丘구頤이면征졍ᄒᆞ야凶흉ᄒᆞ리라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ顚뎐ᄒᆞ야頤이홈이라經경애拂블ᄒᆞ니丘구에頤이ᄒᆞ요려ᄒᆞ야征졍ᄒᆞ면凶흉ᄒᆞ리라【本義】顚뎐
易觧二 四十一
ᄒᆞ야頤이ᄒᆞ면經경애拂블ᄒᆞ고丘구에頤이ᄒᆞ면征졍ᄒᆞ야凶흉ᄒᆞ리라
象샹曰왈六륙二이征졍凶흉은行ᄒᆡᆼ이失실類류也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙二이征졍凶흉은行ᄒᆡᆼ이類류를失실홈이라
六륙三삼은拂블頤이貞뎡이라凶흉ᄒᆞ야十십年년勿믈用용이라无무攸유利리ᄒᆞ니라【本義】拂블頤이면貞뎡이리도凶흉ᄒᆞ야
- 六륙三삼은頤이의貞뎡에拂블ᄒᆞᆫ디라凶흉ᄒᆞ야十십年년이라도用용티마롤디라利리ᄒᆞᆯ빠업스니라【本義】頤이에拂블ᄒᆞ면貞뎡이라도凶흉ᄒᆞ야
象샹曰왈十십年년勿믈用용은道도ㅣ大대悖패也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ十십年년勿믈用용은道도ㅣ크게悖패
홈이라
六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ顚뎐頤이나吉길ᄒᆞ니虎호視시耽담耽담ᄒᆞ며其기欲욕逐튝逐튝ᄒᆞ면无무咎구ㅣ리라
- 六륙四ᄉᆞᄂᆞᆫ顚뎐ᄒᆞ야頤이ᄒᆞ나吉길ᄒᆞ니虎호의視시ㅣ耽담耽담ᄐᆞᆺᄒᆞ며그欲욕이逐튝逐튝ᄒᆞ면无무咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈顚뎐頤이之지吉길은上샹施시ㅣ光광也야ᅟᆞᆯ서니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ顚뎐頤이의吉길홈은上샹의施시ㅣ光광ᄒᆞᆯ서니라
六륙五오ᄂᆞᆫ拂블經경이나居거貞뎡ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ려니와不블可가涉셥大대川쳔이니라
易觧二 四十二
- 六륙五오ᄂᆞᆫ經경애拂블ᄒᆞ나貞뎡애居거ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ려니와可가히大대川쳔은涉셥디몯ᄒᆞᆯ디니라
象샹曰왈居거貞뎡之지吉길은順슌以이從죵上샹也야ᅟᆞᆯᄉᆡ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ居거貞뎡의吉길홈은順슌ᄒᆞ야ᄡᅥ上샹을從죵ᄒᆞᆯᄉᆡ라
上샹九구ᄂᆞᆫ由유頤이니厲려ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니利리涉셥大대川천ᄒᆞ니라
- 上샹九구ᄂᆞᆫ由유ᄒᆞ야頤이홈이니厲려ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ니大대川쳔을涉셥홈이利리ᄒᆞ니라
象샹曰왈由유頤이厲려吉길은大대有유慶경也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ由유頤이厲려吉길은크게慶경이이숌
이라
䷛ 巽손下하 兌태上샹
大대過과ᄂᆞᆫ棟이橈요ㅣ니利리有유攸유往왕ᄒᆞ야亨형ᄒᆞ니라
- 大대過과ᄂᆞᆫ棟이橈요홈이니往왕ᄒᆞᆯ빠를둠이利리ᄒᆞ야亨형ᄒᆞ니라
彖단曰왈大대過과ᄂᆞᆫ大대者쟈ㅣ過과也야ㅣ오
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ大대過과ᄂᆞᆫ大대ᄒᆞᆫ거시過과홈이오
棟동橈요ᄂᆞᆫ本본末말이弱약也l라
- 棟동橈요ᄂᆞᆫ本본과末말이弱약홈이라
剛강過과而이中듕ᄒᆞ고巽손而이說열行ᄒᆡᆼ이라利리有유攸유往왕ᄒᆞ야乃내亨형ᄒᆞ니
易觧二 四十三
剛강이過과호ᄃᆡ中듕ᄒᆞ고巽손코說열로行ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ디라往왕ᄒᆞᆯ빠를둠이利리ᄒᆞ야이예亨형ᄒᆞ니
大대過과之지時시ㅣ大대矣의㢤ᄌᆡ라
- 大대過과의時시ㅣ크다
象샹曰왈澤ᄐᆡᆨ滅멸木목이大대過과ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야獨독立닙不블懼구ᄒᆞ며遯돈世셰无무悶민ᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ澤ᄐᆡᆨ이木목을滅멸홈이大대過과ㅣ니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야獨독立닙ᄒᆞ야懼구티아니ᄒᆞ며世셰예遯돈호ᄃᆡ悶민홈이업ᄂᆞ니라
初초六륙은藉자用욤白ᄇᆡᆨ茅모ㅣ니无무咎구ᄒᆞ니라
- 初초六륙은藉쟈호ᄃᆡ白ᄇᆡᆨ茅모를ᄡᅥ홈이니咎구ㅣ업스니라
象샹曰왈藉쟈用용白ᄇᆡᆨ茅모ᄂᆞᆫ柔유在ᄌᆡ下하也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ藉쟈用용白ᄇᆡᆨ茅모ᄂᆞᆫ柔유로下하애在ᄌᆡ홈이라
九구二이ᄂᆞᆫ枯고楊양이生ᄉᆡᆼ稊뎨ᄒᆞ며老로夫부ㅣ得득其기女녀妻쳐ㅣ니无무不블利리ᄒᆞ니라
- 九구二이ᄂᆞᆫ枯고ᄒᆞᆫ楊양이稊뎨ㅣ生ᄉᆡᆼᄒᆞ며老로夫부ㅣ그女녀妻쳐를得득홈이니利리티아니미업스니라
象샹曰왈老로夫부女녀妻쳐ᄂᆞᆫ過과以이相상與여也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ夫부女녀妻쳐ᄂᆞᆫ過과히ᄡᅥ서ᄅᆞ與여홈이라
九구三삼은棟동이橈요ㅣ니凶흉ᄒᆞ니라
易觧二 四十四
- 九구三삼은棟동이橈요홈이니凶흉ᄒᆞ니라
象샹曰왈棟동橈요之지凶흉은不블可가以이有유輔보也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ棟동橈요의凶흉홈은可가히ᄡᅥ輔보호믈두다몯ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ棟동隆륭이니吉길커니와有유它타ㅣ면吝린ᄒᆞ리라
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ棟동隆륭홈이니吉길커니와它타을두면 吝린ᄒᆞ리라
象샹曰왈棟동隆륭之지吉길은不블橈요乎호下하也야ᄅᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ棟동隆륭의吉길홈은下하애橈요티아디ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九구五오ᄂᆞᆫ枯고楊양이生ᄉᆡᆼ華화ᄒᆞ며老로婦부ㅣ得득其기士ᄉᆞ夫부ㅣ니无무咎구ㅣ나 无무譽예리라
- 九구五오ᄂᆞᆫ枯고ᄒᆞᆫ楊양이華화ㅣ生ᄉᆡᆼᄒᆞ며老로婦부ㅣ그士ᄉᆞ夫부를得득홈이니咎구ㅣ업스나譽예업스리라
象샹曰왈枯고楊양生ᄉᆡᆼ華화ㅣ何하可가久구也야ㅣ며老로婦부士ᄉᆞ夫부ㅣ亦역可가醜ᄎᆔ也야ㅣ로다
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ枯고楊양生ᄉᆡᆼ華화ㅣ엇디可가히久구ᄒᆞ며老로婦부士ᄉᆞ夫부ㅣᄯᅩᄒᆞᆫ可가히醜ᄎᆔ홉도다
上샹六륙은過과涉셥滅멸頂뎡이라凶흉ᄒᆞ니无무咎구ᄒᆞ니라【本義】過과涉셥滅멸頂뎡이니凶흉ᄒᆞ나无무咎구ㅣ니라
- 上샹六륙은過과히涉셥ᄒᆞ야頂뎡을滅멸홈이라凶흉
易觧二 四十五
ᄒᆞ니咎구ᄒᆞᆯᄃᆡ업ᄉᆞ니라【本義】過과히涉셥ᄒᆞ야頂뎡을滅멸홈이니凶흉ᄒᆞ나咎구ㅣ업ᄉᆞ니라
象샹曰왈過과涉셥之지凶흉은不블可가咎구也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ過과涉셥의凶흉홈은可가히咎구티몯ᄒᆞᆯ거시니라
䷜ 坎감下하 坎감上샹
習습坎감은有유孚부ᄒᆞ야維유心심亨형이니行ᄒᆡᆼᄒᆞ면有유尙샹이리라
- 習습坎감은孚부ㅣ이셔心심으로亨형ᄒᆞ니行ᄒᆡᆼᄒᆞ면尙샹이이시리라
彖단曰왈習습坎감은重듕險험也야ㅣ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ習습坎감은重듕ᄒᆞᆫ險험이니
水슈ㅣ流류而이不블盈영ᄒᆞ며行ᄒᆡᆼ險험而이不블失실其기信신이니
- 水슈ㅣ流류ᄒᆞ야盈영티아니ᄒᆞ며險험애行ᄒᆡᆼ호ᄃᆡ그信신을失실티아니ᄒᆞ요미니
維유心심亨형은乃내以이剛강中듕也야ㅣ오
- 維유心심亨형은剛강中듕으로ᄡᅥ오【本義】剛강이中듕홈으로ᄡᅥ오
往ᄒᆡᆼ有유尙샹은往왕有유功공也야ㅣ라
- 往ᄒᆡᆼ有유尙샹은往왕ᄒᆞ면功공이이시미라
天텬險험은不블可가升승也야ㅣ오地디險험은山산川쳔丘구陵능也야ㅣ니往왕公공이設셜險험ᄒᆞ야以이守슈其기國국ᄒᆞᄂᆞ니險험之지時시用용이大대矣의㢤ᄌᆡ라
易觧二 四十六
- 天텬險험은可가히升승티몯ᄒᆞᆯ거시오地디險험은山산川쳔과丘구陵능이니王왕公공이險험을設셜ᄒᆞ야ᄡᅥ그國국을守슈ᄒᆞᄂᆞ니險험의時시와用용이크다
象샹曰왈水슈ㅣ洊쳔至지ㅣ習습坎감이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야常샹德덕行ᄒᆡᆼᄒᆞ며習습敎교事ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ水슈ㅣ洊쳔히至지홈이習습ᄒᆞᆫ坎감이니君군子ᄌᆞㅣ以이ᄒᆞ야德덕行ᄒᆡᆼ을덛덛이ᄒᆞ며敎교事ᄉᆞ를習습ᄒᆞᄂᆞ니라
初초六륙은習습坎감애入입于우坎감窞담이니凶흉ᄒᆞ니라
- 初초六륙은習습坎감애坎감窞담애入입홈이니凶흉 ᄒᆞ니라
象샹曰왈習습坎감入입坎감은失실道도ㅣ라凶흉也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ習습坎감入입坎감은道도를失실ᄒᆞᆫ디라凶흉홈이라
九구二이ᄂᆞᆫ坎감애有유險험ᄒᆞ나求구ᄅᆞᆯ小쇼得득ᄒᆞ리라
- 九구二이ᄂᆞᆫ坎감애險험이이시나求구를져기得득ᄒᆞ리라
象샹曰왈求구小쇼得득은未미出츌中듕也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ求구를져기得득홈은中듕애出츌티몯ᄒᆞᆯᄉᆡ라
六륙三삼은來ᄅᆡ之지애坎감坎감ᄒᆞ며險험애且챠枕침ᄒᆞ야入입于우坎감窞담이니勿믈用용이니라【本義】來ᄅᆡ之지坎감坎감ᄒᆞ야險험且챠枕침ᄒᆞ야
六륙三삼은來ᄅᆡᄒᆞ욤과之지ᄒᆞ욤매坎감코坎감ᄒᆞ며
易觧二 四十七
險험애ᄯᅩ枕침ᄒᆞ야坎감窞담애入입ᄒᆞ니用용티마롤디니라【本義】險험ᄒᆞ고ᄯᅩ枕침ᄒᆞ야
象샹曰왈來ᄅᆡ之지坎감坎감은終죵无무功공也야이라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ來ᄅᆡ之지坎감坎감은終죵애功공이업슬이라
六四륙ᄉᆞᄂᆞᆫ樽준酒쥬와簋게貳이를用용缶부ᄒᆞ고納납約약自ᄌᆞ牖유ㅣ면終죵无무咎구ᄒᆞ리라【本義】樽준酒쥬簋게오貳이用용缶부ᄒᆞ고納납約약自ᄌᆞ牖유ㅣ니
- 六四륙ᄉᆞᄂᆞᆫ樽준酒쥬와簋게ㅣ貳이를缶부를用용ᄒᆞ고約약을納납호ᄃᆡ牖유로브터ᄒᆞ면ᄆᆞᄎᆞᆷ내咎구ㅣ업스리라【本義】樽준酒쥬와簋게오貳이호ᄃᆡ缶부를用용ᄒᆞ고約약을納납호ᄃᆡ牖유로브터홈이니
象샹曰왈樽준酒쥬簋게貳이ᄂᆞᆫ剛강柔유際졔也야ᅟᆞᆯ서라
【本義】无무貳이字ᄌᆞ
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ樽준酒쥬簋게貳이ᄂᆞᆫ剛강과柔유ㅣ際졔ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九구五오ᄂᆞᆫ坎감不블盈영이니祗지旣긔平평ᄒᆞ면无무咎구ㅣ리라【本義】坎감不블盈영이나祗지旣긔平평이니
- 九구五오ᄂᆞᆫ坎감이盈영티몯ᄒᆞ야시니임의平평홈애니ᄅᆞ면咎구ㅣ업스리라【本義】坎감이盈영티몯ᄒᆞ여시나임의平평홈애니를디니
象샹曰왈坎감不블盈영은中듕이未미大대也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ坎감不블盈영은中듕이大대티몯홈이라
易觧二 四十八
上샹六륙은係계用용徽휘纆믁ᄒᆞ야寘티于우叢총棘극ᄒᆞ야三삼歲셰라도不블得득이니凶흉ᄒᆞ니라
- 上샹六륙은係계호ᄃᆡ徽휘纆믁으로ᄡᅥᄒᆞ야叢총棘극에寘티ᄒᆞ야三삼歲셰라도得득디몯홈이니凶흉ᄒᆞ니라
象샹曰왈上샹六륙失실道도ᄂᆞᆫ凶흉三삼歲셰也야리라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ上샹六륙이道도를失실호믄凶흉이三삼歲셰리라
䷝ 離리下하 離리上샹
離리ᄂᆞᆫ利리貞뎡ᄒᆞ니亨형ᄒᆞ니畜휵牝빈牛우ᄒᆞ면吉길ᄒᆞ리라
- 離리ᄂᆞᆫ貞뎡홈이利리ᄒᆞ니亨형ᄒᆞ니牝빈牛우를畜휵ᄃᆞᆺᄒᆞ면吉길ᄒᆞ리라
彖단曰왈離리ᄂᆞᆫ麗리也ㅣ니日일月월이麗리乎호天텬ᄒᆞ며百ᄇᆡᆨ穀곡草초木목이麗리乎호𡈽토ᄒᆞ니
- 彖단애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ麗리홈이니日일月월이天텬에麗리ᄒᆞ며百ᄇᆡᆨ穀곡草초木목이𡈽토에麗리ᄒᆞ니
重듕明명으로以이麗리乎호正졍ᄒᆞ야乃내化화成셩天텬下하ᄒᆞᄂᆞ니라
- 重듕明명으로ᄡᅥ正졍애麗리ᄒᆞ야天텬下하를化화ᄒᆞ야成셩ᄒᆞᄂᆞ니라
柔유ㅣ麗리乎호中듕正졍故고로亨형ᄒᆞ니是시以이畜휵牝빈牛우吉길也야ㅣ라
- 柔유ㅣ中듕正졍에麗리ᄒᆞᆫ故고로亨형ᄒᆞ니일로ᄡᅥ畜휵牝빈牛우吉길也야ㅣ니라
易觧二 四十九
象샹曰왈明명兩량이作작離리ᄒᆞ니大대人인이以이ᄒᆞ야繼계明명ᄒᆞ야照죠于우四ᄉᆞ方방ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】明명兩량作작이離리니
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ明명兩량이離리를作작ᄒᆞ니大대人인이以이ᄒᆞ야明명을繼계ᄒᆞ야四ᄉᆞ方방애照죠ᄒᆞᄂᆞ니라【本義】明명이두번作작홈이離리니
初초九구ᄂᆞᆫ履리ㅣ錯착然연ᄒᆞ니敬경之지면无무咎구ㅣ리라
- 初초九구ᄂᆞᆫ履리ㅣ錯착然연ᄒᆞ니敬경ᄒᆞ면咎구ㅣ업스리라
象샹曰왈履리錯착之지敬경은以이辟피咎구也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ履리錯착의敬경홈은ᄡᅥ咎구를辟피홈
이라
六륙二이ᄂᆞᆫ黃황離리니元원吉길ᄒᆞ니라【本義】元원吉길이리라
- 六륙二이ᄂᆞᆫ黃황ᄒᆞᆫ離리니元원코吉길ᄒᆞ니라
象샹曰왈黃황離리元원吉길은得득中듕道도也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ黃황離리元원吉길은中듕道도를得득홈이라
九구三삼은日일昃측之지離리니不블鼓고缶부而이歌가ㅣ면則즉大대耋딜之지嗟차ㅣ라凶흉ᄒᆞ리라
- 九구三삼은日일이昃측ᄒᆞᆫ離리니缶부를鼓고ᄒᆞ야歌가티아니면大대耋딜를嗟차ᄒᆞ논디라凶흉ᄒᆞ리라
象샹曰왈日일昃측之지離리ㅣ何하可가久구也야ㅣ리오
易觧二 五十
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ日일昃측之지離리ㅣ엇디可가히오라리오
九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ突돌如여其기來ᄅᆡ如여ㅣ라焚분如여ㅣ니死ᄉᆞ如여ㅣ며棄기如여ㅣ니라【本義】突돌如여其기來ᄅᆡ如여ㅣ니焚분如여ㅣ며
- 九구四ᄉᆞᄂᆞᆫ突돌히그來ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ디라焚분ᄒᆞ니死ᄉᆞᄒᆞ며棄기홈이니라【本義】突돌히그來ᄅᆡᄒᆞ니焚분ᄒᆞ며
象샹曰왈突돌如여其기來ᄅᆡ如여ᄂᆞᆫ无무所소容용也야ㅣ니라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ突돌如여其기來ᄅᆡ如여ᄂᆞᆫ容용ᄒᆞᆯ빼업ᄉᆞ니라
六륙五오ᄂᆞᆫ出츌涕톄沱타若약ᄒᆞ며戚쳑嗟차若약이니吉길
ᄒᆞ리라【本義】戚쳑嗟차若약이면
- 六륙五오ᄂᆞᆫ涕톄를出츌홈을沱타히ᄒᆞ며戚쳑嗟차홈이니吉길ᄒᆞ리라【本義】戚쳑嗟차ᄒᆞ면
象샹曰왈六륙五오之지吉길은離리王왕公공也야ᅟᆞᆯ서라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ六륙五오之지吉길홈은王왕公공애離리ᄒᆞᆯᄉᆡ라
上샹九구ᄂᆞᆫ王왕用용出츌征정이면有유嘉가ㅣ니
- 上샹九구ᄂᆞᆫ王왕이ᄡᅥ出츌ᄒᆞ야征정ᄒᆞ면嘉가ㅣ이실이니
折졀首슈코獲획匪비其기醜ᄎᆔㅣ면无무咎구ㅣ리라【本義】王왕用용出츌征졍ᄒᆞ야有유嘉가折졀首슈ㅣ오獲획匪비其기醜ᄎᆔ니
易觧二 五十一
首슈를折졀ᄒᆞ고獲획이그醜ᄎᆔ아니면咎구ㅣ업스리라【本義】王왕이ᄡᅥ出츌征졍ᄒᆞ야首슈만折졀홈을嘉가ᄒᆞ고獲획이그醜ᄎᆔ아니니
象샹曰왈王왕用용出츌征졍은以이正졍邦방也야ㅣ라
- 象샹애ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ王왕用용出츌征졍은ᄡᅥ邦방을征졍ᄒᆞ요미라
周쥬易역諺언觧ᄒᆡ卷권之지二이
라이선스
[편집]
이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.