중간노걸대언해/六十一

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

六十一

這兒馬
져을마
져ᅀᅵᇫ마
○이수ᄆᆞᆯ
騸馬
션마
션마
○블친ᄆᆞᆯ
赤馬
치마
치ᇹ마
○졀ᄯᅡᄆᆞᆯ
黄(黃)馬
황마
ᅘᅪᆼ마
○공골ᄆᆞᆯ
鷰(燕)色馬
연서마
ᅙᅧᆫ싀ᇹ마
○오류ᄆᆞᆯ
栗色馬
리서마
리ᇹ싀ᇹ마
○구렁ᄆᆞᆯ
黑鬃馬
희중마
희ᇹ중마
○가리운ᄆᆞᆯ
白馬
배마
쁴ᇹ마
○셜아ᄆᆞᆯ
黑馬
화마
화마
○가라ᄆᆞᆯ
靑馬
칭마
칭마
○총이ᄆᆞᆯ
灰馬
휘마
휘마
○츄마ᄆᆞᆯ
花馬
화마
화마
○어룽ᄆᆞᆯ
跑馬
ᄑᅶ마
빠ᇢ마
○ᄃᆞᆺᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
土黄(黃)馬
투황마
투ᅘᅪᆼ마
○고라ᄆᆞᆯ
繡⿰月専(膊)馬
ᄉᆛᄇᅶ마
시ᇢ바ᇢ마
○쇠ᄂᆞ래브튼ᄆᆞᆯ
破臉馬
포련마
풔렴마
○간쟈ᄆᆞᆯ
四明馬
스밍마
스ᇫ밍마
○ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ이ᄆᆞᆯ
五明馬
우밍마
ᅌᅮ밍마
○가라간쟈ᄉᆞ죡ᄇᆡᆨ이ᄆᆞᆯ
?(桃)花馬
ᄐᅶ화마
따ᇢ화마
○?(桃)花쟘블ᄆᆞᆯ
靑白馬
칭배마
칭쁴ᇹ마
○텰청총이ᄆᆞᆯ
豁鼻馬
호비마
훠ᇹ삐마
○코ᄧᆡᆫᄆᆞᆯ
?(孤)蹄馬
구티마
구뗴마
○후일죡
騍馬
커마
쿼마
○암ᄆᆞᆯ
?(懷)⿰馬勾(駒)馬
홰ᄀᆔ마
ᅘᅫ규마
○삿기ᄇᆡᆫᄆᆞᆯ
?(環)眼馬
환얀마
ᅘᅪᆫ
○골회눈ᄆᆞᆯ
馬駒子
마ᄀᆔ즈
마규즈ᇫ
○망아지
劣馬
ᄅᆑ마
ᄅᆑᇹ마
○ᄀᆞ래ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
這馬牛行一㨾(樣)慢慢的走
져마ᄂᆛ힝이양만만디ᄌᆕ
져마ᅌᅵᇢᅘᅵᆼᅙᅵᇹ양만만디ᇹ즈ᇢ
○이ᄆᆞᆯ이ᄉᆈ거름ᄀᆞ치쳔쳔이것ᄂᆞᆫ다
又慢行的馬
ᄋᆛ만힝디마
이ᇢ만ᅘᅵᆼ디ᇹ마
○ᄯᅩ즈늑즈늑것ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
?(急)性馬
지싱마
기ᇹ싱마
○셩ᄡᆞᆫᄆᆞᆯ
㸃(點)的馬
뎐디마
뎜디ᇹ마
○가탈ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
細㸃(點)的馬
시뎐디마
셰뎜디ᇹ마
○셰가탈ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
鈍馬
둔마
뚠마
○ᄯᅳᆫᄆᆞᆯ
眼生馬
얀승마
싕마
○놀나ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
撒蹄的馬
사티디마
시ᇹ뗴디ᇹ마
○굽ᄀᆞ리ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
前失的馬
쳔시디마
쪈시ᇹ디ᇹ마
○앏것치ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
單蹄撣的
단티단디
단뗴단디ᇹ
○외알녜ᄂᆞᆫ이
撂人的
ᄅᅸ인디
랴ᇢᅀᅵᆫ디ᇹ
○들도ᄃᆞᄂᆞᆫ이
咬人的
ᄋᅸ인디
ᅌᅣᇢᅀᅵᆫ디ᇹ
○사ᄅᆞᆷ무ᄂᆞᆫ이
口硬馬
ᄏᆕ잉마
크ᇢᅌᅵᆼ마
○아귀센ᄆᆞᆯ
口軟馬
ᄏᆕᅀᆑᆫ마
크ᇢᅀᆑᆫ마
○아귀므른ᄆᆞᆯ
戀羣(群)馬
ᄅᆑᆫ큔마
ᄅᆑᆫ뀬마
○벗ᄯᆞ로ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
快走馬
쾌ᄌᆕ마
쾌즈ᇢ마
○잘것ᄂᆞᆫᄆᆞᆯ
這些馬裏頭
져셔마리ᄐᆕ
져셔마례뜨ᇢ
○이ᄆᆞᆯ즁에
有⿱一𠂈(歹)的十六箇
ᄋᆛ대디시ᄅᆛ거
이ᇢ대디ᇹ씨ᇹ루ᇹ거
○사오나오니열ᄉᆞᆺ시이시니
一箇瞎的
이거햐디
ᅙᅵᇹ거햐ᇹ디ᇹ
○ᄒᆞ나흔눈먼이오
兩箇蹶的
량거ᄎᆑ디
량거ᄏᆑᇹ디ᇹ
○둘은발저ᄂᆞᆫ이오
一箇蹄歪的
이거티왜디
ᅙᅵᇹ거뗴ᅌᅫ디ᇹ
○ᄒᆞ나흔굽기운이오
一箇磨硯的
이거모연디
ᅙᅵᇹ거뭐연디ᇹ
○ᄒᆞ나흔굽ᄭᅳ으ᄂᆞᆫ이오
三箇打破迎鞍頭的
산거다포잉안ᄐᆕ디
삼거다풔ᅌᅵᆼᅙᅥᆫ뜨ᇢ디ᇹ
○세흔몬다회다흔이오
一箇熟瘸的
이거수ᄏᆑ디
ᅙᅵᇹ거뚜ᇹᄁᆑ디ᇹ
○ᄒᆞ나흔피켸여저ᄂᆞᆫ이오
一箇癩的
이거래디
ᅙᅵᇹ거래디ᇹ
○ᄒᆞ나흔비ᄅᆞ먹은이오
一箇骨眼的
이거구얀디
ᅙᅵᇹ거구ᇹ얀디ᇹ
○ᄒᆞ나흔눈에치나니오
四箇瘦的
스거ᄉᆕ디
스ᇫ거스ᇢ디ᇹ
○네흔여위니오
一箇光當的
이거광당디
ᅙᅵᇹ거광당디ᇹ
○ᄒᆞ나흔덜렁이ᄂᆞᆫ거시니
内(內)中也有十箇好馬
늬중여ᄋᆛ시거ᄒᅶ마
뉘중여이ᇢ씨ᇹ거하ᇢ마
○그즁에ᄯᅩ열죠흔ᄆᆞᆯ이잇다