본문으로 이동

진교졀요

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.

관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

진교졀요

[편집]

므ᄅᆞᆺ나히만코우몽ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ들이텬쥬셩교에나아오고져ᄒᆞᆯ진대지극히젹어도맛당이이아래여ᄉᆞᆺ규구ᄅᆞᆯ직흴지니ᄒᆞ나흔맛당이갓가지이단과샤망의일을끈허ᄇᆞ림이오둘흔맛당이원슈와서로화목ᄒᆞ고ᄂᆞᆷ의명셩과공번되지아닌ᄌᆡ물을기워갑흘거시오세흔맛당이진심으로일ᄉᆡᆼ의모든죄과ᄅᆞᆯ압하뉘웃쳐죽기에니ᄅᆞᆯ지언뎡다시범죄치아니키로뜻을뎡ᄒᆞᆯ거시오네흔맛당이령셰셩ᄉᆞ의도리ᄅᆞᆯ명ᄇᆡᆨ히ᄇᆞᆰ히기ᄅᆞᆯ힘쓸거시오다ᄉᆞᆺᄉᆞᆫ맛당이요긴ᄒᆞᆫ경문여ᄉᆞᆺ됴목을ᄇᆡ화닉일거시오여ᄉᆞᆺᄉᆞᆫ맛당이요리문답의여ᄉᆞᆺ됴목을명ᄇᆡᆨ히ᄇᆞᆰ힐지니라

셩교의요긴ᄒᆞᆫ경문여ᄉᆞᆺ끗치라

뎨일은셩호경

[편집]

셩부와셩ᄌᆞ와셩신의일홈을인ᄒᆞ야ᄒᆞᄂᆞ이다

아멘

뎨이ᄂᆞᆫ텬쥬경

[편집]

하ᄂᆞᆯ에계신우리아비신쟈여네일홈의거륵ᄒᆞ심이나타나며네나라히림ᄒᆞ시며네거륵ᄒᆞ신뜻이하ᄂᆞᆯ에셔일움ᄀᆞᆺ치따희셔또ᄒᆞᆫ일우여지이다오ᄂᆞᆯ날우리게일용ᄒᆞᆯ량식을주시고우리죄ᄅᆞᆯ면ᄒᆞ야주심을우리가우리게득죄ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ면ᄒᆞ야줌ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ시고우리ᄅᆞᆯ유감에빠지지말게ᄒᆞ시고또ᄒᆞᆫ우리ᄅᆞᆯ흉악에구ᄒᆞ쇼셔아멘

뎨삼은셩모경

[편집]

셩춍을ᄀᆞ득히닙으신마리아여네게하례ᄒᆞᄂᆞ이다쥬ㅣ너와ᄒᆞᆫ가지로계시니녀인즁에너ㅣ춍복을밧으시며네복즁에나신예수ㅣ또ᄒᆞᆫ춍복을밧아계시도소이다텬쥬의셩모마리아ᄂᆞᆫ이제와우리죽을때에우리죄인을위ᄒᆞ야비ᄅᆞ쇼셔아멘

뎨ᄉᆞᄂᆞᆫ종도신경

[편집]

나ㅣ텬디ᄅᆞᆯ조셩ᄒᆞ신젼능텬쥬셩부ᄅᆞᆯ밋으며그외아ᄃᆞᆯ우리쥬예수그리스도ᄅᆞᆯ밋으며뎌ㅣ셩신을인ᄒᆞ야강잉ᄒᆞ샤마리아동신끠나심을밋으며본시오비라도ㅣ벼ᄉᆞᆯ에잇ᄉᆞᆯ때에난을밧으샤십ᄌᆞ가에못박혀죽으시고뭇치심을밋으며디옥에ᄂᆞ리샤사흔날에죽은쟈가온대로조차다시살으심을밋으며하ᄂᆞᆯ에오ᄅᆞ샤젼능ᄒᆞ신텬쥬셩부의우편에좌뎡ᄒᆞ심을밋으며뎌리로조차산이와죽은이ᄅᆞᆯ심판ᄒᆞ려오실줄을밋ᄂᆞ이다나ㅣ셩신을밋으며거륵ᄒᆞ고공번된회와모든셩인의서로통공ᄒᆞᆷ을밋으며죄의샤ᄒᆞᆷ을밋으며육신이다시살믈밋으며영원이살믈밋ᄂᆞ이다아멘

뎨오ᄂᆞᆫ텬쥬십계

[편집]

일은ᄒᆞ나히신텬쥬ᄅᆞᆯ만유우희공경ᄒᆞ야놉히고

이ᄂᆞᆫ텬쥬의거륵ᄒᆞ신일홈을불너헛ᄆᆡᆼ셰ᄅᆞᆯ발치말고

삼은쥬일을직희고

ᄉᆞᄂᆞᆫ부모ᄅᆞᆯ효도ᄒᆞ야공경ᄒᆞ고

오ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을죽이지말고

륙은샤음을ᄒᆡᆼ치말고

칠은도적질을말고

팔은망녕된증참을말고

구ᄂᆞᆫᄂᆞᆷ의안ᄒᆡᄅᆞᆯ원치말고

십은ᄂᆞᆷ의ᄌᆡ물을탐치말나

이열가지계명이도모지두가지에도라가니텬쥬ᄅᆞᆯ만유우희ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과사ᄅᆞᆷᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을ᄌᆞ긔ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᆷ이니라

셩교ᄉᆞ규

[편집]

일은므ᄅᆞᆺ쥬일과모든쳠례에미사ᄅᆞᆯ참예ᄒᆞ고

이ᄂᆞᆫ셩회의뎡ᄒᆞᆫ대ᄌᆡ와쇼ᄌᆡᄅᆞᆯ직희고

삼은고ᄒᆡᄒᆞ기ᄅᆞᆯ지극히젹게ᄒᆞ여도ᄆᆡ년에ᄒᆞᆫ번은ᄒᆞ고

ᄉᆞᄂᆞᆫ령셩톄ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ지극히젹게ᄒᆞ여도ᄆᆡ년에ᄒᆞᆫ번은ᄒᆞ라

뎨륙은쇼회죄경

[편집]

텬쥬예수그리스도여나대죄인이우리텬쥬끠죄ᄅᆞᆯ엇은지라이제네지극히션ᄒᆞ심을위ᄒᆞ고또너ᄅᆞᆯ만유우희ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야일심으로내죄과ᄅᆞᆯ통회ᄒᆞ고ᄆᆞᄋᆞᆷ을뎡ᄒᆞ야다시감히네게죄ᄅᆞᆯ범치아니려ᄒᆞ오니ᄇᆞ라건대텬쥬ᄂᆞᆫ내죄ᄅᆞᆯ샤ᄒᆞ쇼셔아멘

신덕숑

[편집]

우리텬주여너ㅣ온젼이진실ᄒᆞ샤스ᄉᆞ로속지못ᄒᆞ시고또ᄒᆞᆫ우리ᄅᆞᆯ속이지못ᄒᆞ심을인ᄒᆞ야너ㅣᄎᆞᆷ텬쥬ㅣ시오삼위ᄅᆞᆯ일톄에포함ᄒᆞ신줄을밋ᄉᆞ오며셰샹을ᄆᆞᆫᄃᆞ시고셰샹을구쇽ᄒᆞ샤착ᄒᆞᆫ이ᄅᆞᆯ샹주시며악ᄒᆞᆫ이ᄅᆞᆯ벌ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ대쥬ᄌᆡ되심을온젼이밋ᄉᆞ오며또셩교회에셩신이ᄒᆞᆼ샹떠나지아니샤ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ이ᄀᆞᄅᆞ치시고인도ᄒᆞ심으로그ᄅᆞᆺ됨이업ᄉᆞ심을확실이밋ᄉᆞ오니쥬끠구ᄒᆞ건대내신덕을더으쇼셔아멘

망덕숑

[편집]

우리텬주여너ㅣ인ᄌᆞᄒᆞ심과오쥬예수의무한ᄒᆞ신공로ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야네허락ᄒᆞ심과ᄀᆞᆺ치이셰샹에셔내게은춍을베프시고후셰에ᄂᆞᆫ샹ᄉᆡᆼ을주시기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ오니쥬ᄂᆞᆫ내망덕을더으쇼셔아멘

ᄋᆡ덕숑

[편집]

우리텬쥬여너ㅣ지극히아ᄅᆞᆷ다오심과지극히ᄉᆞ랑ᄒᆞ옵심을인ᄒᆞ야나ㅣ온젼ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ으로너ᄅᆞᆯ만유우희ᄉᆞ랑ᄒᆞ며또너ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야모든사ᄅᆞᆷ을ᄌᆞ긔ᄀᆞᆺ치ᄉᆞ랑ᄒᆞ려ᄒᆞ오니쥬끠구ᄒᆞ건대내ᄋᆡ덕을더으쇼셔아멘

셩교요리여ᄉᆞᆺ끗치라

[편집]

뎨일은텬디만물잇기젼에ᄒᆞᆫ젼능젼지젼션ᄒᆞ신텬쥬ㅣ계시니형샹이업스샤슌젼이신령ᄒᆞ신톄시라업ᄂᆞᆫ가온대로조차텬디와신인과만물을내시고기ᄅᆞ시고보존ᄒᆞ시ᄂᆞ니라

뎨이ᄂᆞᆫᄒᆞ나히신텬쥬ㅣ세위ᄅᆞᆯ포함ᄒᆞ시니뎨일위일홈은셩부ㅣ시오뎨이위일홈은셩ᄌᆞㅣ시오뎨삼위일홈은셩신이시라위ᄂᆞᆫ세히시나ᄒᆞᆫ톄시오ᄒᆞᆫ셩이샤대쇼와션후의분별이도모지업ᄂᆞ니라

뎨삼은뎨이위셩ᄌᆞㅣ우리사ᄅᆞᆷ의죄ᄅᆞᆯ구쇽ᄒᆞ시기ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야셰샹에ᄂᆞ려마리아동신끠나시니일홈은예수ㅣ라감심으로슈고슈난ᄒᆞ샤십ᄌᆞ가에못박혀죽으샤뎨삼일에부활ᄒᆞ시고뎨사십일에승텬ᄒᆞ시니라

뎨ᄉᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이령혼과육신두가지잇ᄉᆞ니령혼은죽도아니ᄒᆞ고업서지도아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라령혼이육신을떠나매곳텬쥬ᄃᆡ젼에니ᄅᆞ러ᄉᆞ심판을듯ᄂᆞ니공잇ᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫ샹을밧고죄잇ᄂᆞᆫ이ᄂᆞᆫ벌을밧ᄂᆞ니라

뎨오ᄂᆞᆫ육신은죽음도잇고썩음도잇ᄉᆞ니텬디ᄆᆞᆺᄎᆞᆯ때에죽은뭇사ᄅᆞᆷ이일졔히다시살아나ᄒᆞᆫ가지로텬쥬ᄃᆡ젼에니ᄅᆞ러공심판을드러션쟈의령혼과육신은ᄒᆞᆫ가지로텬당에올나무궁ᄒᆞᆫ즐거옴을누리고악쟈의령혼과육신은ᄒᆞᆫ가지로디옥에ᄂᆞ려무진ᄒᆞᆫ고로옴을밧ᄂᆞ니라

뎨륙은보텬하의교ㅣ심히만흐나오직텬쥬교ㅣ지극히ᄒᆞ나히오지극히거륵ᄒᆞ고지극히공번되고지극히바ᄅᆞ고ᄎᆞᆷ된교ㅣ라종도로조차젼ᄒᆞ야ᄂᆞ려오니사ᄅᆞᆷ이만일셩셰ᄅᆞᆯ령ᄒᆞ야진쥬ᄅᆞᆯ밧드러셤기면텬당을엇고디옥을면ᄒᆞᄂᆞ니라

셩셰ᄂᆞᆫ무어시뇨예수ㅣ친히뎡ᄒᆞ신셩ᄉᆞㅣ니셩교ᄒᆞ기원ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의원죄와본죄ᄅᆞᆯ쇼멸ᄒᆞ고아오로그맛당이밧을벌ᄁᆞ지샤ᄒᆞ야능히텬쥬와셩교회의의ᄌᆞㅣ되게ᄒᆞᄂᆞ니이셩ᄉᆞᄅᆞᆯ밧으려ᄒᆞ매몬져맛당이여ᄉᆞᆺ가지규구ᄅᆞᆯ온젼이직흰외에또령셰ᄒᆞᆯ때에맛당이통회ᄒᆞ고뎡ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ을발ᄒᆞᆯ지니라

고ᄒᆡᄂᆞᆫ무어시뇨예수ㅣ친히뎡ᄒᆞ신셩ᄉᆞㅣ니교즁사ᄅᆞᆷ이령셰ᄒᆞᆫ후범ᄒᆞᆫ바모든죄ᄅᆞᆯ샤ᄒᆞᆷ이니라

고ᄒᆡ에몃가지요긴ᄒᆞᆫ규구ㅣ잇ᄂᆞ뇨다ᄉᆞᆺ가지잇ᄉᆞ니ᄒᆞ나흔마ᄋᆞᆷ을써범ᄒᆞᆫ바모든죄ᄅᆞᆯᄉᆞᆯ펴알아냄이오둘흔ᄆᆞᄋᆞᆷ에압하ᄌᆞ긔죄ᄅᆞᆯ뉘웃고ᄋᆡᄃᆞᆯ나ᄒᆞᆷ이니내죄로인ᄒᆞ야ᄉᆞ랑ᄒᆞ오신텬쥬의ᄆᆞᄋᆞᆷ을샹해오고내령혼을해롭게ᄒᆞ야디옥영고밧게됨을인ᄒᆞᆷ이오세흔뜻을셰워이제브터후ᄂᆞᆫᄎᆞᆯ하리죽을지언뎡다시죄ᄅᆞᆯ범치아니키로뎡ᄒᆞᆷ이오네흔셩찰ᄒᆞᆫ죄ᄅᆞᆯ낫낫치신부압희명ᄇᆡᆨ히고ᄒᆞ야아모큰죄라도감히긔이지못ᄒᆞᆷ이오다ᄉᆞᆺᄉᆞᆫ텬쥬ㅣ뎡ᄒᆞ신보쇽과신부ㅣ벌ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ보쇽을온젼이ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니라

셩톄ᄅᆞᆯ령ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니무어ᄉᆞᆯ령ᄒᆞᄂᆞ뇨령ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ곳이ᄎᆞᆷ텬츄ㅣ시오ᄎᆞᆷ사ᄅᆞᆷ이신오쥬예수의텬쥬셩과인셩과령혼과육신과보ᄇᆡ로온피면쥬형샹안희ᄀᆞᆷ초여계신거시니라

셩톄안희오히려면쥬의톄잇ᄂᆞ냐업ᄉᆞ니떡과술이임의변ᄒᆞ야업서지고다만오쥬예수의셩톄와셩혈이계시니라

셩톄ᄅᆞᆯ령ᄒᆞ려ᄒᆞ매맛당이엇더케예비ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄀᆞ장요긴ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆫ일은타당ᄒᆞᆫ고ᄒᆡᄅᆞᆯᄒᆞᆷ이오이ᄂᆞᆫ공심ᄌᆡᄅᆞᆯ직희여밤즁브터셩톄령ᄒᆞᆯ때ᄁᆞ지차와술과물이라도도모지삼키지못ᄒᆞ고육신을조ᄎᆞᆯ이ᄒᆞ고단졍이ᄒᆞᄂᆞ니라

셩톄ᄅᆞᆯ령ᄒᆞ면무ᄉᆞᆷ리익이잇ᄂᆞ뇨셩톄ᄅᆞᆯ잘령ᄒᆞ면예수와ᄒᆞᆫ가지로합ᄒᆞ야ᄒᆞ나히되ᄂᆞ니셩톄육졍을누ᄅᆞ고령혼을기ᄅᆞ고셩춍을더ᄒᆞ야디옥을면ᄒᆞ고텬당으로닷게ᄒᆞᄂᆞ니라

견진셩ᄉᆞᄅᆞᆯ령ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니무어ᄉᆞᆯ령ᄒᆞᄂᆞ뇨텬쥬셩신과아오로셩신의닐곱가지은혜ᄅᆞᆯ밧ᄂᆞ니라

견진을령ᄒᆞ면무ᄉᆞᆷ됴흔거시잇ᄂᆞ뇨견진은신덕을굿게ᄒᆞ고령신의힘을더ᄒᆞ야예수의용ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ군ᄉᆞㅣ되여살기ᄅᆞᆯᄇᆞ리고치명ᄁᆞ지라도ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞ니라

셩신의닐곱가지은혜ᄂᆞᆫ무어시뇨ᄒᆞ나흔텬쥬끠득죄ᄒᆞᆯ가두려워ᄒᆞᆷ이오둘흔텬쥬ᄅᆞᆯᄉᆞ랑ᄒᆞ야효도ᄒᆞᆷ이오세흔만물을엇더케써야텬쥬셩의에합ᄒᆞᆷ을알게ᄒᆞᆷ이오네흔삼구ᄅᆞᆯ잘ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야션ᄒᆡᆼ에굿셈이오다ᄉᆞᆺᄉᆞᆫ맛당이ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ션과맛당이피ᄒᆞᆯ악을능히분별ᄒᆞᄂᆞᆫ의견이오여ᄉᆞᆺᄉᆞᆫ셩교의깁흔도리와셩경의오묘ᄒᆞᆫ뜻을능히ᄉᆞᄆᆞᆺ차아ᄂᆞᆫ지식이오닐곱은ᄉᆞ쥬구령ᄒᆞᄂᆞᆫ모든ᄉᆞ졍을능히알고맛드리ᄂᆞᆫ놉흔슬긔니라

견진을령ᄒᆞ려ᄒᆞ면맛당이엇더케예비ᄒᆞᄂᆞᄀᆞ장요긴ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆫ타당ᄒᆞᆫ고ᄒᆡᄅᆞᆯᄒᆞ고견진의뜻을ᄇᆞᆰ힐지니라

견진을령ᄒᆞᆫ후에무ᄉᆞᆷ본분이잇ᄂᆞ뇨본분이세히잇ᄉᆞ니ᄒᆞ나흔힘써덕을닥고션을ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이오둘흔갓가지간난을ᄎᆞᆷ아밧음이오세흔사ᄅᆞᆷ을잇그러텬당길노ᄃᆞᆺ게ᄒᆞᄂᆞ니라

라이선스

[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.