진달래꽃 (시집)/꿈으로 오는 한 사람

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

현대어

꿈으로 오는 한 사람

나이 차라지면서^[1] 가지게 되었노라
숨어있던 한 사람이, 언제나 나의,
다시깊은 잠속의 꿈으로 와라
붉으렷한 얼굴에 가늣한^[2] 손가락의,
모르는 듯한 거동(擧動)도 전(前)날의 모양대로
그는 야젓이^[3] 나의 팔위에 누워라
그러나, 그래도 그러나!
말할 아무것이 다시 없는가!
그냥 먹먹할 뿐, 그대로
그는 일어라.^[4] 닭의 홰치는 소리.
깨어서도 늘, 길거리에 사람을
밝은 대낮에 빗보고는^[5] 하노라

원문

ᄭᅮᆷ으로오는한사람

나히차라지면서 가지게되엿노라
숨어잇든한사람이, 언제나 나의,
다시깁픈 잠속의ᄭᅮᆷ으로 와라
붉으렷한 얼골에 가늣한손가락의,
모르는듯한 擧動[거동]도 前[전]날의모양대로
그는 야저시 나의팔우헤 누어라
그러나, 그래도 그러나!
말할 아무것이 다시업는가!
그냥 먹먹할ᄲᅮᆫ, 그대로
그는 니러라. 닭의 홰치는소래.
ᄭᅢ여서도 늘, 길ᄭᅥ리엣사람을
밝은대낫에 빗보고는 하노라

주석

1. 나이가 차지면서. 나이 들면서.
2. 가느다란.
3. 의젓이의 작은 말.
4. 일어나라
5. 빗보다. 실제와 다르게 보다. 착각하여 잘못보다.