이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
|
聞韶郡，本召文國，景德王改名，今義城府，領縣四，眞寶縣，本柒巴火縣，景德王改名，今甫城，比屋縣，本阿火屋縣一云幷屋，景德王改名，今因之，安賢縣，本阿尸兮縣一云阿乙兮，景德王改名，今安定縣，單密縣，本武冬彌知一云曷冬彌知，景德王改名，今因之 |
문소군(聞韶郡)은 본래 소문국(召文國)인데 경덕왕이 개명하였다. 지금의 의성부(義城府)이다. 다스리는 현(縣)이 넷이다. 진보현(眞寶縣)은 본래 칠파화현(柒巴火縣)인데 경덕왕이 개명하였다. 지금의 보성(甫城)이다. 비옥현(比屋縣)은 본래 아화옥현(阿火屋縣) 또는 병옥현(幷屋縣)인데 경덕왕이 개명하였고, 지금에 이른다. 안현현(安賢縣)은 본래 알혜현(阿尸[1]兮縣, 또는 阿乙[2]兮縣)인데 경덕왕이 개명하였고, 지금의 안정현(安定縣)이다. 단밀현(單密縣)은 본래 무동미지(武冬彌知) 또는 갈동미지(曷冬彌知)인데 경덕왕이 개명하였고, 지금에 이른다. |
嵩善郡，本一善郡，眞平王三十六年爲一善州，置軍主，神文王七年，州廢，景德王改名，今善州，領縣三，孝靈縣，本芼兮縣，景德王改名，今因之， |
숭선군(嵩善郡)은 본래 일선군(一善郡)인데 진평왕(眞平王) 36년((614년)) 일선주(一善州)가 되었고 군주(軍主)를 두었다. 신문왕(神文王) 7년((687년))에 주가 폐지되었고, 경덕왕이 개명하였다. 지금의 선주(善州)이다. 다스리는 현(縣)이 셋이다. 효령현(孝靈縣)은 본래 모혜현(芼兮縣)인데 경덕왕이 개명하였고, 지금은 이에서 말미암는다. |
