페이지:三國遺事 卷第一 1512年 奎章閣本.pdf/44

耶^{今京山玄碧珍}小伽耶^今固城又本朝史略云。太祖天福五年庚子改五伽耶名。一金官^為金海府二古寧^為加利縣三非大^{今昌寧恐高靈之訛}餘二阿羅星山^{同前星山或作碧珍伽耶}

야^{지금의 경산현벽진(京山玄碧珍)이다}·소(小)가야^{지금의 고성(固城)이다}이다. 또한, 본조(本朝) 사략(史略)에 이르기를, 태조(太祖)가 천복(天福)^[1] 5년(940년) 경자(庚子)년에 오가야(五伽耶)의 이름을 고쳤으니, 첫째가 금관(金官)^{김해부(金海府)가 된다}, 둘째가 고녕(古寧)^{가리현(加利縣)이 된다}, 셋째가 비대(非大)^{지금의 창녕(昌寧)이란 것은 고령(高靈)을 와전한 것 같아 두렵다}, 나머지 둘이 아라(阿羅)·성산(星山)^{전과 같이, 성산은 혹은 벽진(碧珍)가야이다.}이다.

 北扶餘

 북부여

古記云。前漢書宣帝神爵三年壬戌四月八日。天帝降于訖升骨城^{在大遼醫州界}乘五龍車。立都稱王。國號北扶餘。自稱名解慕漱。生子名扶婁。以解為氏焉。王後因上帝之命。移都于東扶餘。東明帝繼北扶餘而興。立都于卒本州。為卒本扶餘。即高句麗之始祖。

《고기(古記)》에 이르기를, 전한(前漢) 선제(宣帝) 신작(神爵) 3년 임술(壬戌)년(기원전 59년) 4월 8일에 천제(天帝)가 흘승골성(訖升骨城)^{대요(大遼) 의주(醫州) 경계에 있다}에 오룡거(五龍車)를 타고 내려왔다. 그 곳에 도읍을 정하여 왕이라 일컫고 국호를 북부여(北扶餘)라 하고, 스스로 이름을 해모수(解慕漱)^[2]라 하였다. 아들을 낳아 이름을 부루(扶婁)^[3]라 하고 해(解)를 성(姓)으로 삼았다. 왕(해부루)은 후에 상제(上帝)의 명령으로 동부여(東扶餘)로 도읍을 옮겼다. 동명제는 북부여를 이어받아 졸본주(卒本州)에 도읍을 정하고 졸본부여(卒本扶餘)를 이룩하니, 곧 고구려의 시조이다.

 東扶餘

 동부여

1. 천복(天福)은 후진(後晉)의 고조(高祖)인 석경당(石敬瑭)의 치세에 쓰였던 오대(五代)의 연호(年號)로서 936년 11월에서 944년 6월까지 쓰였다.
2. 해모수왕(解慕漱王, ? ~ ? )는 부여 및 고구려의 건국신화에 등장하는 천신(天神) 또는 천신의 아들이다. 부여의 신화에 따르면, 해부루왕의 아버지이며, 고구려의 신화에서는 주몽의 아버지이다.
3. 해부루(解夫婁, ? ~?)는 부여의 왕이다. 해모수의 아들이며, 금와왕의 아버지이다.