페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/49

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
摘轡頭
저피ᄐᆕ
지ᇹ뜨ᇢ
○上仝
上了嚼子
샹ᄅᅸ죠즈
썅랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ
○마함ᄭᅵ다
取了嚼子
츄ᄅᅸ죠즈
츄랴ᇢ쨔ᇦ즈ᇫ
○미합벗기다
扯鐙
쳐등
쳐등
○鐙子잡다
綴鐙
쥐등
쥐등
○上仝
壹起
이키
ᅙᅵᇹ키
○ᄒᆞᆫᄒᆡᆼᄎᆞ
(〾兩)〾起
량키
량키
○두ᄒᆡᆼᄎᆞ
〾鋪盖
푸개
푸개
○니부자리
鋪〾鋪盖
푸푸개
푸푸개
○자리펴다
〾鋪〾鋪陳
푸푸친
푸푸찐
○上仝
打〾那路〾來
나루
다나루래
○어ᄂᆡ길로온다
迷了路
미ᄅᅸ루
미랴ᇢ루
○길일타
(〾悞)了路
우ᄅᅸ루
ᅌᅮ랴ᇢ루
○길머무다
〾收拾鋪盖
ᄉᆛ시푸ᄀퟄ
시ᇢ씨ᇹ푸개
○자리것다
前站的
쳔잔디
쪈잔디ᇹ
○先站ᄒᆞ여가ᄂᆞᆫ이

〾倉庫
창쿠
창쿠

〾倉
○〾穀食녀흔ᄃᆡ
開〾倉
캐창
캐창
○丨丨ᄒᆞ다