페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/63

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
貴表
귀ᄇᅸ
귀뱌ᇢ
○上仝
〾服事
ᄫᅮ스
ᄬᅮᇹ쓰ᇫ
○섭기다
保重
ᄇᅶ중
바ᇢ쭝
○위대
托庇
토비
티ᇦ
○徳(〾德)
(〾德)(〾蔭)
더인
듸ᇹ
○上仝
不敢
부간
부ᇹ간
○ᄉᆡᆼ심이나
怎麽敢
즘마간
즘마간
○어딕ᄯᅥᆫ
惶〾恐
황쿵
ᅘᅪᆼ쿵
○젓ᄉᆞ와이다
誠心
칭신
찡신
○졍셩ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ
敬心
깅신
깅신
○공경ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ
頂戴不起
딩대부키
딩대부ᇹ키
○徳(〾德)分만ᄒᆞ이다
多〾承厚意
도칭ᄒᆕ이
더찡ᅘᅳᇢᅙᅵ
○上仝
上覆
샹ᄫᅮ
ᄫᅮᇹ
○말ᄉᆞᆷ엿ᄌᆞᆸ다
萬福
완ᄫᅮ
ᄝᅪᆫᄫᅮᇹ
○猶今之〾稱平安

罵辱
마ᅀᅮ
마ᅀᅮᇹ

驢養的
류양디
류양디ᇹ
○나귀ᄡᅵ
狗娘的
ᄀᆕ냥디
그ᇢ냥디ᇹ
○가희ᄡᅵ
賊頭
즤ᄐᆕ
쮜ᇹ뜨ᇢ
○도적놈
賊漢
즤한
쯰ᇹ한
○上仝