페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/64

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
好賊
ᄒᅶ즤
하ᇢ쯰ᇹ
○심ᄒᆞᆫ도적
該死的
개스디
개스ᇫ디ᇹ
○주글놈
覓死的
미스디
미ᇹ스ᇫ디ᇹ
○죽글ᄃᆡ언ᄂᆞᆫ놈
小畜生
ᄉᅸ추ᄉᆞᆼ
샤ᇢ추ᇹ승
○즘ᄉᆡᆼ의ᄡᅵ
生分忤𨒫(〾逆)
ᄉᆞᆼᄫᅳᆫ우이
승ᄫᅳᆫᅌᅮᅌᅵᇹ
○아니완ᄒᆞᆫ놈
這厮
져스
져스ᇫ
○이놈
〾那厮
나스
나스ᇫ
○뎌놈
喝他
허타
허ᇹ타
○우리티다
嚇他
햐타
햐타
○저히다
罵他
마타
마타
○ᄭᅮ짓다
罵的〾墋
마디츤
마디ᇹ츤
○더러이ᄭᅮ짓다
〾墋話
츤화
츤ᅘᅪ
○더러온말
〾歹話
대화
대ᅘᅪ
○모딘말
喫罵
치마
치ᇹ마
○ᄭᅮ지람듯다
罵不住
마부쥬
마부ᇹ쮸
○무수히ᄭᅮ짓다
罵不盡
마부진
마부ᇹ찐
○上仝
胡罵人
후마
ᅘᅮ마ᅀᅵᆫ
○간대로ᄭᅮ짓다
打他
다타
다타
○티다
喫打
치다
치ᇹ다
○맛다
小〾看
ᄉᅸ칸
샤ᇢ
○엄슈이너기다