이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
貞姬者楚白公勝之妻也白公死其妻紡績不嫁吳王聞
其美且有行使大夫持金百鎰白璧一雙以聘焉以輜輧
三十乘迎之將以爲夫人大夫致幣白妻辭之曰白公生
之時妾幸得充後宮執箕箒掌衣履拂枕席託爲妃匹白
公不幸而死妾願守其墳墓以終天年今王賜金璧之聘
夫人之位非愚妾之所聞也且夫棄義從欲者汚也見利
忘死者貪也夫貪汚之人王何以爲哉妾聞之忠臣不借
人以力貞女不假人以色豈獨事生若此哉於死者亦然
妾旣不仁不能從死今又去而嫁不亦太甚乎遂辭聘而
不行吳王賢其守節有義號曰貞姬楚君子謂貞姬廉潔
而誠信夫任重而道遠仁以爲己任不亦重乎死而後已
不亦遠乎詩云彼美孟姜德音不忘此之謂也
頌曰白公之妻 守寡紡績 吳王美之 聘以金璧
妻操固行 雖死不易 君子大之 美其嘉績
- 貞뎌ᇰ姬희ᄂᆞᆫ 楚초國국 白ᄇᆡᆨ公고ᇰ 勝스ᇰ의 妻쳐ㅣ라 白ᄇᆡᆨ公고ᇰ이 죽거ᄂᆞᆯ 그 안해 질삼ᄒᆞ야 먹고 다ᄅᆞᆫ 남진 아니 ᄒᆞ더니 吳오王와ᇰ이 그 양지 곱고 어딘 行ᄒᆡᇰ實실이 인ᄂᆞᆫ 주를 듣고 大태夫우 브려 金금 一일百ᄇᆡᆨ鎰일【스믈 럭 량이 ᄒᆞᆫ 鎰일이라】과 白ᄇᆡᆨ璧벽【힌 구슬】 ᄒᆞ 雙솨ᇰ 가져와 問문安안ᄒᆞ고 輜츼輧병【녀편네 ᄐᆞ시ᄂᆞᆫ ᄀᆞ리운 술위라】 셜흔으로 마자 ᄃᆞ려다가 將쟈ᇰ次ᄎᆞㅅ 夫부人ᅀᅵᆫ 사모려 ᄒᆞ샤 納납采ᄎᆡᄒᆞ니 白ᄇᆡᆨ公고ᇰ의 妻쳐ㅣ 마다코 ᄀᆞ로ᄃᆡ 白ᄇᆡᆨ公고ᇰ이 사라 이실졔 幸ᄒᆡᇰ혀 後후宮구ᇰ에 充츄ᇰ數수ᄒᆞ야셔 키과 밋 뷔를 자바 ᄒᆞ며 옷과 신을 ᄀᆞᅀᆞᆷ 알며 벼개와 돗글 ᄠᅥᆯ기를 소ᅀᅵᆷᄒᆞ야 妃비匹필이 되엿다니 白ᄇᆡᆨ公고ᇰ이 吉길티 몯ᄒᆞ야 죽거ᄂᆞᆯ 妾쳡이 그 墳분墓묘를 딕키여 내 天텬年년을 ᄆᆞ초려 ᄒᆞ다니 이제 王와ᇰ이 金금과 玉옥으로 問문
