본문으로 이동

페이지:태셔신사 상.djvu/105

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

ᄐᆡ셔신사 권오

영국 마간셔 원본 리졔마ᄐᆡ 번역 청국 채이강 슐고
졔도ᄅᆞᆯ 곳침이라
나파륜구쥬ᄅᆞᆯ 요란ᄒᆞᆯᄉᆡ 영국의 군신 상하ㅣ 다 말ᄒᆞ되 법국을 파ᄒᆞᆫ 후에야 구쥬 각국이 편안ᄒᆞᆯ이라 ᄒᆞ야 병ᄉᆞ에 젼력ᄒᆞ야 지어 초야간이라도 말ᄒᆞ되 우리 나파륜을 파치 아니ᄒᆞ면 ᄐᆡ평ᄒᆞᆯ 날이 업다 ᄒᆞ야 빈궁곤핍을 고렴치 아니ᄒᆞ고 만일 비긔지욕으로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 자ㅣ 잇스면 다 웃고 조롱ᄒᆞ야 왈 너의 소ᄒᆡᆼ은 우리 인의 종자ㅣ 아니라 ᄒᆞ더라

나라ᄅᆞᆯ 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 자ㅣ 영국에 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 업다 ᄒᆞ지 말나 졍이 치국ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이 합당치 아닌 ᄌᆞᄂᆞᆫ 반다시 ᄀᆡ혁ᄒᆞ고 장치구안ᄒᆞᆯ 방ᄎᆡᆨ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니 활쳘로 ᄃᆡ젼ᄒᆞ기 오십년 젼에 어진 ᄌᆡ상 ᄒᆞᆫ나히 잇스니 ᄀᆡ탄이라[1] 졔도ᄅᆞᆯ 변통코ᄌᆞ ᄒᆞ니 인이 옹옹이 바라더니 ᄀᆡ탄의 아들은 비특이라 그 부친을 이어 ᄌᆡ상이 되니 이ᄂᆞᆫ 법국 란리 젼 십년이라 그 부친의 ᄯᅳᆺ을 계젹ᄒᆞ야 쥬야로 졍ᄉᆞᄅᆞᆯ 변통코ᄌᆞ ᄒᆞ며 ᄯᅩ 일쳔칠ᄇᆡᆨ칠십뉵년은 곳 법국 란리 전 십ᄉᆞᆷ년이라 영국 관원 미각시[2] 졔도 변통ᄒᆞᄂᆞᆫ 계ᄎᆡᆨ을 초창ᄒᆞ다가 맛ᄎᆞᆷᄂᆡ 셩ᄉᆞ치 못ᄒᆞ얏스나 근년의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 법이 ᄐᆡ반이나 다 그 의론과 암합ᄒᆞ고 일쳔칠ᄇᆡᆨ구십일년【뎡종 십오년】에 대신 마흠토시[3] 선언ᄒᆞ야 왈 아조의 졍사ㅣ 민심을 쳬쳡ᄒᆞᆷ이 업고 나라의 대권을 황족과 모든 셰가에셔 가졋스니 ᄌᆞ금 이후로 변통치 아니ᄒᆞ면 두리건ᄃᆡ 평안치 못ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ 다 식견이 탁월ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ이요 ᄎᆞ외에도 국인이 다 구법이 타당치 못ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 급히 곳치고ᄌᆞ ᄒᆞ더라

뎨일졀 영국윤돈 소격난 량ᄉᆡᆼ의 치민ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍형이라

영국 구졔가 원ᄅᆡ 인군과 ᄇᆡᆨ셩이 한가지 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 두ᄂᆞᆫ 고로 상하 두 의원을 셰워 인군과 모든 셰

  1. 채텀(Chatham)
  2. 윌크스(Wilkes)
  3. 매킨토시(Mackintosh)