페이지:화엄경보현행원품언해.djvu/30

부ᄎᆞ션남ᄌᆞ (復次善男子)아언보ᄀᆡ회향쟈 (言普皆廻向者)은죵초녀ᄇᆡ (從初禮拜)로내지슈슌 (乃至隨順)히소 (所)

유공덕 (有功德)을ᄀᆡ실회향진법계허공계일쳬즁ᄉᆡᆼ (皆悉廻向盡法界虛空界一切衆生)호ᄃᆡ원령즁 (願令衆)

ᄉᆡᆼ (生)으로샹득안락 (常得安樂)ᄒᆞ야무졔병고 (無諸病苦)ᄒᆞ며욕ᄒᆡᆼ악법 (欲行惡法)이어든ᄀᆡ실블셩 (皆悉不成)ᄒᆞ야소슈션 (所修善)

업 (業)은ᄀᆡ속셩ᄎᆔ (皆速成就)ᄒᆞ며관폐일쳬졔악ᄎᆔ문 (關閉一切諸惡趣門)ᄒᆞ며ᄀᆡ시인쳔 (開示人天)의열반졍 (涅槃正)

노 (路)호리라약졔즁ᄉᆡᆼ (若諸衆生)이인기젹집졔악업고 (因其積集諸惡業故)로소감일쳬극즁고 (所感一切極重苦)