피아노 연습의 원리/1장/2-5

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

원문[편집]

5. Practice the Difficult Sections First

Returning to Fur Elise, there are two difficult sections with 16 and 23 bars. Start by practicing the most difficult sections first. These will take the longest time to learn, so they should be given the most practice time. Since the ending of most pieces is generally the most difficult, you will learn most pieces starting from the end. Therefore, we will start by tackling these two difficult sections.

번역[편집]

5. 어려운 부분을 먼저 연습하라

다시 엘리제를 위하여를 보면 16마디 부터 23번째 마디까지 두개의 어려운 부분이 있다. 우선적으로 가장 어려운 부분부터 연습하여라. 이 부분들은 익히기에 가장 많은 시간이 걸리므로 가장 많은 연습 시간을 투자해야 한다. 보통 곡의 마지막 부분은 가장 어려우므로 대부분의 곡들의 연습을 시작할 때 마지막 부분부터 시작 하여라. 그러므로 우리는 이 어려운 두 부분에 열중하면서 연습을 시작하여야 한다.