본문으로 이동

한국 광복군 선언문

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
한국 광복군 선언문
저자: 김구

1940년 9월 15일. 대한민국 임시정부 주석 겸 한국광복군 창설위원장 김구 명의로 공개된 한국 광복군 선언문

16948김구

대한민국 임시정부는 대한민국 元年에 정부가 공포한 군사조직법에 의거하여 중화민국 총통 蔣介石元帥의 특별 허락으로 중화민국 영토내에서 광복군을 조직하고 대한민국 22년 9월 17일 한국광복군 총사령부를 창설함을 玆에 선언한다.

한국광복군은 중화민국 국민과 합작하여 우리 두 나라의 독립을 회복하고자 공동의 적인 일본 제국주의자들을 타도하기 위하여 연합군의 일원으로 항전을 계속한다.

과거 삼십년간 일본이 우리 조국을 병합 통치하는 동안 우리 민족의 확고한 독립정신은 불명예스러운 노예생활에서 벗어나기 위하여 무자비한 압박자에 대한 영웅적 항전을 계속하여 왔다. 영광스러운 중화민국의 항전이 사개년에 도달한 이 때 우리는 큰 희망을 가지고 우리 조국의 독립을 위하여 우리의 전투력을 강화할 시기가 왔다고 확신한다.

우리는 중화민국 최고영수 蔣介石元帥가 한국민족에 대하여 원대한 정책을 채택함을 기뻐하여 감사의 찬사를 보내는 바이다.

우리들은 한중연합전선에서 우리 스스로 계속불단한 투쟁을 감행하여 극동 및 아시아 인민중에서 자유 평등을 쟁취할 것을 약속하는 바이다.

대한민국 임시정부 주석 겸 한국광복군 창설위원장 김구

해석문
대한민국 임시정부는 대한민국 원년에 정부가 공포한 군사조직법에 의거하여 중화민국 총통 장개석원수의 특별 허락으로 중화민국 영토내에서 광복군을 조직하고 대한민국 22년 9월 17일 한국광복군 총사령부를 창설함을 자에 선언한다.

한국광복군은 중화민국 국민과 합작하여 우리 두 나라의 독립을 회복하고자 공동의 적인 일본 제국주의자들을 타도하기 위하여 연합군의 일원으로 항전을 계속한다.

과거 삼십년간 일본이 우리 조국을 병합 통치하는 동안 우리 민족의 확고한 독립정신은 불명예스러운 노예생활에서 벗어나기 위하여 무자비한 압박자에 대한 영웅적 항전을 계속하여 왔다. 영광스러운 중화민국의 항전이 사개년에 도달한 이 때 우리는 큰 희망을 가지고 우리 조국의 독립을 위하여 우리의 전투력을 강화할 시기가 왔다고 확신한다.

우리는 중화민국 최고영수 장개석원수가 한국민족에 대하여 원대한 정책을 채택함을 기뻐하여 감사의 찬사를 보내는 바이다.

우리들은 한중연합전선에서 우리 스스로 계속불단한 투쟁을 감행하여 극동 및 아시아 인민중에서 자유 평등을 쟁취할 것을 약속하는 바이다.

대한민국 임시정부 주석 겸 한국광복군 창설위원장 김구


이 저작물은 저자가 사망한 지 70년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 70년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.

이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.
1930년에서 1977년 사이에 출판되었다면 미국에서 퍼블릭 도메인이 아닐 수도 있습니다. 미국에서 퍼블릭 도메인인 저작물에는 {{PD-1996}}를 사용하십시오.

Public domainPublic domainfalsefalse

이 저작물은 아래 3개의 사항을 모두 만족하기 때문에 미국에서 퍼블릭 도메인입니다.

  1. 미국 밖에서 처음 공표되었으며(그리고 30일 이내에 미국에서 공표되지 않았습니다),
  2. 1989년 3월 1일 전에 저작권 공고 없이 처음 공표되었거나, 1964년 전에 공표된 저작권 갱신을 받지 않은 저작물이거나, 저작물의 저작권법이 적용되는 국가가 미국과 저작권 조약을 체결하기 전의 저작물입니다.
  3. 우루과이 라운드 날짜(대부분의 국가에서 1996년 1월 1일)를 기준으로 자국에서 퍼블릭 도메인이었습니다.

이 저작물은 외국 저작물에 대해 단기 보호 기간 조항을 적용하는, 더 긴 저작권 보호 기간을 가진 일부 국가 및 지역에서도 퍼블릭 도메인에 속할 수 있습니다.

Public domainPublic domainfalsefalse