해동염사/권비

權妃

권비는 이조 태종 때 권영균(李朝 太宗時 權永均)의 누이로 명나라에 가서 성조(明國 成朝)의 총희가 된 여자이다. 그는 재색이 비범한 중에 퉁소를 잘 불기로 유명하야 중국사람들이 궁사를 지여 그를 노래하였다.

宮詞

其一 寧獻王(權)

忽聞天外玉簫聲

花下聽來獨自行

三十六宮秋一色

不知何處月偏明

其二 仝人

魷魚窓冷夜蕭蕭

海嶠雲飛月色遙

宮漏已沉參影倒

美人猶自學吹簫

其三 王司綵

璚花移入大明宮

一樹凝香依晚風

嬴得君王留步輩

玉簫嘹喨月明中 (以上譯略)