화포식언해

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

火화砲포式식諺언解ᄒᆡ

凡범銃츙筒통藏장藥약時시예先션將쟝藥약線션ᄒᆞ야依의橫횡看간分분數수裁ᅐᆡ折졀ᄒᆞ야半반入입穴혈內ᄂᆡᄒᆞ고半반出츌穴혈外외ᄒᆞ야蟠반屈굴付부紙지ᄒᆞ고次ᄎᆞ納납火화藥약호ᄃᆡ用용箭젼則즉檄격木목이오用용丸환則즉土토隔격ᄒᆞ야皆ᄀᆡ以이鐵텰鎚튜鐵텰釘뎡으로擣드下하到도底뎌ᄒᆞ고臨림放방에去거紙지燃연線션ᄒᆞ리檄격木목則즉用용二이年년木목호ᄃᆡ務무合합筒통穴혈ᄒᆞ고長댱短단分분寸촌을用용周쥬尺쳑ᄒᆞ고土토隔격을亦역隨슈 筒통大대小쇼ᄒᆞ야一일依의其기式식ᄒᆞ라

므릇銃츙筒통애藏장藥약ᄒᆞᆯ時시예몬져藥약線션을가져橫횡看간ㅅ分분數수를依의ᄒᆞ야裁ᅎᆡ折졀ᄒᆞ야半반으란구무안헤녀코半반으란구무밧ᄭᅴ내야설여죠ᄒᆡ브티고버거火화藥야을녀호ᄃᆡ살ᄡᅳᆯ적이어든檄격木목으로ᄒᆞ고텰환ᄡᅳᆯ적이어든土토隔격을ᄒᆞ야다鐵텰鎚튜와鐵텰釘뎡으로ᄡᅥᄯᅵ허ᄂᆞ리와밋틔다ᄃᆞᆺ게ᄒᆞ고노흘제죠ᄒᆡᄅᆞᆯᄯᅥ이고심에블을브티라檄격木목으란二이年년木목으로ᄡᅳ되통굼게ᄇᆞᄃᆞᆺ

게ᄒᆞ고길며뎌ᄅᆞᆷ의分분寸촌을周쥬尺쳑으로ᄡᅥᄒᆞ고土토隔격을ᄯᅩ筒통의크며젹음을조차ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ티제법대로ᄒᆞ라

天텬字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線선一일條됴ㅣ오火화藥약三삼十십兩냥이오檄격木목八팔寸촌이니放방大대將장軍군箭젼ᄒᆞ라箭젼重듕이五오十십六뉵斤근三삼兩냥이오去거九구百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

天텬字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線선이ᄒᆞᆫ오리오火화藥약이셜흔兩냥이오檄격木목이여ᄃᆞᆲ치니大대將쟝軍군箭젼을노흐라살므긔쉰

엿斤근석兩냥이오九구百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

地디字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션一일條됴ㅣ오火화藥약二이十십兩닝이오𡈽도隔격三삼寸촌이니用용鳥됴卵란丸환二이百ᄇᆡᆨ箇개ᄒᆞ라或혹用용將쟝軍군箭젼則즉檄격木목六륙寸촌이니箭젼重듕이二이十십九구斤근八팔兩냥이오去거八팔百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

地디字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이ᄒᆞᆫ오리오火화藥약이스므兩냥이오𡈽토隔격이세치니새알만ᄒᆞᆫ텰환二이百ᄇᆡᆨ낫츨ᄡᅳ라或혹將

쟝軍군箭젼을ᄡᅳᆯ제어든檄격木목이여ᄉᆞᆺ치니살므긔스므아홉斤근여ᄃᆞᆲ兩냥이오八팔百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

玄현字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약四ᄉᆞ兩냥이오檄격木목四ᄉᆞ寸촌이니放방次ᄎᆞ大대箭젼ᄒᆞ라去거八팔百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라用용丸환則즉𡈽토隔격二이寸촌이오鐵텰丸환一일百ᄇᆡᆨ箇개오或혹用용隱은藏장次ᄎᆞ中듕箭젼則즉火화藥악三삼兩냥이오檄격木목三삼寸촌이니去거一일千쳔五오百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

玄헌字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이넉兩냥이오檄격木목이네치니次ᄎᆞ大대箭젼을노흐라八팔百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라텰丸환ᄡᅳᆯ적이어든𡈽토隔격이두치오鐵텰丸환이一일百ᄇᆡᆨ낫이오或혹隱은藏장次ᄎᆞ中듕箭젼ᄡᅳᆯ적이어든火화藥약이석兩냥이오檄격木목이세치니一일千쳔五오百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

黃황字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약各각三삼兩냥이오檄격木목三삼寸촌이니 放방皮피翎령次ᄎᆞ中듕箭젼ᄒᆞ라去거一일千쳔一일百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라或혹用용丸환則즉𡈽토隔격一일寸촌五오分분이오鐵텰丸환四ᄉᆞ十십箇개라

黃황字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이各각석兩냥이오檄격木목이세치니皮피翎령次ᄎᆞ中듕箭젼을노흐라一일千쳔一일百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라或혹텰丸환ᄡᅳᆯ적이어든𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치닷分분이오鐵텰丸환이마은낫이라

別별黃황字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션半반條 됴ㅣ오火화藥약四ᄉᆞ兩냥이오𡈽토隔격一일寸촌五오分분이오鐵텰丸환四ᄉᆞ十십箇개라或혹放방皮피翎령木목箭젼則즉檄격木목三삼寸촌이니去거一일千천步보ᄒᆞᄂᆞ니라

別별黃황字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이넉兩냥이오𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치닷分분이오鐵텰丸환이마은낫이라或혹皮피翎령木목箭젼을노흘적이어든檄격木목이세치니一일千쳔步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

大대碗완口구애中듕藥약線션一일條됴ㅣ오火화 藥약三삼十십兩냥이오檄격木목五오寸촌이니砲포團단石셕ᄒᆞ라石셕重듕이七칠十십四ᄉᆞ斤근이니去거三삼百ᄇᆡᆨ七칠十십步보ᄒᆞᄂᆞ니라

大대碗완口구애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이ᄒᆞᆫ오리오火화藥약이셜흔兩냥이오檄격木목이다ᄋᆞᆺ치니團단石셕을노흐라돌므긔닐흔너斤근이니三삼百ᄇᆡᆨ七칠十십步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

中듕碗완口구애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약十십三삼兩냥이오檄격木목四ᄉᆞ寸촌이니砲포團단石셕ᄒᆞ라石셕重듕이三삼十십四ᄉᆞ斤근이니去 거五오百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

中듕碗완口구애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이열석兩냥이오檄격木목이네치니團단石셕을노흐라돌므긔셜흔너斤근이니五오百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

小쇼碗완口구애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약八팔兩냥이오檄격木목二이寸촌五오分분이니砲포團단石석ᄒᆞ라石셕重듕이十십一일斤근一일兩냥이니去거五오百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

小쇼碗완口구애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리

오火화藥약이여ᄃᆞᆲ兩냥이오檄격木목이두치닷分분이니團단石셕을노흐라돌므긔열ᄒᆞᆫ斤근ᄒᆞᆫ兩냥이니五오百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라

小쇼小쇼碗완口구애中듕藥약線션三삼寸촌이오火화藥약一일兩냥八팔錢젼이오檄격木목一일寸촌五오分분이니砲포水슈磨마石셕一일ᄒᆞᄂᆞ니機긔柄병木목을堅견執집放방之지ᄒᆞ라

小쇼小쇼碗완口구애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이세치오火화藥약이ᄒᆞᆫ兩냥여ᄃᆞᆲ돈이오檄격木목이ᄒᆞᆫ치닷分분이니水슈磨마石셕ᄒᆞᆫ나ᄅᆞᆯ놋ᄂᆞ니

틀ᄌᆞᄅᆞ남글구디잡고노흐라

震진天텬雷뢰ᄂᆞᆫ鑄주水슈鐵텰體톄圓원ᄒᆞ니重듕이一일百ᄇᆡᆨ十십三삼斤근이오盖개鐵텰重듕이十십兩냥이오柱듀檄격鐵텰重듕이一일斤근八팔兩냥이오筒통腰요애有유四ᄉᆞ穴혈ᄒᆞ니라中듕藥약線션八팔條됴ㅣ니火화藥약五오斤근과菱릉鐵텰三삼十십을藏장筒통ᄒᆞ고以이柱듀檄격鐵텰로自ᄌᆞ筒퉁底뎌貫관穿쳔盖개鐵텰ᄒᆞ야用용釵차釘녕ᄒᆞ고合합四ᄉᆞ穴혈線션ᄒᆞ야付부結결於어柱듀檄격鐡뎔端단ᄒᆞ야埋ᄆᆡ於이地디ᄒᆞ고或혹以이走주火화ᄒᆞ미 或혹以이隱은連련線션으로放방之지ᄒᆞ라

震진天텬雷뢰ᄂᆞᆫ무쇠로디위얼굴이둥그러ᄒᆞ니므긔一일百ᄇᆡᆨ열세斤근이오두에쇠므긔열兩냥이오柱듀檄격쇠므긔ᄒᆞᆫ斤근여ᄃᆞᆲ兩냥이오筒통허리에네굼기잇ᄂᆞ니라中듕藥약線션이여ᄃᆞᆲ오리니火화藥약닷斤근과마람쇠셜흔을筒통에녀코柱듀檄격쇠로ᄡᅥ筒통밋트로브터두에쇠ᄅᆞᆯᄉᆞᄆᆞᆺᄞᅦ여釵차釘뎡곳고네구멍심을모도와柱듀檄격쇠긋테브텨ᄆᆡ야ᄯᅡ헤믓고或혹走주火화로ᄡᅥᄒᆞ며或혹隱은連련線션으

로ᄡᅥ노흐라

飛비震진天텬雷뢰ᄂᆞᆫ鑄주水슈鐵텰體톄圓원ᄒᆞ니重듕이二이十십斤근이오盖개鐵텰重듕이四ᄉᆞ兩냥이오砲포口구에有유內ᄂᆡ外외絃현ᄒᆞ니以이一일節졀竹듁으로立립於어砲포底뎌ᄒᆞ아限ᄒᆞᆫ內ᄂᆡ絃현折졀之지ᄒᆞ고竹듁節졀傍방애穿쳔線션穴혈ᄒᆞ고且챠椴단木목을用용鉅거刀도作작谷곡호ᄃᆡ欲욕速속則즉十십曲곡이오欲욕遲디則즉十십五오曲곡이니遲디速속이在ᄌᆡ於어此ᄎᆞᄒᆞ니라以이中듕藥약線션三삼尺쳑으로回회縛박木목谷곡ᄒᆞ야納납於어 竹듁筒통ᄒᆞ고以이其기藥약線션兩냥端단으로一일穿쳔竹듁筒통線션穴혈ᄒᆞ고一일出츌竹듁筒통上샹口구ᄒᆞ야納납於어砲포口구之지中듕호ᄃᆡ竹듁筒통外외面면과砲포口구之지內ᄂᆡ絃현애幸ᄒᆡᆼ有유隙극이어든以이紙지塡년之지ᄒᆞ야毋무有유𦉑하隙극然연後후에以이盖개鐵텰로堅견塞ᄉᆡᆨ其기口구ᄒᆞ고竹듁筒통上샹口구之지線천을引인出츌盖개鐵텰穴혈外외호ᄃᆡ毋무過과二이寸촌ᄒᆞ라火화藥약一일斤근을作작末말ᄒᆞ야腰요穴혈로漏루入입ᄒᆞ야面면面면充츙納납ᄒᆞ고打타檄격木목塞ᄉᆡᆨ穴 혈後후에中듕碗완口구애載ᄌᆡ放방則즉三삼百ᄇᆡᆨ步보外외地디애良량久구自ᄌᆞ裂렬ᄒᆞ면天텬地디聲셩動동ᄒᆞᄂᆞ니라揷삽火화則즉先션燃연震진天텬雷뢰線션ᄒᆞ고後후燃연碗완口구之지線선ᄒᆞ라恐공碗완口구火화滅밀故고로二이處쳐穿쳔穴혈이라中듕碗완口구애中듕藥약線션一일條됴ㅣ오火화藥약一일斤근也야ㅣ라

飛비震진天텬雷뢰ᄂᆞᆫ무쇠로디워얼굴이둥그러ᄒᆞ니므긔스므斤근이오두에쇠므긔넉兩냥이오砲포ㅅ부리예안팟시울이이시니ᄒᆞᆫᄆᆞᄃᆡ

대로ᄡᅥ砲포ᄉᆞ밋틔셰워안시울에견호와버히고댓ᄆᆞᄃᆡ겻ᄒᆡ심ᄭᅮᆷ글둛고ᄯᅩ피남글톱칼로ᄡᅥ골을ᄆᆡᆼ그되ᄲᆞᄅᆞ과댜ᄒᆞ거든열고븨를ᄒᆞ고더듸과댜ᄒᆞ거든열다ᄉᆞᆺ고븨를ᄒᆞᆯᄯᅵ니더듸며ᄲᆞᄅᆞᆷ이이예잇ᄂᆞ니라中듕藥약線션석자흐로ᄡᅥ남오ㅅ골에두로감아대筒통에녀코그藥약線션두긋트로ᄡᅥᄒᆞᆫ나란대筒통심ᄭᅮᆷ긔ᄭᅦ고ᄒᆞᆫ나란대筒통웃부리로내여砲포ㅅ부리안헤녀흐ᄃᆡ대筒통밧面면과砲포ㅅ부리안시울에ᄒᆡᆼ혀틈이잇거든죠ᄒᆡ로ᄡᅥ몌워틈이잇디말게ᄒᆞᆫ後

후에두에쇠로ᄡᅥ구디그부리를막고대筒통웃부리심을두에쇠굼우밧그로내되두치예넘게말라火화藥약ᄒᆞᆫ斤근을ᄀᆞᆯᄋᆞᄅᆞᆯᄆᆡᆼ그라허리ᄭᅮᆷ그로흘려들여面면面면마다ᄎᆡ와녀코檄격木목을텨굼글마근後후에中듕碗완口구에시러노흐면三삼百ᄇᆡᆨ步보밧ᄯᅡ헤이윽ᄒᆞ여절로ᄩᅥ디면天텬地디예소ᄅᆡ진동ᄒᆞᄂᆞ니라블고즐제어든몬져震진天텬雷뢰ㅅ심에브티고後후에碗완口구ㅅ심에브티라碗완口구애블이ᄭᅥ딜가저허ᄒᆞᄂᆞᆫ故고로두곳에굼글ᄯᅮ럿ᄂᆞ니라中

듕碗완口구애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이ᄒᆞᆫ오리오火화藥약이ᄒᆞᆫ斤근이라

鐵텰信신砲포애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약十십三삼兩냥이오𡈽토隔격二이寸촌이니用용習습陣딘時시ᄒᆞ고及급烟연臺ᄃᆡ相샹應응放방之지ᄒᆞᄂᆞ니라

鐵텰信신砲포애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이열석兩냥이오𡈽토隔격이두치니習습陣딘ᄒᆞᆯ적의ᄡᅳ고밋烟연臺ᄃᆡ예서르應응ᄒᆞ야놋ᄂᆞ니라

佛블狼랑機긔ᄂᆞᆫ有유五오號호ᄒᆞ니每ᄆᆡ號호各각五오子ᄌᆞㅣ니每ᄆᆡ子ᄌᆞ애各각用용容용口구鉛연子ᄌᆞ一일箇개ᄒᆞᄂᆞ니라

佛블狼랑機긔ᄂᆞᆫ다ᄉᆞᆺ號호ㅣ이시니每ᄆᆡ號호애각각다ᄉᆞᆺ子ᄌᆞㅣ니每ᄆᆡ子ᄌᆞ애각각브리예ᄇᆞᄃᆞ시들鉛연子ᄌᆞᄒᆞᆫ낫츨ᄡᅳᄂᆞ니라

一일號호애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약十십兩냥이오𡈽토隔격一일寸촌五오分분이오鉛연丸환一일箇개라

一일號호애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火

화藥약이열兩냥이오𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치닷分분이오鉛연丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

二이號호애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약七칠兩냥이오𡈽토隔격一일寸촌이오鉛연丸환一일箇개라

二이號호애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이닐곱兩냥이오𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치오鉛연丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

三삼號호애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약四ᄉᆞ兩냥五오錢젼이오𡈽토隔격八팔分분이오鉛연 丸환一일箇개라

三삼號호애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이넉兩냥닷돈이오𡈽토隔격이여ᄃᆞᆲ分분이오鉛연丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

四ᄉᆞ號호애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약三삼兩낭이오𡈽토隔격七칠分분이오鉛연丸환一일箇개라

四ᄉᆞ號호애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이석兩냥이오𡈽토隔격이닐곱分분이오鉛연丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

五오號호애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약二이兩냥이오𡈽토隔격五오分분이오鉛연丸환一일箇개라

五오號호애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이두兩냥이오𡈽토隔격이닷分분이오鉛연丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

碎쇄磨마彈틴애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약十십三삼兩냥이어니와平평滿만爲위限ᄒᆞᆫᄒᆞ라用용檄격木목塞ᄉᆡᆨ穴혈ᄒᆞ고仍잉穿쳔檄격木ᄒᆞ야作작線션穴혈ᄒᆞ고埋ᄆᆡ於어要요害해處쳐ᄒᆞ야隱은連 련線션放방之지ᄒᆞ라

碎쇄磨마彈탄애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리오火화藥약이열석兩냥이어니와평히ᄀᆞ닥흠으로限ᄒᆞᆫ을삼으라檄격木목으로ᄡᅥ굼글막고인ᄒᆞ야檄격木목을ᄯᅮᆯ워심굼글ᄆᆡᆼ글고要요害해로온곳에무더隱은連련線션으로노흐라

霹벽靂력砲포애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약八팔兩냥이오𡈽토隔격三삼寸촌이오鐵텰丸환一일箇개라

霹벽靂력砲포애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리

오火화藥약이여ᄃᆞᆲ兩냥이오𡈽토隔격이세치오鐵텰丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

虎호蹲준砲포애中듕藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약六륙兩냥이오𡈽토隔격二이寸촌이리用용鉛연丸환則즉七칠十십箇개니每ᄆᆡ一일丸환重듕이二이錢젼이오或혹用용鐵텰丸환則즉三삼十십箇개니每ᄆᆡ一일丸환重듕이二이錢젼이라放방時시예竝병以이大대鉛연子ᄌᆞ一일箇개로納납筒통中듕ᄒᆞ라大대鉛연子ᄌᆞ重듕이五오兩냥이라

虎호蹲준砲포애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이半반오리

오火화藥약이엿兩냥이오𡈽토隔격이두치라鈆연丸환을ᄡᅳ면닐흔낫이니每ᄆᆡᄒᆞᆫ丸환므긔두돈이오或혹鐵텰丸환을ᄡᅳ면셜흔낫이니每ᄆᆡᄒᆞᆫ丸환므긔두돈이라노흘제디큰鈆연子ᄌᆞᄒᆞᆫ낫으로ᄡᅥ筒통가온ᄃᆡ녀흐라큰鈆연子ᄌᆞ므긔닷兩냥이라

大대百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애小쇼藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약三삼兩냥이오𡈽토隔격一일寸촌五오分분이오鐵텰丸환十십五오箇개라

大대百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반

오리오火화藥약이석兩냥이오𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치닷分분이오鐵텰丸환이열다ᄋᆞᆺ낫이라

中듕百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애小쇼藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약二이兩냥이오𡈽토隔격一일寸촌이오鐵텰丸환五오箇개라

中듕百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반오리오火화藥약이두兩냥이오𡈽토隔격이ᄒᆞᆫ치오鐵텰丸환이다ᄉᆞᆺ낫이라

小쇼百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애小쇼藥약線션三삼寸촌이오火화藥약一일兩냥五오錢젼이오𡈽토隔격七칠分 분이오鐵텰丸환三삼箇개라

小쇼百ᄇᆡᆨ子ᄌᆞ銃츙애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이세치오火화藥약이ᄒᆞᆫ兩냥닷돈이오𡈽토隔격이닐곱分분이오鐵텰丸환이세낫이라

勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션三삼寸촌이오火화藥약一일兩냥이오𡈽토隔격六륙分분이오鐵텰丸환十십五오箇개라或혹放방皮피翎령木목箭젼이니去거六륙百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니竝병無무檄격木목ᄒᆞ니라

勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이세치

오火화藥약이ᄒᆞᆫ兩냥이오𡈽토隔격이이ᄉᆞᆺ分분이오鐵텰丸환이열다ᄉᆞᆺ낫이라或혹皮피翎령木목箭젼을노흐니六륙百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니다檄격木목이업스니라

次ᄎᆞ勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애中듕藥약線션三삼寸촌이오火화藥약五오錢젼이오𡈽토隔격三삼分분이오鐵텰丸환五오箇개라

次ᄎᆞ勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ中듕藥약線션이세치오火화藥약이다ᄉᆞᆺ돈이오𡈽토隔격이세分분이오鐵텰丸환이다ᄉᆞᆺ낫이라

小쇼勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션三삼寸촌이오火화藥약三삼錢젼이오𡈽토隔격二이分분이오鐵텰丸환三삼箇개라

小쇼勝승字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이세치오火화藥약이세돈이오𡈽토隔격이두分분이오鐵텰丸환이세낫이라

三삼眼안銃츙애每ᄆᆡ一일穴혈애小쇼藥약線션三삼寸촌이오火화藥약三삼錢전이오𡈽토隔격二이分분이오鐵텰丸환一일箇개라

三삼眼안銃츙애ᄂᆞᆫ每ᄆᆡᄒᆞᆫ굼긔小쇼藥약線션

이세치오火화藥약이세돈이오𡈽토隔격이두分분이오鐵텰丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

蒺질藜녀砲포ᄂᆞᆫ用용地디火화筒통ᄒᆞ야穿쳔穴혈ᄒᆞ고以이小쇼發발火화藥약線션으로納납其기穴혈ᄒᆞ야兩냥筒통相샹合합ᄒᆞ고以이苧뎌繩승으로付부結결ᄒᆞ야使ᄉᆞ不블相샹離리ᄒᆞ고先션於어砲포筒통內ᄂᆡ底뎌애布포火화藥약ᄒᆞ고次ᄎᆞ納납付부結결地디火화及급菱릉鐵텰ᄒᆞ고又우以이艾애葉엽으로塡뎐其기空공處쳐ᄒᆞ야使ᄉᆞ不블搖요動동ᄒᆞ고以이盖개로塞ᄉᆡᆨ其기口구而이膠교之지ᄒᆞ고以이紙지塗 도其기全젼體톄四ᄉᆞ五오襲습ᄒᆞ라藥약線션穴혈二이ㅣ在ᄌᆡ底뎌ᄒᆞ니臨림時시穿쳔之지ᄒᆞ라投투擲텩之지時시예恐공火화滅멸故고로二이處쳐穿쳔穴혈ᄒᆞ라若약用용舩션上샹則즉有유菱릉鐵텰ᄒᆞ니名명曰왈蒺질藜녀砲포ㅣ오用용於이陸륙地디則즉無무菱릉鐵텰ᄒᆞ니名명曰왈散산花화砲포ㅣ라

蒺질藜녀砲포ᄂᆞᆫ地디火화筒통을ᄡᅥ굼글듧고小쇼發발火화藥약線션으로ᄡᅥ그굼긔녀허두筒통식서르合합ᄒᆞ고모시노흐로ᄡᅥ브텨ᄆᆡ여ᄒᆡ여곰서르어긋나디몯ᄒᆞ게ᄒᆞ고몬져砲포筒

통안밋틔火화藥약을펴고버거브텨ᄆᆡᆫ地디火화와밋마람쇠를녀코ᄯᅩᄡᅮᆨ닙으로ᄡᅥ그븬곳의몌워ᄒᆡ여곰움즈기디몯ᄒᆞ게ᄒᆞ고두에로ᄡᅥ그부리를막아브티고죠ᄒᆡ로ᄡᅥ그왼몸을네다ᄉᆞᆺᄇᆞᆯ을ᄇᆞ르라藥약심굼우둘히밋ᄐᆡ이시니臨림時시예ᄯᅮᆯ으라드리틸제불이ᄞᅥ딜가저히ᄒᆞᄂᆞᆫ故고로두곳애굼글ᄯᅮᆯ으라만일ᄇᆡ우희ᄡᅳᆯ적이어든마람쇠이시니일홈이ᄀᆞᆯ온蒺질藜녀砲포ㅣ오ᄆᆞᆺᄯᅡ희ᄡᅳᆯ적이면마람쇠업스니일홈이ᄀᆞᆯ온散산花화砲포ㅣ라

大대筒통애巢소藥약五오兩냥이오地디火화小쇼發발火화具구八팔十십一일이니每ᄆᆡ四ᄉᆞ連련線션中듕小쇼藥약線션各각一일條됴ㅣ오菱릉鐵텰二이十십이오艾애葉엽은入입量냥이라筒통底뎌二이穴혈애連련線션中듕藥약線션二이條됴ㅣ라

大대筒통애ᄂᆞᆫ巢소藥약이닷兩냥이오地디火화와小쇼發발火화具구ᄒᆞ여여든ᄒᆞᆫ나히니每ᄆᆡᄂퟄ連련線션ᄒᆞᆯ中듕小쇼藥약線션이各각ᄒᆞᆫ오리오마람쇠스믈이오ᄡᅮᆨ닙은드ᄂᆞᆫ대로ᄒᆞ라筒통밋두굼긔連련線션ᄒᆞᆯ中듕藥약線션이두

오리라

中듕筒통애巢소藥약三삼兩냥이오地디火화小쇼發발火화具구三삼十십이니每ᄆᆡ四ᄉᆞ連련線션中듕小쇼藥약線션各각一일條됴ㅣ오菱릉鐵텰十십이오艾애葉엽은入입量냥이라筒통底뎌二이穴혈애連련線션中듕藥약線션一일條됴ㅣ라

中듕筒통애ᄂᆞᆫ巢소藥약이석兩냥이오地디火화와小쇼發발火화具구ᄒᆞ여셜흔이니每ᄆᆡ네連련線션ᄒᆞᆯ中듕小쇼藥약線션이各각ᄒᆞᆫ오리오마람쇠열히오ᄡᅮᆨ닙은드ᄂᆞᆫ대로ᄒᆞ라筒통밋

두굼긔連련線션ᄒᆞᆯ中듕藥약線션이ᄒᆞᆫ오리라

小쇼筒통애巢소藥약二이兩냥이오地디火화小쇼發발火화具구十십五오ㅣ니每ᄆᆡ四ᄉᆞ連련線션中듕小쇼藥약線션各각一일條됴ㅣ오菱릉鐵텰十십이오艾애葉엽은入입量냥이라筒통底뎌二이穴혈애連련線선中듕藥약線션一일條됴ㅣ라

小쇼筒통애ᄂᆞᆫ巢소藥약이두兩냥이오地디火화와小쇼發발火화具구ᄒᆞ야열다ᄉᆞᆺ이니每ᄆᆡ네連련線션ᄒᆞᆯ中듕小쇼藥약線션이各각ᄒᆞᆫ오리오마람쇠열히오ᄡᅮᆨ닙은드ᄂᆞᆫ대로ᄒᆞ라筒통

밋두굼긔連련線션ᄒᆞᆯ中듕藥약線이ᄒᆞᆫ오리라

中듕神신機긔火화車챠ᄂᆞᆫ車차制제如여常샹而이用용版판子ᄌᆞ面면方방ᄒᆞ야一일行항애各각穿쳔十십穴혈ᄒᆞ야至지十십行힝則즉一일百ᄇᆡᆨ穴혈이니每ᄆᆡ穴혈애揷삽中듕神신機긔箭젼筒통付부結결小쇼發발火화者쟈⟨一⟩일柄병ᄒᆞ고用용中듕藥약線션五오沙사里리ᄒᆞ야連련箭젼筒통藥약線션ᄒᆞ야次ᄎᆞ次ᄎᆞ合합索삭ᄒᆞ고兩냥端단燃연火화ᄒᆞ라

中듕神신機긔火화車챠ᄂᆞᆫ술위ㅅ制졔도ᄂᆞᆫ常

샹녜ᄀᆞᆺ거니와널을ᄡᅳ되面면이方방졍케ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ술에各각열ᄭᅮᆷ글ᄯᅮᆯ워열줄에니르면一일百ᄇᆡᆨ굼기니每ᄆᆡ굼긔中듕神신機긔箭젼筒통애小쇼發발火화ᄅᆞᆯ브텨ᄆᆡᆫᄒᆞᆫᄌᆞᄅᆞ식곳고中듕藥약線션다ᄉᆞᆺ사리로ᄡᅥ箭젼筒통藥약線션과連련ᄒᆞ야次ᄎᆞ次ᄎᆞ모도와ᄭᅩ고두긋테블을브티라

火화車챠ᄂᆞᆫ車차制졔如여常샹而이用용版판子ᄌᆞᄒᆞ야鑿삭孔공植식木목ᄒᆞ야容용筒통柄병穴혈호ᄂᆡ一일層층에各각十십이니至지五오層층共공五오 十십이라又우用용枕침木목五오條됴ᄒᆞ야每ᄆᆡ條됴애刻ᄀᆞᆨ五오處쳐호ᄃᆡ與여植식木목濟졔ᄒᆞ고用용宙듀字ᄌᆞ銃츙五오十십柄병ᄒᆞ라每ᄆᆡ一일柄병애小쇼藥약線션半반條됴ㅣ오火화藥약二이錢젼이오𡈽토隔격五오分분이니用용皮피翎령木목箭젼ᄒᆞ라先션列렬五오柄병於어一일枕침木목刻ᄀᆞᆨ處쳐ᄒᆞ야筒통柄병穴혈을冒모於어植식木목ᄒᆞ고用용中듕藥약線션五오沙사里리ᄒᆞ야連련筒통線션次ᄎᆞ次ᄎᆞ合합索삭ᄒᆞ야盡진五오層층而이止지ᄒᆞ고臨림時시燃연線션ᄒᆞ라

火화車챠ᄂᆞᆫ술위ㅅ制졔도ᄂᆞᆫ常샹녜ᄀᆞᆺ거니와널을ᄡᅥ굼글ᄠᅮᆯ고남글박어筒통ㅅᄌᆞᄅᆞ굼긔들게호ᄃᆡᄒᆞᆫ層층에各각열히니다ᄉᆞᆺ層층에니르면오로쉰이라ᄯᅩ볘올남오다ᄉᆞᆺ오리ᄅᆞᆯ⟨ᄡᅥ⟩每ᄆᆡ오리예다ᄉᆞᆺᄭᅩᆺ을어히되박은남그로더블어ᄀᆞᄌᆞ론케ᄒᆞ고宙듀字ᄌᆞ銃츙쉰ᄌᆞᄅᆞᄅᆞᆯᄡᅳ라每ᄆᆡᄒᆞᆫᄌᆞᄅᆞ애小쇼藥약線션이半반오리오火화藥약이두돈이오𡈽토隔격이다ᄉᆞᆺ分분이니皮피翎령木목箭젼을ᄡᅳ라몬져다ᄉᆞᆺᄌᆞᄅᆞᄅᆞᆯᄒᆞᆫ볘올남우어힌곳에버려筒통ㅅᄌᆞᄅᆞ굼글박은남긔

ᄡᅴ오고中듕藥약線션다ᄉᆞᆺ사리ᄅᆞᆯᄡᅥ서筒통ㅅ심에連련ᄒᆞ야次ᄎᆞ次ᄎᆞ모도와ᄭᅩ와다ᄉᆞᆺ層층에다어그치고臨림時시ᄒᆞ야심에블을브티라

宇우字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오火화藥약三삼錢젼이오木목稜능箭전一일이니去거七칠百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라或혹用용丸환則즉火화藥약三삼錢젼五오分분이오鐵텰丸환三삼箇개라

宇우字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반半반오리오火화藥약이서돈이오木목稜능箭젼ᄒᆞᆫ나이니七칠百ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라或혹鐵

텰丸환ᄡᅳᆯ적이어든火화藥약이서돈다ᄉᆞᆺ分분이오鐵텰丸환이세낫이라

宙듀字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오鐵텰丸환二이箇개오或혹火화箭젼一일이니火화藥약은皆ᄀᆡ二이錢젼五오分분이리皮피翎령木목箭젼一일애火화藥약二이錢젼이니去거七칠百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라

宙듀字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반半반오리오鐵텰丸환이두낫이오或혹火화箭젼이ᄒᆞᆫ나히니火화藥약은다두돈다ᄋᆞᆺ分분이

라皮피翎령木목箭젼ᄒᆞᆫ나희ᄂᆞᆫ火화藥약이두돈이니七칠百ᄇᆡᆨ步보를가ᄂᆞ니라

洪홍字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오火화藥약三삼錢젼이오鐵텰丸환一일箇개라

洪홍字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線선이半반半반오리오火화藥약이서돈이오鐵텰丸환이ᄒᆞᆫ낫이라

荒황字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오火화藥약三삼錢젼이오鐵텰丸환二이箇개라

荒항字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반 半반오리오火화藥약이서돈이오鐵텰丸환이두낫이라

日일字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오火화藥약三삼錢젼이오皮피翎령小쇼𨼆은蔵장箭젼一일이니去거一일千쳔一일百ᄇᆡᆨ步보ᄒᆞᄂᆞ니라𢦙혹用용丸환則즉火화藥약三삼錢젼五오分분이오鐵텰丸환三삼箇개라 日일字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線선이半반半반오리오火화藥약이서돈이오皮피翎령小쇼𨼆은蔵장箭젼이ᄒᆞ나이니一일千천一일百 ᄇᆡᆨ步보ᄅᆞᆯ가ᄂᆞ니라𢦙혹鐵텰丸환ᄡᅳᆯ적이이든火화藥약이서돈다ᄋᆞᆺ分분이오鐵텰丸환이세낫이라 月월字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오火화藥약五오分분이오鐵텰丸환一일箇개니鐵텰欠흠子ᄌᆞ로執집放방ᄒᆞ리 月월字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼小쇼藥약線션이半반半반오리오火화藥약이다ᄋᆞᆺ分분이오鐵텰丸환이ᄒᆞᆫ닛이니쇠집게로잡고노흐라 盈영字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條 됴ㅣ오火화藥약一일錢전이오鐵텰丸환一일箇개라 盈영字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반半반오리오火화藥약이ᄒᆞᆫ돈이오鐵텰丸환이ᄒᆞᆫ낫이라 □ᄎᆡᆨ字ᄌᆞ銃츙筒통애小쇼藥약線션半반半반條됴ㅣ오鐵텰丸환二이箇개오火화箭젼一일이니火화藥약은皆ᄀᆡ二이錢젼五오分분이라 □ᄎᆡᆨ字ᄌᆞ銃츙筒통애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션이半반半반오리오鐵텰丸환이두낫이오火화箭젼이ᄒᆞᆫ나이니火화藥약은다두돈나ᄋᆞᆺ分분이라 裁ᄌᆡ作작式식이라 大대發발火화一일애表표紙기一일張댱□□三삼折졀ᄒᆞ라立립筒통長댱이一일尺칙一일寸촌一일分분이오火화藥약三삼兩냥이라 大대發발火화ᄒᆞᆫ나의ᄂᆞᆫ表표紙지ᄒᆞᆫ張댱으로세헤그츠라셰온筒통ㅅ길이ᄒᆞᆫ자ᄒᆞᆫ치ᄒᆞᆫ分분이오火화藥약이석兩냥이라 中듕發발火화二이에表표紙지一일張댱으로四ᄉᆞ折졀ᄒᆞ라立립筒통長댱이七칠寸촌三삼分분이오火화藥약各각二이兩냥이라 中듕發발火화둘희ᄂᆞᆫ表표紙지ᄒᆞᆫ張댱으로네헤굿츠라셰온筒통ㅅ길이닐곱치세分분이오火화藥약이各각두兩냥이라 小쇼發발火화十십五오애表표紙지一일張댱으로十십五오片편ᄒᆞ라立립筒통長댱이一일寸촌八팔分분이오火화藥약各각一일錢젼이라 小쇼發발火화열다ᄉᆞᆺ애ᄂᆞᆫ表표紙지ᄒᆞᆫ張댱으로열다ᄉᆞᆺ조각의ᄒᆞ라셰온筒통ㅅ길이ᄒᆞᆫ치여ᄃᆞᆲ分분이오火화藥약이各각ᄒᆞᆫ돈이라 中듕神신機긔筒통十십애表표紙지二이張댱半 반으로十십片편ᄒᆞ라立립筒통長댱이六륙寸촌四ᄉᆞ分분이오火화藥약各각一일兩냥五오錢젼이라 中듕神신機긔筒통열헤ᄂᆞᆫ表표紙지두張댱半반오로열조각외ᄒᆞ라셰온筒통ㅅ길이여ᄋᆞᆺ치네分분이오火화藥약이各각ᄒᆞᆫ兩냥다ᄉᆞᆺ돈이라 走주火화筒통은中듕神신機긔筒통으로同동ᄒᆞ니라 走주火화筒통은中듕神신機긔筒통과로ᄀᆞᄐᆞ리라 地디火화八팔애表표紙지一일張댱으로八팔片편 ᄒᆞ라立립筒통長댱이四ᄉᆞ寸촌三삼分분一일𨤲리□火화藥약各각一일兩냥一일錢젼이라 地디火화여ᄃᆞᆲ애ᄂᆞᆫ表표紙지ᄒᆞᆫ張댱으로여ᄃᆞᆲ조각의ᄒᆞ라셰온筒통ㅅ길이네치세分분ᄒᆞᆫ𨤲리오火화藥약이各각ᄒᆞᆫ兩냥ᄒᆞᆫ돈이라 大대藥약線션十십條됴애大대藥약線션紙지一일張댱半반으로十십條됴裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라長댱이一일尺쳑四ᄉᆞ寸촌이오毎ᄆᆡ一일條됴애火화藥약各각八팔分분이라 大대藥약線션열오리애ᄂᆞᆫ大대藥약線션紙지 ᄒᆞᆫ張댱半반으로열오리예裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라길이ᄒᆞᆫ자네치오毎ᄆᆡᄒᆞᆫ오리예火화藥약이各각어ᄃᆞᆲ분이라 中듕藥약線션十십條됴예小쇼藥약線션紙지一일張댱半반으로十십條됴裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라長댱이九구寸촌이오毎ᄆᆡ一일條됴애火화藥약各각二이分분三삼𨤲리라 中듕藥약線션열오리애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션紙지ᄒᆞᆫ張댱半반으로열오리예裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라길이아홉치오毎ᄆᆡᄒᆞᆫ오리예火화藥약이各각두푼 세𨤲리라 小쇼藥약線션十십條됴애小쇼藥약線션紙지一일張댱으로十십條됴裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라長댱이九구寸촌이오毎ᄆᆡ一일條됴애火화藥약各각一일分분五오𨤲리라 小쇼藥약線션열오리애ᄂᆞᆫ小쇼藥약線션紙지ᄒᆞᆫ張댱으로열오리예裁ᄌᆡ作작ᄒᆞ라길이아홉치오毎ᄆᆡᄒᆞᆫ오리예火화藥약이各각ᄒᆞᆫ푼다ᄉᆞᆺ𨤲리라 石셕硫류火화箭젼十십五오애表표紙지半반張 댱으로十십五오片편ᄒᆞ라立립筒통長댱이三삼寸촌이오包포圎원三삼寸촌이오焔염焇쇼四ᄉᆞ兩냥五오錢젼이오石셕硫류黃황二이兩냥一일錢젼이오火화藥약九구錢젼이오黃황□밀一일兩냥이오麻마絲ᄉᆞ二이錢젼이오松숑脂지五오兩냥이오膠교末말二이錢젼이오外외褁과表표紙지半반張댱이라 石셕硫류火화箭젼열다ᄉᆞᆺ애ᄂᆞᆫ表표紙지半반張댱으로열다ᄉᆞᆺ조각의ᄒᆞ라셰온筒통ㅅ길이세치오ᄡᆞᆫ도래세치오焔염焇쇼ㅣ넉兩냥다ᄉᆞᆺ돈이오石석硫류黃황이두兩냥ᄒᆞᆫ돈이오火화 藥약이아홉돈이오黃황□밀이ᄒᆞᆫ兩냥이오삼실이두돈이오松숑脂지닷兩냥이오플ᄀᆞᆯ리두돈이오밧긔ᄡᆞᆯ表표紙지半반張댱이라 明명火화三삼十십애表표紙지一일張댱으로三삼十십片편ᄒᆞ라立립筒통長댱이二이寸촌八팔分분이오外외圎원이一일寸촌玉옥分분이오各각藥약이五오錢젼이라 明명火화셜흔애ᄂᆞᆫ表표紙지ᄒᆞᆫ張댱으로셜흔조각의ᄒᆞ라셰온筒통ㅅ길이두치여ᄃᆞᆲ分분이오밧도래ᄒᆞᆫ치닷分분이오各각藥약이다ᄉᆞᆺ돈 이라 劑졔藥약式식이라 火화藥약一일劑졔애石셕硫류黃황十십兩냥과柳류灰회二이斤근八팔兩냥과斑반猫묘四ᄉᆞ錢젼五오分분을各각末말篩ᄉᆞ下하ᄒᆞ야交교合합重듕篩ᄉᆞᄒᆞ고銅동□와內ᄂᆡ예盛셩水슈五오升승ᄒᆞ고將쟝㷔염焇쇼十십斤근ᄒᆞ야以이三삼斗두炭탄火화로溶용化화ᄒᆞ야放방頓돈他타𠁅쳐ᄒᆞ고將쟝前젼末말ᄒᆞ야投투□와內ᄂᆡᄒᆞ고不불停뎡手슈攪교勻균後후애陽양乾간ᄒᆞ야添텸水슈擣도下하ᄒᆞ라毎ᄆᆡ一 일斤근애劣렬一일兩냥이라 火화藥약ᄒᆞᆫ劑졔예石셕硫류黃황열兩냥과柳류灰회두斤근여ᄃᆞᆲ兩냥과斑반猫묘너돈다ᄉᆞᆺ푼을각각ᄀᆞᆯ아체로처섯거다시츠고퉁가마안희믈닷되ᄅᆞᆯ붓고㷔염焇쇼열斤근을가져서말숫믈로ᄡᅥ노겨다ᄅᆞᆫᄃᆡ내여노코前젼ㅅᄀᆞᆯᄅᆞᆯ가져가마안희녀코손을그치디말고저어섯근後후에볏틔ᄆᆞᆯ뢰야믈을添텸ᄒᆞ야ᄯᅵ흐라毎ᄆᆡᄒᆞᆫ斤근에ᄒᆞᆫ兩냥식ᄭᆞᄂᆞ니라 倭왜藥약一일劑졔에㷔염焇쇼一일斤근二이錢 뎐이오石셕硫류黃황二이兩냥五오錢젼이오柳류灰회二이兩냥五오錢젼이니各각硏연篩ᄉᆞ下하ᄒᆞ야十십分분臼구擣도ᄒᆞ라 예藥약ᄒᆞᆫ劑졔예㷔염焇쇼ㅣᄒᆞᆫ斤근두돈이오石셕硫류黃황이두兩냥닷돈이오柳류灰회두兩냥닷돈이니각각ᄀᆞᆯ아처ᄀᆞ장ᄯᅵ흐라 石셕硫류火화箭젼藥약一일劑제예㷔염焇쇼一일斤근十십四ᄉᆞ兩냥과石셕硫류黃황十십四ᄉᆞ兩냥과火화藥약六륙兩냥을交교合합ᄒᆞ야毎ᄆᆡ一일柄병애各각五오錢젼이라 石셕硫류火화箭젼藥약ᄒᆞᆫ劑졔예㷔염焇쇼ᄒᆞᆫ斤근열넉兩냥과石셕硫류黃황열넉兩냥과火화藥약엿兩냥을섯거毎ᄆᆡᄒᆞᆫᄌᆞᆯᄅᆡ各각닷돈식이라 明명火화藥약一일劑졔에㷔염焇쇼三삼斤근十십一일兩냥과石셕硫류黃황二이斤근六륙兩냥과柳류灰회三삼兩냥을各각硏연篩ᄉᆞ下하ᄒᆞ야毎ᄆᆡ一일柄병애各각五오錢젼이라 明명火화藥약ᄒᆞᆫ劑졔예㷔염焇쇼서斤근열ᄒᆞᆫ兩냥과石셕硫류黃황두斤근엿兩냥과柳류灰 회석兩냥을각각ᄀᆞᆯ이처毎ᄆᆡᄒᆞᆫᄌᆞᆯᄅᆡ各각닷돈식이라 噴분筒통藥약一일劑제예火화藥약四ᄉᆞ十십三삼斤근十십二이兩냥과石셕硫류黃황一일斤근九구兩냥과水슈鐵텰末말十십二이斤근八팔兩냥과正정鐵텰末말四ᄉᆞ斤근十십一일兩냥을交교合합ᄒᆞ야毎ᄆᆡ一일柄병에各각二이十십兩냥蔵장入입ᄒᆞ라 噴분筒통藥약ᄒᆞᆫ劑졔예火화藥약마은서斤근열두兩냥과石셕硫류黃황ᄒᆞᆫ斤근아홉兩냥과 무쇠ᄭᆞᄅᆞ열두斤근여ᄃᆞᆲ兩냥과正셩鐵텰ᄭᆞᄅᆞ너斤근열ᄒᆞᆫ兩냥을섯거毎ᄆᆡᄒᆞᆫᄌᆞᆯᄅᆡ各각스므兩냥식녀흐라 火화砲포式식諺언解ᄒᆡ終죵