훈몽자회/凡例

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

一凡物名諸字或一字或兩字指的為名者一皆收之其連綴虛字為呼者如水扎子되요馬布郎개가머리或作馬不剌之類不取也然亦或有隱在註下者

一一物之名有數三字而其俗稱及別名亦有數三之異者若收在一字之下則恐其地狹註繁故分收於數三字之下雖似乎各物之名而其實一物也以其註簡為便而然也

一一字有兩三名者今亦兩三收之如葵字葵菜葵花朝字朝夕朝廷德行市行行步之類是也

一凡物名諸字上中卷有所妨碍未及收入者又於下卷收之其他虛字可學者雖多今畏帙繁不敢盡收

一凡字音在本國傳呼差誤者今多正之以期他曰衆習之正

一醫家病名藥名諸字或有義釋多端難於一呼之便或有俗所不呼者今並不收

一註內稱俗者指漢人之謂也人或有學漢語者可使兼通故多收漢俗稱呼之名也又恐註繁亦不盡收

一凡一字有數釋者或不取常用之釋而先擧別義為用者以今所取在此不在彼也

一凡在邊鄙下邑之人必多不解諺文故今乃弁著諺文字母使之先學諺文次學字會則庶可有暁誨之益矣其不通文字者亦皆學諺而知字則雖無師授亦將得為通文之人矣

一凡在外州郡刊布此書每於一村一巷各設學長聚誨幼穉勤施懲勸竢其成童升補鄊校國學之列則人皆樂學小子有造矣