본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/121

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
故此
구츠
구츠ᇫ
○그러므로
買的人少
매디인ᄉᅸ
매디ᇹᅀᅵᆫ셔ᇢ
○살사ᄅᆞᆷ이져그니라
說甚麽閑話
ᄉᆑ셔마현화
ᄉᆑᇹ씸뭐ᅘᅣᆫᅘᅪ
○므슴힘힘ᄒᆞᆫ말을니ᄅᆞᄂᆞᆫ다
就數了價錢
ᄌᆛ수ᄅᅸ갸쳔
찌ᇢ수려ᇢ갸쪈
○곳갑슬혜고
看了銀子
칸ᄅᅸ인즈
컨려ᇢᅌᅵᆫ즈ᇫ
○은을보고
交易了罷
ᄀᅸ이ᄅᅸ바
갸ᇢ이ᇹ려ᇢ빠
○흥졍ᄒᆞ쟈

百五

伱是牙子
니시야즈
녜씨ᇫᅌᅣ즈ᇫ
○너ᄂᆞᆫ이즈름이라
伱數一數
니수이수
녜수ᅙᅵᇹ수
○네혜라
該多少銀子
개도ᄉᅸ인즈
개더셔ᇢᅌᅵᆫ즈ᇫ
○ᄒᆡ오니언머은고
上等毛藍布一百𤴓(疋)
샹등ᄆᅶ란부이버피
썅딍마ᇢ람부ᅙᅵᇹ븨ᇹ피ᇹ
○上等모시뵈一百𤴓(疋)에ᄂᆞᆫ
⿱𠂉毋(每)𤴓(疋)一兩
믜피이량
뮈피ᇹᅙᅵᇹ량
○每𤴓(疋)에ᄒᆞᆫ냥이니
共該一百兩
궁개이버량
뀽개ᅙᅵᇹ븨ᇹ량
○대되ᄒᆡ오니一百兩이오
次的三十𤴓(疋)
츠디산시피
츠ᇫ디ᇹ삼씨ᇹ피ᇹ
○지ᄎᆞ셜흔필에ᄂᆞᆫ