개역간이국한문한글판/시편

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

1장[편집]

1 () 있는 사람은 惡人(악인)의 꾀를 좇지 아니하며 罪人(죄인)의 길에 서지 아니하며 傲慢(오만)()의 자리에 앉지 아니하고

2 오직 여호와의 律法(율법)을 즐거워하여 그 律法(율법)晝夜(주야)默想(묵상)하는 ()로다

3 저는 시냇가에 심은 나무가 時節(시절)을 좇아 果實(과실)을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 行事(행사)가 다 亨通(형통)하리로다

4 惡人(악인)은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 그러므로 惡人(악인)審判(심판)을 견디지 못하며 罪人(죄인)義人(의인)會中(회중)에 들지 못하리로다

6 大抵(대저) 義人(의인)의 길은 여호와께서 認定(인정)하시나 惡人(악인)의 길은 ()하리로다

2[편집]

2 어찌하여 列邦(열방)忿怒(분노)하며 民族(민족)들이 虛事(허사)經營(경영)하는고

2 世上(세상)君王(군왕)들이 나서며 官員(관원)들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름받은 ()對敵(대적)하며

3 우리가 그 맨 것을 끊고 그 結縛(결박)을 벗어 버리자 하도다

4 하늘에 계신 ()가 웃으심이여 ()께서 저희를 비웃으시리로다

5 그 때에 忿()()하며 震怒(진노)하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 내가 나의 ()을 내 거룩한 () 시온에 세웠다 하시리로다

7 내가 ()()하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 내게 ()하라 내가 列邦(열방)遺業(유업)으로 주리니 네 所有(소유)가 땅끝까지 이르리로다

9 네가 鐵杖(철장)으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 그런즉 君王(군왕)들아 너희는 智慧(지혜)를 얻으며 世上(세상)官員(관원)들아 敎訓(교훈)을 받을지어다

11 여호와를 敬畏(경외)함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 震怒(진노)하심으로 너희가 길에서 ()하리니 그 震怒(진노)()하심이라 여호와를 依支(의지)하는 ()는 다 ()이 있도다

3[편집]

3 (다윗이 그 아들 압살롬을 ()할 때에 지은 ()) 여호와여 나의 對敵(대적)이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 ()가 많소이다

2 많은 사람이 있어 나를 가리켜 말하기를 저는 하나님께 도움을 얻지 못한다 하나이다(셀라)

3 여호와여 ()는 나의 防牌(방패)시요 나의 榮光(영광)이시요 나의 머리를 드시는 ()니이다

4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그 聖山(성산)에서 應答(응답)하시는도다(셀라)

5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

6 千萬人(천만인)이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다

7 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 救援(구원)하소서 ()께서 나의 모든 怨讐(원수)의 뺨을 치시며 惡人(악인)의 이를 꺽으셨나이다

8 救援(구원)은 여호와께 있사오니 ()()()百姓(백성)에게 내리소서(셀라)

4[편집]

4 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 絃樂(현악)에 맞춘 노래) 내 ()의 하나님이여 내가 부를 때에 應答(응답)하소서 困難(곤난) ()에 나를 너그럽게 하셨사오니 나를 矜恤(긍휼)히 여기사 나의 祈禱(기도)를 들으소서

2 人生(인생)들아 어느 때까지 나의 榮光(영광)()하여 ()되게 하며 虛事(허사)를 좋아하고 詭譎(궤휼)()하겠는고(셀라)

3 여호와께서 自己(자기)()하여 敬虔(경건)()()하신줄 너희가 알지어다 내가 부를 때에 여호와께서 들으시리로다

4 너희는 떨며 犯罪(범죄)치 말지어다 자리에 누워 心中(심중)에 말하고 潛潛(잠잠)할지어다(셀라)

5 의의 祭祀(제사)를 드리고 여호와를 依賴(의뢰)할지어다

6 여러 사람의 말이 우리에게 ()을 보일 () 누구뇨 하오니 여호와여 ()의 얼굴을 들어 우리에게 비취소서

7 ()께서 내 마음에 두신 기쁨은 저희의 穀食(곡식)과 새 葡萄酒(포도주)豊盛(풍성)할 때보다 더하니이다

8 내가 平安(평안)히 눕고 自己(자기)도 하리니 나를 安全(안전)()하게 하시는 이는 오직 여호와시니이다

5[편집]

5 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 管樂(관악)에 맞춘 노래) 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 心思(심사)洞燭(통촉)하소서

2 나의 () 나의 하나님이여 나의 부르짖는 소리를 들으소서 내가 ()祈禱(기도)하나이다

3 여호와여 아침에 ()께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 ()祈禱(기도)하고 바라리이다

4 ()罪惡(죄악)을 기뻐하는 ()이 아니시니 ()()와 함께 ()하지 못하며

5 傲慢(오만)()()目前(목전)에 서지 못하리이다 ()는 모든 行惡者(행악자)를 미워하시며

6 거짓말하는 ()()하시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기고 속이는 ()를 싫어하시나이다

7 오직 나는 ()豊盛(풍성)仁慈(인자)를 힘입어 ()의 집에 들어가 ()敬畏(경외)함으로 聖殿(성전)()하여 敬拜(경배)하리이다

8 여호와여 나의 怨讐(원수)들을 ()하여 ()()로 나를 引導(인도)하시고 ()의 길을 내 目前(목전)에 곧게 하소서

9 저희 입에 信實(신실)함이 없고 저희 心中(심중)()()하며 저희 목구멍은 열린 무덤같고 저희 혀로는 阿諂(아첨)하나이다

10 하나님이여 저희를 定罪(정죄)하사 自己(자기) 꾀에 빠지게 하시고 그 많은 허물로 ()하여 저희를 쫓아 내소서 저희가 ()背逆(배역)함이니이다

11 오직 ()에게 ()하는 ()는 다 기뻐하며 ()保護(보호)()하여 永永(영영)히 기뻐 외치며 ()의 이름을 사랑하는 ()들은 ()를 즐거워하리이다

12 여호와여 ()義人(의인)에게 ()을 주시고 防牌(방패)로 함같이 恩惠(은혜)로 저를 護衛(호위)하시리이다

6[편집]

6 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 絃樂(현악) 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여 ()忿()으로 나를 譴責(견책)하지 마옵시며 ()震怒(진노)로 나를 懲戒(징계)하지 마옵소서

2 여호와여 내가 瘦瘠(수척)하였사오니 矜恤(긍휼)히 여기소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서

3 나의 靈魂(영혼)()히 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까

4 여호와여 돌아와 나의 靈魂(영혼)을 건지시며 ()仁慈(인자)하심을 ()하여 나를 救援(구원)하소서

5 死亡(사망) ()에서는 ()記憶(기억)함이 없사오니 陰府(음부)에서 ()感謝(감사)() 누구리이까

6 내가 嘆息(탄식)함으로 困乏(곤핍)하여 밤마다 눈물로 내 寢床(침상)을 띄우며 내 ()를 적시나이다

7 내 눈이 근심을 ()하여 ()하며 내 모든 對敵(대적)()하여 어두웠나이다

8 行惡(행악)하는 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 내 哭聲(곡성)을 들으셨도다

9 여호와께서 내 懇求(간구)를 들으셨음이여 여호와께서 내 祈禱(기도)를 받으시로다

10 내 모든 怨讐(원수)가 부끄러움을 ()하고 ()히 떪이여 忽然(홀연)히 부끄러워 물러가리로다

7[편집]

7 (다윗의 식가욘, 베냐민() 구시의 말에 ()하여 여호와께 한 노래) 여호와 내 하나님이여 ()()하오니 나를 쫓는 모든 ()에게서 나를 ()하여 건지소서

2 건져낼 () 없으면 저희가 獅子(사자) 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다

3 여호와 내 하나님이여 내가 이것을 ()하였거나 내 손에 罪惡(죄악)이 있거나

4 和親(화친)()()으로 갚았거나 내 對敵(대적)에게 無故(무고)히 빼앗았거든

5 怨讐(원수)로 나의 靈魂(영혼)을 쫓아 잡아 내 生命(생명)을 땅에 짓밟고 내 榮光(영광)塵土(진토)에 떨어뜨리게 하소서(셀라)

6 여호와여 震怒(진노)로 일어나사 내 對敵(대적)들의 ()를 막으시며 나를 ()하여 깨소서 ()께서 審判(심판)()하셨나이다

7 民族(민족)들의 集會(집회)()를 두르게 하시고 그 위 높은 자리에 돌아오소서

8 여호와께서 萬民(만민)에게 審判(심판)()하시오니 여호와여 나의 ()와 내게 있는 誠實(성실)함을 따라 나를 判斷(판단)하소서

9 惡人(악인)()을 끊고 義人(의인)을 세우소서 ()로우신 하나님이 사람의 心腸(심장)鑑察(감찰)하시나이다

10 나의 防牌(방패)는 마음이 正直(정직)()救援(구원)하시는 하나님께 있도다

11 하나님은 ()로우신 裁判長(재판장)이심이여 每日(매일) 忿怒(분노)하시는 하나님이시로다

12 사람이 悔改(회개)치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 豫備(예비)하셨도다

13 죽일 機械(기계)를 또한 豫備(예비)하심이여 그 만든 살은 火箭(화전)이로다

14 惡人(악인)罪惡(죄악)解産(해산)함이여 殘害(잔해)孕胎(잉태)하여 詭譎(궤휼)을 낳았도다

15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 陷穽(함정)에 빠졌도다

16殘害(잔해)自己(자기) 머리로 돌아오고 그 暴虐(포학)自己(자기) ()수리에 내리리로다

17 내가 여호와의 ()를 따라 感謝(감사)함이여 至極(지극)히 높으신 여호와의 이름을 讚揚(찬양)하리로다

8[편집]

8 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 깃딧에 맞춘 노래) 여호와 우리 ()()의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 ()榮光(영광)을 하늘위에 두셨나이다

2 ()對敵(대적)()하여 어린 아이와 젖먹이의 입으로 말미암아 權能(권능)을 세우심이여 이는 怨讐(원수)報讐者(보수자)潛潛(잠잠)케 하려 하심이니이다

3 ()의 손가락으로 만드신 ()의 하늘과 ()의 베풀어 두신 달과 별들을 내가 보오니

4 사람이 무엇이관대 ()께서 저를 眷顧(권고)하시나이까

5 저를 天使(천사)보다 조금 못하게 하시고 榮華(영화)尊貴(존귀)()을 씌우셨나이다

6 ()의 손으로 만드신 것을 다스리게 하시고 萬物(만물)을 그 발 아래 두셨으니

7 곧 모든 牛羊(우양)과 들짐승이며

8 空中(공중)의 새와 바다의 魚族(어족)海路(해로)에 다니는 것이니이다

9 여호와 우리 ()()의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요

9[편집]

9 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 뭇랍벤에 맞춘 노래) 내가 全心(전심)으로 여호와께 感謝(감사)하오며 ()의 모든 奇事(기사)()하리이다

2 내가 ()를 기뻐하고 즐거워하며 至極(지극)히 높으신 ()의 이름을 讚頌(찬송)하리니

3怨讐(원수)들이 물러갈 때에 ()의 앞에서 넘어져 ()함이니이다

4 ()께서 나의 ()訟事(송사)辯護(변호)하셨으며 寶座(보좌)에 앉으사 ()롭게 審判(심판)하셨나이다

5 列邦(열방)()하시고 惡人(악인)()하시며 저희 이름을 永永(영영)塗抹(도말)하셨나이다

6 怨讐(원수)가 끊어져 永永(영영)滅亡(멸망)하셨사오니 ()께서 무너뜨린 城邑(성읍)들을 記憶(기억)할 수 없나이다

7 여호와께서 永永(영영)히 앉으심이여 審判(심판)()하여 寶座(보좌)豫備(예비)하셨도다

8 公義(공의)世界(세계)審判(심판)하심이여 正直(정직)으로 萬民(만민)에게 判斷(판단)()하시리로다

9 여호와는 또 壓制(압제)()하는 ()山城(산성)이시요 患難(환난) 때의 山城(산성)이시로다

10 여호와여 ()의 이름을 아는 ()()依支(의지)하오리니 이는 ()를 찾는 ()들을 버리지 아니하심이니이다

11 너희는 시온에 ()하신 여호와를 讚頌(찬송)하며 그 行事(행사)百姓(백성) ()宣布(선포)할지어다

12 피 흘림을 審問(심문)하시는 이가 저희를 記憶(기억)하심이여 가난한 ()의 부르짖음을 잊지 아니하시도다

13 여호와여 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 나를 死亡(사망)()에서 일으키시는 ()여 미워하는 ()에게 받는 나의 困苦(곤고)를 보소서

14 그리하시면 내가 ()讚頌(찬송)을 다 ()할 것이요 딸 같은 시온의 ()에서 ()救援(구원)을 기뻐하리이다

15 列邦(열방)自己(자기)가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 自己(자기) 발이 걸렸도다

16 여호와께서 自己(자기)를 알게 하사 審判(심판)()하셨음이여 惡人(악인)은 그 손으로 ()한 일에 스스로 얽혔도다 (힉가욘, 셀라)

17 惡人(악인)陰府(음부)로 돌아감이여 하나님을 잊어버린 모든 列邦(열방)이 그리하리로다

18 窮乏(궁핍)()恒常(항상) 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 ()永永(영영)失望(실망)치 아니하리로다

19 여호와여 일어나사 人生(인생)으로 勝利(승리)를 얻지 못하게 하시며 列邦(열방)으로 ()目前(목전)審判(심판)을 받게 하소서

20 여호와여 저희로 두렵게 하시며 列邦(열방)으로 自己(자기)人生(인생) 뿐인줄 알게 하소서(셀라)

10[편집]

10 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 患難(환난) 때에 숨으시나이까

2 ()()驕慢(교만)하여 可憐(가련)()()窘迫(군박)하오니 저희로 自己(자기)의 베푼 꾀에 빠지게 하소서

3 惡人(악인)은 그 마음의 所欲(소욕)을 자랑하며 貪利(탐리)하는 ()는 여호와를 背叛(배반)하여 蔑視(멸시)하나이다

4 惡人(악인)은 그 驕慢(교만)한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 鑑察(감찰)치 아니하신다 하며 그 모든 思想(사상)에 하나님이 없다 하나이다

5 저의 길은 언제든지 堅固(견고)하고 ()審判(심판)은 높아서 저의 眼力(안력)이 미치지 못하오며 저는 그 모든 對敵(대적)蔑視(멸시)하며

6 그 마음에 이르기를 나는 搖動(요동)치 아니하며 代代(대대)患難(환난)()치 아니하리라 하나이다

7 그 입에는 詛呪(저주)詭譎(궤휼)暴虐(포학)充滿(충만)하며 혀 밑에는 殘害(잔해)罪惡(죄악)이 있나이다

8 저가 鄕村(향촌) 幽僻(유벽)한 곳에 앉으며 그 隱密(은밀)한 곳에서 無罪(무죄)()를 죽이며 그 눈은 외로운 ()를 엿보나이다

9 獅子(사자)가 그 窟穴(굴혈)에 엎드림 같이 저가 隱密(은밀)한 곳에 엎드려 可憐(가련)()를 잡으려고 기다리며 自己(자기) 그물을 끌어 可憐(가련)()를 잡나이다

10 저가 구푸려 엎드리니 그 强暴(강포)()하여 외로운 ()가 넘어지나이다

11 저의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그 얼굴을 가리우셨으니 永遠(영원)히 보지 아니하시리라 하나이다

12 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 ()를 잊지 마옵소서

13 어찌하여 惡人(악인)이 하나님을 蔑視(멸시)하여 그 마음에 이르기를 ()鑑察(감찰)치 아니하리라 하나이까

14 ()께서는 보셨나이다 殘害(잔해)怨恨(원한)鑑察(감찰)하시고 ()의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 ()()依支(의지)하나이다 ()는 벌써부터 孤兒(고아)를 도우시는 ()니이다

15 惡人(악인)의 팔을 꺽으소서 ()()()을 없기까지 찾으소서

16 여호와께서는 永遠無窮(영원무궁)토록 ()이시니 列邦(열방)()의 땅에서 滅亡(멸망)하였나이다

17 여호와여 ()謙遜(겸손)()所願(소원)을 들으셨으니 저희 마음을 豫備(예비)하시며 귀를 기울여 들으시고

18 孤兒(고아)壓迫(압박) ()하는 ()()하여 審判(심판)하사 世上(세상)()()로 다시는 威脅(위협)지 못하게 하시리이다

11[편집]

11 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 내가 여호와께 ()하였거늘 너희가 내 靈魂(영혼)더러 새 같이 네 ()으로 逃亡(도망)하라 함은 어찜인고

2 惡人(악인)이 활을 당기고 살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 ()를 어두운 데서 쏘려 하는도다

3 터가 무너지면 義人(의인)이 무엇을 할꼬

4 여호와께서 그 聖殿(성전)에 계시니 여호와의 寶座(보좌)는 하늘에 있음이여 그 눈이 人生(인생)洞燭(통촉)하시고 그 眼目(안목)이 저희를 鑑察(감찰)하시도다

5 여호와는 義人(의인)鑑察(감찰)하시고 惡人(악인)强暴(강포)함을 좋아하는 ()를 마음에 미워하시도다

6 惡人(악인)에게 그물을 내려 치시리니 불과 硫黃(유황)과 태우는 바람이 저희 ()所得(소득)이 되리로다

7 여호와는 ()로우사 ()로운 일을 좋아하시나니 正直(정직)()는 그 얼굴을 뵈오리로다

12[편집]

12 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여 도우소서 敬虔(경건)()가 끊어지며 忠實(충실)()人生(인생) ()에 없어지도소이다

2 저희가 이웃에게 各其(각기) 거짓을 말함이여 阿諂(아첨)하는 입술과 두 마음으로 말하는도다

3 여호와께서 모든 阿諂(아첨)하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니

4 저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 主管(주관)() 누구리요 함이로다

5 여호와의 말씀에 可憐(가련)()의 눌림과 窮乏(궁핍)()嘆息(탄식)()하여 내가 이제 일어나 저를 그 ()하는 安全(안전) 地帶(지대)에 두리라 하시도다

6 여호와의 말씀은 純潔(순결)함이여 흙 도가니에 일곱() 鍛鍊(단련)() 같도다

7 여호와여 저희를 지키사 이 世代(세대)로부터 永永(영영)토록 保存(보존)하시리이다

8 鄙陋(비루)함이 人生(인생) ()에 높아지는 때에 惡人(악인)處處(처처)橫行(횡행)하는도다

13[편집]

13 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 여호와여 어느 때까지니이까 나를 永永(영영)히 잊으시나이까 ()의 얼굴을 나에게서 언제까지 숨기시겠나이까

2 내가 나의 靈魂(영혼)經營(경영)하고 終日(종일)토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 내 怨讐(원수)가 나를 쳐서 自矜(자긍)하기를 어느 때까지 하리이까

3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 應答(응답)하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 死亡(사망)의 잠을 잘까 하오며

4 두렵건대 나의 怨讐(원수)가 이르기를 내가 저를 이기었다 할까 하오며 내가 搖動(요동)될 때에 나의 對敵(대적)들이 기뻐할까 하나이다

5 나는 오직 ()仁慈(인자)하심을 依賴(의뢰)하였사오니 내 마음은 ()救援(구원)을 기뻐하리이다

6 내가 여호와를 讚頌(찬송)하리니 이는 나를 厚待(후대)하심이로다

14[편집]

14 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 어리석은 ()는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 腐敗(부패)하고 所行(소행)可憎(가증)하여 ()()하는 ()가 없도다

2 여호와께서 하늘에서 人生(인생)을 굽어 살피사 知覺(지각)이 있어 하나님을 찾는 ()가 있는가 보려 하신즉

3 다 치우쳤으며 함께 더러운 ()가 되고 ()()하는 ()가 없으니 하나도 없도다

4 罪惡(죄악)()하는 ()는 다 無知(무지)하뇨 저희가 떡먹듯이 내 百姓(백성)을 먹으면서 여호와를 부르지 아니하는도다

5 저희가 거기서 두려워하고 두려워하였으니 하나님이 義人(의인)世代(세대)에 계심이로다

6 너희가 가난한 ()經營(경영)을 부끄럽게 하나 오직 여호와는 그 避難處(피난처)가 되시도다

7 이스라엘의 救援(구원)이 시온에서 나오기를 ()하도다 여호와께서 그 百姓(백성)捕虜(포로)된 것을 돌이키실 때에 야곱이 즐거워하고 이스라엘이 기뻐하리로다

15[편집]

15 (다윗의 ()) 여호와여 ()帳幕(장막)()() 누구오며 ()聖山(성산)()() 누구오니이까

2 正直(정직)하게 ()하며 公義(공의)를 일삼으며 그 마음에 眞實(진실)을 말하며

3 그 혀로 讒訴(참소)치 아니하고 그 벗에게 行惡(행악)지 아니하며 그 이웃을 毁謗(훼방)치 아니하며

4 그 눈은 妄靈(망령)()蔑視(멸시)하며 여호와를 두려워하는 ()尊待(존대) 하며 그 마음에 誓願(서원)한 것은 해로울지라도 ()치 아니하며

5 邊利(변리)貸金(대금)치 아니하며 賂物(뇌물)을 받고 無罪(무죄)()()치 아니하는 ()니 이런 일을 ()하는 ()永永(영영)搖動(요동)치 아니하리이다

16[편집]

16 (다윗의 믹담) 하나님이여 나를 保護(보호)하소서 내가 ()()하나이다

2 내가 여호와께 아뢰되 ()는 나의 ()시오니 () 밖에는 나의 ()이 없다 하였나이다

3 땅에 있는 聖徒(성도)尊貴(존귀)()니 나의 모든 즐거움이 저희에게 있도다

4 다른 ()에게 禮物(예물)을 드리는 ()는 괴로움이 더할 것이라 나는 저희가 드리는 피의 奠祭(전제)를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다

5 여호와는 나의 産業(산업)과 나의 ()所得(소득)이시니 나의 ()깃을 지키시나이다

6 내게 줄로 재어 준 區域(구역)은 아름다운 곳에 있음이여 나의 基業(기업)()로 아름답도다

7 나를 訓戒(훈계)하신 여호와를 頌祝(송축)할지라 밤마다 내 心腸(심장)이 나를 敎訓(교훈)하도다

8 내가 여호와를 恒常(항상) 내 앞에 모심이여 그가 내 右便(우편)에 계시므로 내가 搖動(요동)치 아니하리로다

9 이러므로 내 마음이 기쁘고 내 榮光(영광)도 즐거워하며 내 肉體(육체)安全(안전)()하리니

10 이는 내 靈魂(영혼)陰府(음부)에 버리지 아니하시며 ()의 거룩한 ()로 썩지않게 하실 것임이니이다

11 ()께서 生命(생명)의 길로 내게 보이시리니 ()의 앞에는 기쁨이 充滿(충만)하고 ()右便(우편)에는 永遠(영원)한 즐거움이 있나이다

17[편집]

17 (다윗의 祈禱(기도)) 여호와여 正直(정직)함을 들으소서 나의 부르짖음에 注意(주의)하소서 거짓되지 않은 입술에서 나오는 내 祈禱(기도)에 귀를 기울이소서

2 나의 判斷(판단)() 앞에서 내시며 ()의 눈은 公平(공평)함을 살피소서

3 ()께서 내 마음을 試驗(시험)하시고 밤에 나를 眷顧(권고)하시며 나를 鑑察(감찰)하셨으나 ()을 찾지 못하셨으니 내가 決心(결심)하고 입으로 犯罪(범죄)치 아니하리이다

4 사람의 行事(행사)()하면 나는 ()의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 强暴(강포)()의 길에 ()치 아니하였사오며

5 나의 걸음이 ()의 길을 굳게 지키고 失足(실족)지 아니하였나이다

6 하나님이여 내게 應答(응답)하시겠는()로 내가 불렀사오니 귀를 기울여 내 말을 들으소서

7 ()()하는 ()를 그 일어나 치는 ()에게서 오른손으로 救援(구원)하시는 ()()奇異(기이)仁慈(인자)를 나타내소서

8 나를 눈瞳子(동자) 같이 지키시고 ()의 날개 그늘 아래 감추사

9 나를 壓制(압제)하는 惡人(악인)과 나를 에워싼 ()怨讐(원수)에게서 벗어나게 하소서

10 저희가 自己(자기) 기름에 잠겼으며 그 입으로 驕慢(교만)히 말하나이다

11 이제 우리의 걸어가는 것을 저희가 에워싸며 注目(주목)하고 땅에 넘어뜨리려 하나이다

12 저는 그 움킨 것을 찢으려 하는 獅子(사자) 같으며 隱密(은밀)한 곳에 엎드린 젊은 獅子(사자) 같으니이다

13 여호와여 일어나 저를 對抗(대항)하여 넘어뜨리시고 ()의 칼로 惡人(악인)에게서 나의 靈魂(영혼)救援(구원)하소서

14 여호와여 今生(금생)에서 저희 ()깃을 받은 世上(세상) 사람에게서 나를 ()의 손으로 ()하소서 그는 ()財物(재물)로 배를 채우심을 입고 子女(자녀)滿足(만족)하고 그 남은 産業(산업)을 그 어린 아이들에게 遺傳(유전)하는 ()니이다

15 나는 ()로운 ()()의 얼굴을 보리니 깰 때에 ()形像(형상)으로 滿足(만족)하리이다

18[편집]

18 (여호와의 종 다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래 여호와께서 다윗을 그 모든 怨讐(원수)와 사울의 손에서 救援(구원)하신 날에 다윗이 이 노래의 말로 여호와께 아뢰어 가로되) 나의 힘이 되신 여호와여 내가 ()를 사랑하나이다

2 여호와는 나의 磐石(반석)이시요 나의 要塞(요새)시요 나를 건지시는 ()시요 나의 하나님이시요 나의 ()할 바위시요 나의 防牌(방패)시요 나의 救援(구원)의 뿔이시요 나의 山城(산성)이시로다

3 내가 讚頌(찬송) 받으실 여호와께 아뢰리니 내 怨讐(원수)들에게서 救援(구원)을 얻으리로다

4 死亡(사망)의 줄이 나를 얽고 不義(불의)漲水(창수)가 나를 두렵게 하였으며

5 陰府(음부)의 줄이 나를 두르고 死亡(사망)의 올무가 내게 이르렀도다

6 내가 患難(환난)에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 殿()에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다

7 이에 땅이 震動(진동)하고 ()의 터도 搖動(요동)하였으니 그의 震怒(진노)()함이로다

8 그 코에서 煙氣(연기)가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다

9 저가 또 하늘을 드리우시고 降臨(강림)하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다

10 그룹을 타고 날으심이여 바람날개로 높이 뜨셨도다

11 저가 黑暗(흑암)으로 그 숨는 곳을 삼으사 帳幕(장막) 같이 自己(자기)를 두르게 하심이여 곧 물의 黑暗(흑암)空中(공중)의 빽빽한 구름으로 그리하시도다

12 그 앞에 光彩(광채)()하여 빽빽한 구름이 지나며 雨雹(우박)과 숯불이 내리도다

13 여호와께서 하늘에서 雷聲(뇌성)()하시고 至尊(지존)하신 ()音聲(음성)을 내시며 雨雹(우박)과 숯불이 내리도다

14 그 살을 날려 저희를 흩으심이여 많은 번개로 ()하셨도다

15 이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 ()하여 물밑이 드러나고 世上(세상)의 터가 나타났도다

16 저가 위에서 보내사 나를 ()하심이여 많은 물에서 나를 건져 내셨도다

17 나를 ()怨讐(원수)와 미워하는 ()에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 緣故(연고)로다

18 저희가 나의 災殃(재앙)의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 依支(의지)가 되셨도다

19 나를 또 넓은 곳으로 引導(인도)하시고 나를 기뻐하심으로 救援(구원)하셨도다

20 여호와께서 내 ()를 따라 () 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니

21 이는 내가 여호와의 ()를 지키고 ()하게 내 하나님을 떠나지 아니 하였으며

22 그 모든 規例(규례)가 내 앞에 있고 내게서 그 律例(율례)를 버리지 아니하였음이로다

23 내가 또한 그 앞에 完全(완전)하여 나의 罪惡(죄악)에서 스스로 지켰나니

24 그러므로 여호와께서 내 ()를 따라 갚으시되 그 目前(목전)에 내 손의 깨끗한대로 내게 갚으셨도다

25 慈悲(자비)()에게는 ()慈悲(자비)하심을 나타내시며 完全(완전)()에게는 ()完全(완전)하심을 보이시며

26 깨끗한 ()에게는 ()의 깨끗하심을 보이시며 邪慝(사특)()에게는 ()의 거스리심을 보이시리니

27 ()께서 困苦(곤고)百姓(백성)救援(구원)하시고 驕慢(교만)한 눈은 낮추시리이다

28 ()께서 나의 ()불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 黑暗(흑암)을 밝히시리이다

29 내가 ()依賴(의뢰)하고 敵軍(적군)에 달리며 내 하나님을 依支(의지)하고 담을 뛰어 넘나이다

30 하나님의 ()完全(완전)하고 여호와의 말씀은 精美(정미)하니 저는 自己(자기)에게 ()하는 모든 ()防牌(방패)시로다

31 여호와 ()에 누가 하나님이며 우리 하나님 ()에 누가 磐石(반석)이뇨

32 이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 完全(완전)케 하시며

33 나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며

34 내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다

35 ()께서 또 ()救援(구원)하는 防牌(방패)를 내게 주시며 ()의 오른손이 나를 붙들고 ()溫柔(온유)함이 나를 크게 하셨나이다

36 내 걸음을 넓게 하셨고 나로 失足(실족)지 않게 하셨나이다

37 내가 내 怨讐(원수)를 따라 미치리니 저희가 ()하기 ()에는 돌이키지 아니하리이다

38 내가 저희를 쳐서 ()히 일어나지 못하게 하리니 저희가 내 발 아래 엎드러지리이다

39 大抵(대저) ()께서 나로 戰爭(전쟁)케 하려고 能力(능력)으로 내게 띠 띠우사 일어나 나를 치는 ()로 내게 屈伏(굴복)케 하셨나이다

40 ()께서 또 내 怨讐(원수)들로 등을 내게로 ()하게 하시고 나로 나를 미워하는 ()를 끊어버리게 하셨나이다

41 저희가 부르짖으나 救援(구원)()가 없었고 여호와께 부르짖어도 對答(대답)지 아니하셨나이다

42 내가 저희를 바람 앞에 티끌 같이 부숴뜨리고 거리의 진흙 같이 쏟아 버렸나이다

43 ()께서 나를 百姓(백성)의 다툼에서 건지시고 列邦(열방)의 으뜸을 삼으셨으니 내가 알지 못하는 百姓(백성)이 나를 섬기리이다

44 저희가 내 風聲(풍성)을 들은 卽時(즉시)로 내게 順服(순복)함이여 異邦人(이방인)들이 내게 服從(복종)하리로다

45 異邦人(이방인)들이 衰微(쇠미)하여 그 堅固(견고)한 곳에서 떨며 나오리로다

46 여호와는 生存(생존)하시니 나의 磐石(반석)讚頌(찬송)하며 내 救援(구원)의 하나님을 높일지로다

47 이 하나님이 나를 ()하여 報讐(보수)하시고 民族(민족)들로 내게 服從(복종)케 하시도다

48 ()께서 나를 내 怨讐(원수)들에게서 救助(구조)하시니 ()께서 ()로 나를 對敵(대적)하는 ()의 위에 나를 드시고 나를 强暴(강포)()에게서 건지시나이다

49 여호와여 이러므로 내가 列邦(열방) ()에서 ()感謝(감사)하며 ()의 이름을 讚頌(찬송)하리이다

50 여호와께서 그 ()에게 큰 救援(구원)을 주시며 기름 부음 받은 ()에게 仁慈(인자)를 베푸심이여 永永(영영)토록 다윗과 그 後孫(후손)에게로다

19[편집]

19 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 하늘이 하나님의 榮光(영광)宣布(선포)하고 穹蒼(궁창)이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다

2 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 知識(지식)()하니

3 言語(언어)가 없고 들리는 소리도 없으나

4 그 소리가 온 땅에 ()하고 그 말씀이 世界(세계) 끝까지 이르도다 하나님이 해를 ()하여 하늘에 帳幕(장막)을 베푸셨도다

5 해는 그 ()에서 나오는 新郞(신랑)과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 壯士(장사) 같아서

6 하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 運行(운행)함이여 그 溫氣(온기)에서 ()하여 숨은 () 없도다

7 여호와의 律法(율법)完全(완전)하여 靈魂(영혼)蘇醒(소성)케 하고 여호와의 證據(증거)確實(확실)하여 愚鈍(우둔)()智慧(지혜)롭게 하며

8 여호와의 敎訓(교훈)正直(정직)하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 誡命(계명)純潔(순결)하여 눈을 밝게 하도다

9 여호와를 敬畏(경외)하는 ()淨潔(정결)하여 永遠(영원)까지 이르고 여호와의 規例(규례)確實(확실)하여 다 ()로우니

10 () 곧 많은 精金(정금)보다 더 思慕(사모)할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다

11()의 종이 이로 警戒(경계)를 받고 이를 지킴으로 ()이 크니이다

12 自己(자기) 허물을 ()히 깨달을 () 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어 나게 하소서

13()의 종으로 故犯罪(고범죄)를 짓지 말게 하사 그 ()가 나를 主掌(주장)치 못하게 하소서 그리하시면 내가 正直(정직)하여 큰 罪過(죄과)에서 벗어나겠나이다

14 나의 磐石(반석)이시요 나의 救贖者(구속자)이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 默想(묵상)()의 앞에 悅納(열납)되기를 ()하나이다

20[편집]

20 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 患難(환난) 날에 여호와께서 네게 應答(응답)하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 聖所(성소)에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 네 모든 素祭(소제)記憶(기억)하시며 네 燔祭(번제)를 받으시기를 ()하노라(셀라)

4 네 마음의 所願(소원)대로 許諾(허락)하시고 네 모든 圖謀(도모)를 이루시기를 ()하노라

5 우리가 너의 勝利(승리)()하여 凱歌(개가)를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 ()를 세우리니 여호와께서 네 모든 祈禱(기도)를 이루시기를 ()하노라

6 여호와께서 自己(자기)에게 ()한 바 기름부음 받은 ()救援(구원)하시는줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 救援(구원)하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 應諾(응락)하시리로다

7 ()兵車(병거) ()은 말을 依支(의지)하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 여호와여 救援(구원)하소서 우리가 부를 때에 ()應諾(응락)하소서

21[편집]

21 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 여호와여 ()()의 힘을 ()하여 기뻐하며 ()救援(구원)()하여 크게 즐거워하리이다

2 그 마음의 所願(소원)을 주셨으며 그 입술의 ()함을 拒絶(거절)치 아니하셨나이다(셀라)

3 ()의 아름다운 ()으로 저를 迎接(영접)하시고 精金(정금) 冕旒冠(면류관)을 그 머리에 씌우셨나이다

4 저가 生命(생명)()하매 ()께서 주셨으니 곧 永永(영영)長壽(장수)로소이다

5 ()救援(구원)으로 그 榮光(영광)을 크게 하시고 尊貴(존귀)威嚴(위엄)으로 저에게 입히시나이다

6 저로 永永(영영)토록 至極(지극)()을 받게 하시며 ()의 앞에서 기쁘고 즐겁게 하시나이다

7 ()이 여호와를 依支(의지)하오니 至極(지극)히 높으신 ()仁慈(인자)함으로 搖動(요동)치 아니하리이다

8 네 손이 네 모든 怨讐(원수)發見(발견)함이여 네 오른손이 너를 미워 하는()發見(발견)하리로다

9 네가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 震怒(진노)로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 燒滅(소멸)하리로다

10 네가 저희 後孫(후손)을 땅에서 ()함이여 저희 子孫(자손)人生(인생) ()에서 끊으리로다

11 大抵(대저) 저희는 너를 ()하려 하여 計較(계교)를 품었으나 이루지 못하도다

12 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 ()하여 활시위를 당기리로다

13 여호와여 ()能力(능력)으로 높임을 받으소서 우리가 ()權能(권능)을 노래하고 稱頌(칭송)하겠나이다

22[편집]

22 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 아얠렛샤할에 맞춘 노래) 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 어찌 나를 멀리하여 돕지 아니하옵시며 내 呻吟(신음)하는 소리를 듣지 아니하시나이까

2 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 潛潛(잠잠)치 아니하오나 應答(응답)지 아니하시나이다

3 이스라엘의 讚頌(찬송) ()()하시는 ()()는 거룩하시니이다

4 우리 列祖(열조)()依賴(의뢰)하였고 依賴(의뢰)하였으므로 저희를 건지셨나이다

5 저희가 ()께 부르짖어 救援(구원)을 얻고 ()依賴(의뢰)하여 羞恥(수치)()치 아니하였나이다

6 나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 毁謗(훼방)거리요 百姓(백성)嘲弄(조롱)거리니이다

7 나를 보는 ()는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되

8 저가 여호와께 依託(의탁)하니 救援(구원)하실걸, 저를 기뻐하시니 건지실걸 하나이다

9 오직 ()께서 나를 母胎(모태)에서 나오게 하시고 내 母親(모친)의 젖을 먹을 때에 依支(의지)하게 하셨나이다

10 내가 날 때부터 ()께 맡긴바 되었고 母胎(모태)에서 나올 때부터 ()는 내 하나님이 되셨사오니

11 나를 멀리하지 마옵소서 患難(환난)이 가깝고 도울 () 없나이다

12 많은 황소가 나를 에워싸며 바산의 힘센 소들이 나를 둘렀으며

13 내게 그 입을 벌림이 찢고 부르짖는 獅子(사자) 같으니이다

14 나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 燭蜜(촛밀) 같아서 내 속에서 녹았으며

15 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 ()께서 또 나를 死亡(사망)塵土(진토)에 두셨나이다

16 개들이 나를 에워쌌으며 ()한 무리가 나를 둘러 내 手足(수족)을 찔렀나이다

17 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 注目(주목)하여 보고

18 내 겉옷을 나누며 속옷을 제비뽑나이다

19 여호와여 멀리하지 마옵소서 나의 힘이시여 ()히 나를 도우소서

20靈魂(영혼)을 칼에서 건지시며 내 唯一(유일)한 것을 개의 勢力(세력)에서 ()하소서

21 나를 獅子(사자) 입에서 ()하소서 ()께서 내게 應諾(응락)하시고 들소 뿔에서 救援(구원)하셨나이다

22 내가 ()의 이름을 兄弟(형제)에게 宣布(선포)하고 會衆(회중)에서 ()讚頌(찬송)하리이다

23 여호와를 두려워하는 너희여 그를 讚頌(찬송)할지어다 야곱의 모든 子孫(자손)이여 그에게 榮光(영광)을 돌릴지어다 너희 이스라엘 모든 子孫(자손)이여 그를 敬畏(경외)할지어다

24 그는 困苦(곤고)()困苦(곤고)蔑視(멸시)하거나 싫어하지 아니하시며 그 얼굴을 저에게서 숨기지 아니하시고 부르짖을 때에 들으셨도다

25 大會(대회) ()에 나의 讚頌(찬송)()께로서 온 것이니 ()敬畏(경외)하는 () 앞에서 나의 誓願(서원)을 갚으리이다

26 謙遜(겸손)()는 먹고 배부를 것이며 여호와를 찾는 ()는 그를 讚頌(찬송) 할 것이라 너희 마음은 永遠(영원)히 살지어다

27 땅의 모든 끝이 여호와를 記憶(기억)하고 돌아오며 列邦(열방)의 모든 族屬(족속)()의 앞에 敬拜(경배)하리니

28 나라는 여호와의 것이요 여호와는 列邦(열방)主宰(주재)심이로다

29 世上(세상)의 모든 豊備(풍비)()가 먹고 敬拜(경배)할 것이요 塵土(진토)에 내려가는 ()自己(자기) 靈魂(영혼)을 살리지 못할 ()도 다 그 앞에 절하리로다

30 後孫(후손)이 그를 奉事(봉사)할 것이요 代代(대대)()()할 것이며

31 와서 그 公義(공의)將次(장차)百姓(백성)에게 ()함이여 ()께서 이를 ()하셨다 할 것이로다

23[편집]

23 (다윗의 ()) 여호와는 나의 牧者(목자)시니 내가 不足(부족)함이 없으리로다

2 그가 나를 푸른 草場(초장)에 누이시며 쉴만한 물 가으로 引導(인도)하시는도다

3靈魂(영혼)蘇生(소생)시키시고 自己(자기) 이름을 ()하여 ()의 길로 引導(인도)하시는도다

4 내가 死亡(사망)陰沈(음침)한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 ()께서 나와 함께 하심이라 ()의 지팡이와 막대기가 나를 安慰(안위)하시나이다

5 ()께서 내 怨讐(원수)目前(목전)에서 내게 ()을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 ()이 넘치나이다

6 나의 平生(평생)()하심과 仁慈(인자)하심이 丁寧(정녕) 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 永遠(영원)()하리로다

24[편집]

24 (다윗의 ()) 땅과 거기 充滿(충만)한 것과 世界(세계)와 그 ()()하는 ()가 다 여호와의 것이로다

2 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 ()들 위에 建設(건설)하셨도다

3 여호와의 ()에 오를 () 누구며 그 거룩한 곳에 설 ()가 누군고

4 곧 손이 깨끗하며 마음이 淸潔(청결)하며 뜻을 虛誕(허탄)한데 두지 아니하며 거짓 盟誓(맹세)치 아니하는 ()로다

5 저는 여호와께 ()을 받고 救援(구원)의 하나님께 ()를 얻으리니

6 이는 여호와를 찾는 族屬(족속)이요 야곱의 하나님의 얼굴을 ()하는 ()로다(셀라)

7 ()들아 너희 머리를 들지어다 永遠(영원)()들아 들릴지어다 榮光(영광)()이 들어 가시리로다

8 榮光(영광)()이 뉘시뇨 ()하고 ()한 여호와시요 戰爭(전쟁)()한 여호와시로다

9 ()들아 너희 머리를 들지어다 永遠(영원)()들아 들릴지어다 榮光(영광)()이 들어 가시리로다

10 榮光(영광)()이 뉘시뇨 萬軍(만군)의 여호와께서 곧 榮光(영광)()이시로다(셀라)

25[편집]

25 (다윗의 ()) 여호와여 나의 靈魂(영혼)()를 우러러 보나이다

2 나의 하나님이여 내가 ()依支(의지)하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 怨讐(원수)로 나를 이기어 凱歌(개가)를 부르지 못하게 하소서

3 ()를 바라는 ()羞恥(수치)()하지 아니하려니와 無故(무고)히 속이는 ()羞恥(수치)()하리이다

4 여호와여 ()()를 내게 보이시고 ()의 길을 내게 가르치소서

5 ()眞理(진리)로 나를 指導(지도)하시고 敎訓(교훈)하소서 ()는 내 救援(구원)의 하나님이시니 내가 終日(종일) ()를 바라나이다

6 여호와여 ()矜恤(긍휼)하심과 仁慈(인자)하심이 永遠(영원)부터 있었사오니 ()여 이것을 記憶(기억)하옵소서

7 여호와여 내 少時(소시)()와 허물을 記憶(기억)지 마시고 ()仁慈(인자)하심을 따라 나를 記憶(기억)하시되 ()()하심을 ()하여 하옵소서

8 여호와는 ()하시고 正直(정직)하시니 그러므로 그 ()罪人(죄인)敎訓(교훈)하시리로다

9 溫柔(온유)()公義(공의)指導(지도)하심이여 溫柔(온유)()에게 그 ()를 가르치시리로다

10 여호와의 모든 길은 그 言約(언약)證據(증거)를 지키는 ()에게 仁慈(인자)眞理(진리)로다

11 여호와여 나의 罪惡(죄악)重大(중대)하오니 ()의 이름을 ()하여 ()하소서

12 여호와를 敬畏(경외)하는 () 누구뇨 그 ()할 길을 저에게 가르치시리로다

13 저의 靈魂(영혼)平安(평안)()하고 그 子孫(자손)은 땅을 相續(상속)하리로다

14 여호와의 親密(친밀)함이 敬畏(경외)하는 ()에게 있음이여 그 言約(언약)을 저희에게 보이시리로다

15 내 눈이 恒常(항상) 여호와를 仰望(앙망)함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다

16 ()여 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서

17 내 마음의 근심이 많사오니 나를 苦難(곤난)에서 끌어 내소서

18 나의 困苦(곤고)患難(환난)을 보시고 내 모든 ()()하소서

19怨讐(원수)를 보소서 저희가 많고 나를 ()히 미워함이니이다

20靈魂(영혼)을 지켜 나를 救援(구원)하소서 내가 ()()하오니 羞恥(수치)()치 말게 하소서

21 내가 ()를 바라오니 誠實(성실)正直(정직)으로 나를 保護(보호)하소서

22 하나님이여 이스라엘을 그 모든 患難(환난)에서 救贖(구속)하소서

26[편집]

26 (다윗의 ()) 내가 나의 完全(완전)함에 ()하였사오며 搖動(요동)치 아니하고 여호와를 依支(의지)하였사오니 여호와여 나를 判斷(판단)하소서

2 여호와여 나를 살피시고 試驗(시험)하사 내 뜻과 내 마음을 鍛鍊(단련)하소서

3 ()仁慈(인자)하심이 내 目前(목전)에 있나이다 내가 ()眞理(진리) ()()하여

4 虛妄(허망)한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 奸詐(간사)()同行(동행)치도 아니하리이다

5 내가 行惡者(행악자)集會(집회)를 미워하오니 ()()와 같이 앉지 아니하리이다

6 여호와여 내가 無罪(무죄)하므로 손을 씻고 ()()에 두루 다니며

7 感謝(감사)의 소리를 들리고 ()奇異(기이)한 모든 일을 이르리이다

8 여호와여 내가 ()의 계신 집과 ()榮光(영광)()하는 곳을 사랑하오니

9靈魂(영혼)罪人(죄인)과 함께 내 生命(생명)殺人者(살인자)와 함께 거두지 마소서

10 저희 손에 惡慝(악특)함이 있고 그 오른손에 賂物(뇌물)이 가득하오나

11 나는 나의 完全(완전)함에 ()하오리니 나를 救贖(구속)하시고 矜恤(긍휼)히 여기소서

12 내 발이 平坦(평탄)한데 섰사오니 會衆(회중)에서 여호와를 頌祝(송축)하리이다

27[편집]

27 (다윗의 ()) 여호와는 나의 빛이요 나의 救援(구원)이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 生命(생명)能力(능력)이시니 내가 누구를 무서워하리요

2 나의 對敵(대적), 나의 怨讐(원수)行惡者(행악자)가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 失足(실족)하여 넘어졌도다

3 軍隊(군대)가 나를 對敵(대적)하여 () 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 戰爭(전쟁)이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 晏然(안연)하리로다

4 내가 여호와께 ()하였던 한 가지 일 곧 그것을 ()하리니 곧 나로 내 生前(생전)에 여호와의 집에 ()하여 여호와의 아름다움을 仰望(앙망)하며 그 殿()에서 思慕(사모)하게 하실 것이라

5 여호와께서 患難(환난) 날에 나를 그 草幕(초막) 속에 秘密(비밀)히 지키시고 그 帳幕(장막) 隱密(은밀)한 곳에 나를 숨기시며 바위 위에 높이 두시리로다

6 이제 내 머리가 나를 두른 내 怨讐(원수) 위에 들리리니 내가 그 帳幕(장막)에서 즐거운 祭祀(제사)를 드리겠고 노래하여 여호와를 讚頌(찬송)하리로다

7 여호와여 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 矜恤(긍휼)히 여기사 應答(응답)하소서

8 너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내 마음이 ()께 말하되 여호와여 내가 ()의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

9 ()의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 ()의 종을 ()하여 버리지 마소서 ()는 나의 도움이 되셨나이다 나의 救援(구원)의 하나님이시여 나를 버리지 말고 떠나지 마옵소서

10父母(부모)는 나를 버렸으나 여호와는 나를 迎接(영접)하시리이다

11 여호와여 ()의 길로 나를 가르치시고 내 怨讐(원수)()하여 平坦(평탄)한 길로 引導(인도)하소서

12生命(생명)을 내 對敵(대적)의 뜻에 맡기지 마소서 僞證者(위증자)()()하는 ()가 일어나 나를 치려 함이니이다

13 내가 산 ()의 땅에 있음이여 여호와의 恩惠(은혜) 볼 것을 믿었도다

14 너는 여호와를 바랄지어다 ()하고 膽大(담대)하며 여호와를 바랄지어다

28[편집]

28 (다윗의 ()) 여호와여 내가 ()께 부르짖으오니 나의 磐石(반석)이여 내게 귀를 막지마소서 ()께서 내게 潛潛(잠잠)하시면 내가 무덤에 내려가는 ()와 같을까 하나이다

2 내가 ()聖所(성소)()하여 나의 손을 들고 ()께 부르짖을 때에 나의 懇求(간구)하는 소리를 들으소서

3 惡人(악인)行惡(행악)하는 ()와 함께 나를 끌지 마옵소서 저희는 그 이웃 에게 和平(화평)을 말하나 그 마음에는 惡毒(악독)이 있나이다

4 저희의 行事(행사)와 그 行爲(행위)()한대로 갚으시며 저희 손의 지은대로 갚아 그 마땅히 받을 것으로 報應(보응)하소서

5 저희는 여호와의 ()하신 일과 손으로 지으신 것을 생각지 아니하므로 여호와께서 저희를 破壞(파괴)하고 建設(건설)치 아니하시리로다

6 여호와를 讚頌(찬송)함이여 내 懇求(간구)하는 소리를 들으심이로다

7 여호와는 나의 힘과 나의 防牌(방패)시니 내 마음이 저를 依支(의지)하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 저를 讚頌(찬송)하리로다

8 여호와는 저희의 힘이시요 그 기름 부음 받은 ()救援(구원)山城(산성)이시로다

9 ()百姓(백성)救援(구원)하시며 ()産業(산업)()을 주시고 또 저희의 牧者(목자)가 되사 永遠(영원)토록 드십소서

29[편집]

29 (다윗의 ()) 너희 權能(권능) 있는 ()들아 榮光(영광)能力(능력)을 여호와께 돌리고 돌릴지어다

2 여호와의 이름에 合當(합당)榮光(영광)을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 敬拜(경배)할지어다

3 여호와의 소리가 물 위에 있도다 榮光(영광)의 하나님이 雷聲(뇌성)()하시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다

4 여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 威嚴(위엄)차도다

5 여호와의 소리가 柏香木(백향목)을 꺽으심이여 여호와께서 레바논 柏香木(백향목)을 꺽어 부수시도다

6 그 나무를 송아지 같이 뛰게 하심이여 레바논과 시룐으로 들송아지 같이 뛰게 하시도다

7 여호와의 소리가 火焰(화염)을 가르시도다

8 여호와의 소리가 曠野(광야)震動(진동)하심이여 여호와께서 가데스 曠野(광야)震動(진동)하시도다

9 여호와의 소리가 암사슴으로 落胎(낙태)케 하시고 森林(삼림)을 말갛게 벗기시니 그 殿()에서 모든 것이 말하기를 榮光(영광)이라 하도다

10 여호와께서 洪水(홍수) 때에 座定(좌정)하셨음이여 여호와께서 永永(영영)토록 ()으로 座定(좌정)하시도다

11 여호와께서 自己(자기) 百姓(백성)에게 힘을 주심이여 여호와께서 自己(자기) 百姓(백성)에게 平康(평강)()을 주시리로다

30[편집]

30 (다윗의 ()聖殿(성전) 落成歌(낙성가)) 여호와여 내가 ()를 높일 것은 ()께서 나를 끌어 내사 내 對敵(대적)으로 나를 ()하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다

2 여호와 내 하나님이여 내가 ()께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

3 여호와여 ()께서 내 靈魂(영혼)陰府(음부)에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다

4 ()聖徒(성도)들아 여호와를 讚頌(찬송)하며 그 거룩한 이름에 感謝(감사)할지어다

5怒焰(노염)暫間(잠간)이요 그 恩寵(은총)平生(평생)이로다 저녁에는 울음이 寄宿(기숙)할지라도 아침에는 기쁨이 오리로다

6 내가 亨通(형통)할 때에 말하기를 永永(영영)搖動(요동)치 아니하리라 하였도다

7 여호와께서 ()恩惠(은혜)로 내 ()을 굳게 세우셨더니 ()의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다

8 여호와여 내가 ()께 부르짖고 여호와께 懇求(간구)하기를

9 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 有益(유익)이 있으리요 어찌 塵土(진토)()讚頌(찬송)하며 ()眞理(진리)宣布(선포)하리이까

10 여호와여 들으시고 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 여호와여 나의 돕는 ()가 되소서 하였나이다

11 ()께서 나의 슬픔을 ()하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

12 이는 潛潛(잠잠)치 아니하고 내 榮光(영광)으로 ()讚頌(찬송)케 하심이니 여호와 나의 하나님이여 내가 ()永永(영영)感謝(감사)하리이다

31[편집]

31 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 여호와여 내가 ()()하오니 나로 永遠(영원)히 부끄럽게 마시고 ()()로 나를 건지소서

2 내게 귀를 기울여 ()히 건지시고 내게 堅固(견고)한 바위와 救援(구원)하는 保障(보장)이 되소서

3 ()는 나의 磐石(반석)山城(산성)이시니 그러므로 ()의 이름을 ()하여 나를 引導(인도)하시고 指導(지도)하소서

4 저희가 나를 ()하여 秘密(비밀)히 친 그물에서 빼어내소서 ()는 나의 山城(산성)이시니이다

5 내가 나의 ()()의 손에 付託(부탁)하나이다 眞理(진리)의 하나님 여호와여 나를 救贖(구속)하셨나이다

6 내가 虛誕(허탄)한 거짓을 崇尙(숭상)하는 ()를 미워하고 여호와를 依支(의지)하나 이다

7 내가 ()仁慈(인자)하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 ()께서 나의 困難(곤난)鑑察(감찰)하사 患難(환난) ()에 있는 내 靈魂(영혼)을 아셨고

8 나를 對敵(대적)手中(수중)禁錮(금고)치 아니하셨고 내 발을 넓은 곳에 세우셨음이니이다

9 여호와여 내 苦痛(고통)()하여 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 내가 근심으로 눈과 ()과 몸이 ()하였나이다

10生命(생명)은 슬픔으로 보내며 나의 해는 嘆息(탄식)으로 보냄이여 내 氣力(기력)이 나의 罪惡(죄악)으로 ()하며 나의 뼈가 ()하도소이다

11 내가 모든 對敵(대적)으로 말미암아 ()()하고 내 이웃에게서는 ()()하니 내 親舊(친구)가 놀라고 길에서 보는 ()가 나를 ()하였나이다

12 내가 잊어버린바 됨이 死亡(사망)()를 마음에 두지 아니함 같고 破器(파기)와 같으니이다

13 내가 무리의 誹謗(비방)을 들으오며 四方(사방)에 두려움이 있나이다 저희가 나를 치려 議論(의논)할 때에 내 生命(생명)을 빼앗기로 꾀하였나이다

14 여호와여 그러하여도 나는 ()依支(의지)하고 말하기를 ()는 내 하나님이시라 하였나이다

15時代(시대)()의 손에 있사오니 내 怨讐(원수)逼迫(핍박)하는 ()의 손에서 나를 건지소서

16 ()의 얼굴을 ()의 종에게 비취시고 ()仁慈(인자)하심으로 나를 救援(구원)하소서

17 여호와여 내가 ()를 불렀사오니 나로 부끄럽게 마시고 惡人(악인)을 부끄럽게 하사 陰府(음부)에서 潛潛(잠잠)케 하소서

18 驕慢(교만)하고 頑惡(완악)한 말로 無禮(무례)義人(의인)을 치는 거짓입술로 벙어리 되게 하소서

19 ()를 두려워하는 ()()하여 쌓아 두신 恩惠(은혜)人生(인생) 앞에서 ()()하는 ()()하여 베푸신 恩惠(은혜)가 어찌 그리 큰지요

20 ()께서 저희를 ()隱密(은밀)한 곳에 숨기사 사람의 꾀에서 벗어나게 하시고 秘密(비밀)帳幕(장막)에 감추사 口舌(구설)의 다툼에서 ()하게 하시리이다

21 여호와를 讚頌(찬송)할지어다 堅固(견고)()에서 그 奇異(기이)仁慈(인자)를 내게 보이셨음이로다

22 내가 驚怯(경겁)()에 말하기를 ()目前(목전)에서 끊어졌다 하였사오나 내가 ()께 부르짖을 때에 ()께서 나의 懇求(간구)하는 소리를 들으셨나이다

23 너희 모든 聖徒(성도)들아 여호와를 사랑하라 여호와께서 誠實(성실)()保護(보호)하시고 驕慢(교만)()하는 ()에게 嚴重(엄중)히 갚으시느니라

24 ()하고 膽大(담대)하라 여호와를 바라는 너희들아

32[편집]

32 (다윗의 마스길) 허물의 ()함을 얻고 그 ()의 가리움을 받은 ()()이 있도다

2 마음에 奸詐(간사)가 없고 여호와께 定罪(정죄)()치 않은 ()()이 있도다

3 내가 吐說(토설)치 아니할 때에 終日(종일) 呻吟(신음)하므로 내 뼈가 ()하였도다

4 ()의 손이 晝夜(주야)로 나를 누르시오니 내 津液(진액)()하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다(셀라)

5 내가 이르기를 내 허물을 여호와께 自服(자복)하리라 하고 ()께 내 () 를 아뢰고 내 罪惡(죄악)을 숨기지 아니하였더니 곧 ()께서 내 ()()()하셨나이다(셀라)

6 이로 ()하여 무릇 敬虔(경건)()()를 만날 機會(기회)를 타서 ()祈禱(기도)할지라 眞實(진실)洪水(홍수)汎濫(범람)할지라도 저에게 미치지 못하리이다

7 ()는 나의 隱身處(은신처)이오니 患難(환난)에서 나를 保護(보호)하시고 救援(구원)의 노래로 나를 에우시리이다(셀라)

8 내가 너의 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 注目(주목)하여 訓戒(훈계)하리로다

9 너희는 無知(무지)한 말이나 노새 같이 되지 말지어다 그것들은 자갈과 굴레로 團束(단속)하지 아니하면 너희에게 가까이 오지 아니하리로다

10 惡人(악인)에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 信賴(신뢰)하는 ()에게는 仁慈(인자)하심이 두르리로다

11 너희 義人(의인)들아 여호와를 기뻐하며 즐거워 할지어다 마음이 正直(정직)한 너희들아 다 즐거이 외칠지어다

33[편집]

33 너희 義人(의인)들아 어호와를 즐거워하라 讚頌(찬송)正直(정직)()의 마땅히 할바로다

2 竪琴(수금)으로 여호와께 感謝(감사)하고 열 줄 琵琶(비파)讚頌(찬송)할지어다

3 새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 工巧(공교)演奏(연주)할찌어다

4 여호와의 말씀은 正直(정직)하며 그 行事(행사)는 다 眞實(진실)하시도다

5 저는 正義(정의)公義(공의)를 사랑하심이여 世上(세상)에 여호와의 仁慈(인자)하심이 充滿(충만)하도다

6 여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 萬象(만상)이 그 입 氣運(기운)으로 이루었도다

7 저가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 庫間(곳간)에 두시도다

8 온 땅은 여호와를 두려워 하며 世界(세계)의 모든 居民(거민)은 그를 敬畏(경외)할지어다

9 저가 말씀하시매 이루었으며 ()하시매 堅固(견고)히 셨도다

10 여호와께서 列邦(열방)圖謀(도모)()하시며 民族(민족)들의 思想(사상)無效(무효)케 하시도다

11 여호와의 圖謀(도모)永永(영영)히 서고 그 心思(심사)代代(대대)에 이르리로다

12 여호와로 自己(자기) 하나님을 삼은 나라 곧 하나님의 基業(기업)으로 빼신바 된 百姓(백성)()이 있도다

13 여호와께서 하늘에서 鑑察(감찰)하사 모든 人生(인생)을 보심이여

14 곧 그 ()하신 곳에서 世上(세상)의 모든 居民(거민)下鑑(하감)하시도다

15 저는 一般(일반)의 마음을 지으시며 저희 모든 行事(행사)鑑察(감찰)하시는 ()로다

16 많은 軍隊(군대)救援(구원) 얻은 ()이 없으며 勇士(용사)가 힘이 커도 스스로 ()하지 못하는도다

17 救援(구원)함에 말은 헛것임이여 그 큰 힘으로 ()하지 못하는도다

18 여호와는 그 敬畏(경외)하는 () 곧 그 仁慈(인자)하심을 바라는 ()를 살피사

19 저희 靈魂(영혼)死亡(사망)에서 건지시며 저희를 飢饉時(기근시)에 살게 하시는도다

20 우리 靈魂(영혼)이 여호와를 바람이여 저는 우리의 도움과 防牌(방패)시로다

21 우리 마음이 저를 즐거워함이여 우리가 그 聖號(성호)依支(의지)緣故(연고)로다

22 여호와여 우리가 ()께 바라는 대로 ()仁慈(인자)하심을 우리에게 베푸소서

34[편집]

34 (다윗이 아비멜렉 앞에서 미친체 하다가 쫓겨나서 지은 ()) 내가 여호와를 恒常(항상) 頌祝(송축)함이여 그를 頌祝(송축)함이 내 입에 繼續(계속)하리로다

2靈魂(영혼)이 여호와로 자랑하리니 困苦(곤고)()가 이를 듣고 기뻐하리로다

3 나와 함께 여호와를 廣大(광대)하시다 하며 함께 그 이름을 높이세

4 내가 여호와께 ()하매 내게 應答(응답)하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다

5 저희가 ()仰望(앙망)하고 光彩(광채)를 입었으니 그 얼굴이 永永(영영)히 부끄럽지 아니하리로다

6困苦(곤고)()가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그 모든 患難(환난)에서 救援(구원)하셨도다

7 여호와의 使者(사자)()敬畏(경외)하는 ()를 둘러 ()치고 저희를 건지시는도다

8 너희는 여호와의 ()하심을 맛보아 알지어다 그에게 ()하는 ()()이 있도다

9 너희 聖徒(성도)들아 여호와를 敬畏(경외)하라 저를 敬畏(경외)하는 ()에게는 不足(부족)함이 없도다

10 젊은 獅子(사자)窮乏(궁핍)하여 주릴지라도 여호와를 찾는 ()는 모든 좋은것에 不足(부족)함이 없으리로다

11 너희 小子(소자)들아 와서 내게 들으라 내가 여호와를 敬畏(경외)함을 너희에게 가르치리로다

12 生命(생명)思慕(사모)하고 長壽(장수)하여 () 받기를 ()하는 사람이 누구뇨

13 네 혀를 ()에서 ()하며 네 입술을 詭詐(궤사)한 말에서 ()할지어다

14 ()을 버리고 ()()하며 和平(화평)을 찾아 따를지어다

15 여호와의 눈은 義人(의인)()하시고 그 귀는 저희 부르짖음에 기울이시는도다

16 여호와의 얼굴은 行惡(행악)하는 ()()하사 저희의 자취를 땅에서 끊으려 하시는도다

17 義人(의인)이 외치매 여호와께서 들으시고 저희의 모든 患難(환난)에서 건지 셨도다

18 여호와는 마음이 ()()에게 가까이 하시고 中心(중심)痛悔(통회)하는 ()救援(구원)하시는도다

19 義人(의인)苦難(고난)이 많으나 여호와께서 그 모든 苦難(고난)에서 건지시는도다

20 그 모든 뼈를 保護(보호)하심이여 그 ()에 하나도 꺽이지 아니하도다

21 ()惡人(악인)을 죽일 것이라 義人(의인)을 미워하는 ()()를 받으리로다

22 여호와께서 그 종들의 靈魂(영혼)救贖(구속)하시나니 저에게 ()하는 ()는 다 ()를 받지 아니하리로다

35[편집]

35 (다윗의 ()) 여호와여 나와 다투는 ()와 다투시고 나와 싸우는 ()와 싸우소서

2 防牌(방패)와 손 防牌(방패)를 잡으시고 일어나 나를 도우소서

3 ()을 빼사 나를 쫓는 ()의 길을 막으시고 또 내 靈魂(영혼)에게 나는 네 救援(구원)이라 이르소서

4生命(생명)을 찾는 ()로 부끄러워 羞恥(수치)()케 하시며 나를 傷害(상해)하려 하는 ()로 물러가 狼狽(낭패)케 하소서

5 저희로 바람 앞에 겨와 같게 하시고 여호와의 使者(사자)로 몰아내소서

6 저희 길을 어둡고 미끄럽게 하시고 여호와의 使者(사자)로 저희를 따르게 하소서

7 저희가 無故(무고)히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 無故(무고)히 내 生命(생명)()하려고 陷穽(함정)을 팠사오니

8 滅亡(멸망)으로 猝地(졸지)에 저에게 ()하게 하시며 그 숨긴 그물에 스스로 잡히게 하시며 滅亡(멸망) ()에 떨어지게 하소서

9靈魂(영혼)이 여호와를 즐거워함이여 그 救援(구원)을 기뻐하리로다

10 내 모든 뼈가 이르기를 여호와와 같은자 누구리요 그는 가난한 ()를 그보다 ()()에게서 건지시고 가난하고 窮乏(궁핍)()擄掠(노략)하는 ()에게서 건지시는 이라 하리로다

11 不義(불의)證人(증인)이 일어나서 내가 알지 못하는 일로 내게 詰問(힐문)하며

12 내게 ()()으로 갚아 나의 靈魂(영혼)을 외롭게 하나

13 나는 저희가 () 들었을 떼에 굵은 베옷을 입으며 禁食(금식)하여 내 靈魂(영혼)을 괴롭게 하였더니 내 祈禱(기도)가 내 품으로 돌아왔도다

14 내가 나의 親舊(친구)兄弟(형제)에게 ()함 같이 저희에게 ()하였으며 내가 굽히고 슬퍼하기를 母親(모친)()함 같이 하였도다

15 오직 내가 患難(환난)()하매 저희가 기뻐하여 서로 모임이여 匪類(비류)가 나의 알지 못하는 ()에 모여 나를 치며 찢기를 마지 아니하도다

16 저희는 宴會(연회)에서 妄靈(망령)되이 嘲弄(조롱)하는 () 같이 나를 ()하여 그 이를 갈도다

17 ()여 어느 때까지 觀望(관망)하시리이까 내 靈魂(영혼)을 저 滅亡者(멸망자)에게서 救援(구원)하시며 내 唯一(유일)한 것을 獅子(사자)들에게서 건지소서

18 내가 大會(대회) ()에서 ()感謝(감사)하며 많은 百姓(백성) ()에서 ()讚頌(찬송)하리이다

19 無理(무리)하게 나의 怨讐(원수)()로 나를 ()하여 기뻐하지 못하게 하시며 無故(무고)히 나를 미워하는 ()로 눈짓하지 못하게 하소서

20 大抵(대저) 저희는 和平(화평)을 말하지 아니하고 平安(평안)히 땅에 ()하는 ()를 거짓말로 謀害(모해)하며

21 또 저희가 나를 ()하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 目覩(목도)하였다 하나이다

22 여호와여 ()께서 이를 보셨사오니 潛潛(잠잠)하지 마옵소서 ()여 나를 멀리하지 마옵소서

23 나의 하나님 나의 ()여 떨치고 깨셔서 나를 公判(공판)하시며 나의 訟事(송사)를 다스리소서

24 여호와 나의 하나님이여 ()公義(공의)대로 나를 判斷(판단)하사 저희로 나를 ()하여 기뻐하지 못하게 하소서

25 저희로 그 마음에 이르기를 아하 所願(소원) 成就(성취)하였다 하지 못하게 하시며 우리가 저를 삼켰다 하지 못하게 하소서

26 나의 해를 기뻐하는 ()들로 부끄러워 狼狽(낭패)하게 하시며 나를 ()하여 自矜(자긍)하는 ()羞恥(수치)()()케 하소서

27 나의 ()를 즐거워하는 ()로 기꺼이 부르고 즐겁게 하시며 그 종의 亨通(형통)을 기뻐하시는 여호와는 廣大(광대)하시다 하는 말을 저희로 恒常(항상) 하게 하소서

28 나의 혀가 ()()를 말하며 終日(종일)토록 ()讚頌(찬송)하리이다

36[편집]

36 (여호와의 종 다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 惡人(악인)罪孼(죄얼)이 내 마음에 이르기를 그 目前(목전)에는 하나님을 두려워함이 없다 하니

2 저가 스스로 自矜(자긍)하기를 自己(자기) 罪惡(죄악)이 드러나지 아니하고 미워함을 받지도 아니하리라 함이로다

3 그 입의 말은 罪惡(죄악)詭譎(궤휼)이라 智慧(지혜)()행을 그쳤도다

4 저는 그 寢床(침상)에서 罪惡(죄악)을 꾀하며 스스로 不善(불선)한 길에 서고 ()을 싫어하지 아니하는도다

5 여호와여 ()仁慈(인자)하심이 하늘에 있고 ()誠實(성실)하심이 空中(공중)에 사무쳤으며

6 ()()는 하나님의 ()들과 같고 ()判斷(판단)은 큰 바다와 一般(일반)이라 여호와여 ()는 사람과 짐승을 保護(보호)하시나이다

7 하나님이여 ()仁慈(인자) 하심이 어찌 그리 보배로우신지요 人生(인생)()의 날개 그늘 아래 ()하나이다

8 저희가 ()의 집의 살찐 것으로 豊足(풍족)할 것이라 ()께서 ()福樂(복락)江水(강수)로 마시우시리이다

9 大抵(대저) 生命(생명)源泉(원천)()께 있사오니 ()光明(광명) ()에 우리가 光明(광명)을 보리이다

10 ()를 아는 ()에게 ()仁慈(인자)하심을 繼續(계속)하시며 마음이 正直(정직)()에게 ()()를 베푸소서

11 驕慢(교만)()의 발이 내게 미치지 못하게 하시며 惡人(악인)의 손이 나를 쫓아내지 못하게 하소서

12 罪惡(죄악)()하는 ()가 거기 넘어졌으니 엎드러지고 다시 일어날 수 없으리이다

37[편집]

37 (다윗의 ()) 行惡者(행악자)()하여 不平(불평)하여 하지 말며 不義(불의)()하는 ()妬忌(투기)하지 말지어다

2 저희는 풀과 같이 ()히 베임을 볼 것이며 푸른 菜蔬(채소) 같이 衰殘(쇠잔)할 것임이로다

3 여호와를 依賴(의뢰)하여 ()()하라 땅에 ()하여 그의 誠實(성실)食物(식물)을 삼을지어다

4 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 所願(소원)을 이루어 주시리로다

5 너의 길을 여호와께 맡기라 저를 依支(의지)하면 저가 이루시고

6()를 빛같이 나타내시며 네 公義(공의)正午(정오)의 빛같이 하시리로다

7 여호와 앞에 潛潛(잠잠)하고 참아 기다리라 自己(자기) 길이 亨通(형통)하며 ()한 꾀를 이루는 ()()하여 不平(불평)하여 말지어다

8 忿()을 그치고 ()를 버리라 不平(불평)하여 말라 行惡(행악)에 치우칠 뿐이라

9 大抵(대저) 行惡(행악)하는 ()는 끊어질 것이나 여호와를 企待(기대)하는 ()는 땅을 차지하리로다

10 暫時(잠시) ()惡人(악인)이 없어지리니 네가 그곳을 仔細(자세)히 살필지라도 없으리로다

11 오직 溫柔(온유)()는 땅을 차지하며 豊富(풍부)和平(화평)으로 즐기리로다

12 惡人(악인)義人(의인) 치기를 꾀하고 ()하여 그 이를 가는도다

13 ()께서 저를 웃으시리니 그 날의 이름을 보심이로다

14 惡人(악인)이 칼을 빼고 활을 당기어 가난하고 窮乏(궁핍)()를 엎드러뜨리며 行爲(행위)正直(정직)()를 죽이고자 하나

15 그 칼은 自己(자기)의 마음을 찌르고 그 활은 부러지리로다

16 義人(의인)의 적은 所有(소유)가 많은 惡人(악인)豊富(풍부)함보다 ()하도다

17 惡人(악인)의 팔은 부러지나 義人(의인)은 여호와께서 붙드시는도다

18 여호와께서 完全(완전)()의 날을 아시니 저희 基業(기업)永遠(영원)하리로다

19 저희는 患難(환난) 때에 부끄럽지 아니하며 飢饉(기근)의 날에도 豊足(풍족)하려니와

20 惡人(악인)滅亡(멸망)하고 여호와의 怨讐(원수)는 어린 ()의 기름 같이 타서 煙氣(연기) 되어 없어지리로다

21 惡人(악인)은 꾸고 갚지 아니하나 義人(의인)恩惠(은혜)를 베풀고 주는도다

22 ()()을 받은 ()는 땅을 차지하고 ()詛呪(저주)를 받은 ()는 끊어지리로다

23 여호와께서 사람의 걸음을 ()하시고 그 길을 기뻐하시나니

24 저는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 손으로 붙드심이로다

25 내가 어려서부터 늙기까지 義人(의인)이 버림을 ()하거나 그 子孫(자손)乞食(걸식)함을 보지 못하였도다

26 저는 終日(종일)토록 恩惠(은혜)를 베풀고 꾸어 주니 그 子孫(자손)()을 받는도다

27 ()에서 떠나 ()()하라 그리하면 永永(영영)()하리니

28 여호와께서 公義(공의)를 사랑하시고 그 聖徒(성도)를 버리지 아니하심이로다 저희는 永永(영영)保護(보호)를 받으나 惡人(악인)子孫(자손)은 끊어지리로다

29 義人(의인)이 땅을 차지함이여 거기 永永(영영)()하리로다

30 義人(의인)의 입은 智慧(지혜)를 말하고 그 혀는 公義(공의)를 이르며

31 그 마음에는 하나님의 ()이 있으니 그 걸음에 失足(실족)함이 없으리로다

32 惡人(악인)義人(의인)을 엿보아 殺害(살해)機會(기회)를 찾으나

33 여호와는 저를 그 손에 버려두지 아니하시고 裁判(재판) 때에도 定罪(정죄)치 아니하시리로다

34 여호와를 바라고 그 ()를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지 하게 하실 것이라 惡人(악인)이 끊어질 때에 네가 目覩(목도)하리로다

35 내가 惡人(악인)의 큰 勢力(세력)을 본즉 그 本土(본토)에 선 푸른 나무의 茂盛(무성)함 같으나

36 사람이 지날 때에 저가 없어졌으니 내가 찾아도 發見(발견)치 못하였도다

37 完全(완전)한 사람을 살피고 正直(정직)()를 볼지어다 和平(화평)()結局(결국)平安(평안)이로다

38 犯罪者(범죄자)들은 함께 滅亡(멸망)하리니 惡人(악인)結局(결국)은 끊어질 것이나

39 義人(의인)救援(구원)은 여호와께 있으니 그는 患難(환난) 때에 저희 山城(산성)이시로다

40 여호와께서 저희를 도와 건지시되 惡人(악인)에게서 건져 救援(구원)하심은 그를 依支(의지)緣故(연고)로다

38[편집]

38 (다윗의 記念(기념)케 하는 ()) 여호와여 ()()로 나를 ()하지 마시고 忿怒(분노)로 나를 懲戒(징계)치 마소서

2 ()의 살이 나를 찌르고 ()의 손이 나를 ()히 누르시나이다

3 ()震怒(진노)()하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 ()()하여 내 뼈에 平安(평안)함이 없나이다

4罪惡(죄악)이 내 머리에 넘쳐서 무거운 짐 같으니 堪當(감당)할 수 없나이다

5傷處(상처)가 썩어 惡臭(악취)가 나오니 나의 愚昧(우매)緣故(연고)로소이다

6 내가 아프고 ()히 구부러졌으며 終日(종일)토록 슬픈 ()에 다니나이다

7 내 허리에 熱氣(열기)가 가득하고 내 살에 성한 곳이 없나이다

8 내가 疲困(피곤)하고 ()()하였으매 마음이 不安(불안)하여 呻吟(신음)하나이다

9 ()여 나의 모든 所願(소원)()의 앞에 있사오며 나의 嘆息(탄식)()의 앞에 감추이지 아니하나이다

10心臟(심장)이 뛰고 내 氣力(기력)()하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다

11 나의 사랑하는 ()와 나의 親舊(친구)들이 나의 傷處(상처)를 멀리하고 나의 親戚(친척)들도 멀리 섰나이다

12生命(생명)을 찾는 ()가 올무를 놓고 나를 ()하려는 ()怪惡(괴악)한 일을 말하여 終日(종일)토록 詭計(궤계)圖謀(도모)하오나

13 나는 귀먹은 () 같이 듣지 아니하고 벙어리 같이 입을 열지 아니하오니

14 나는 듣지 못하는 () 같아서 입에는 辯駁(변박)함이 없나이다

15 여호와여 내가 ()를 바랐사오니 내 () 하나님이 내게 應諾(응락)하시리이다

16 내가 말하기를 두렵건대 저희가 내게 ()하여 기뻐하며 내가 失足(실족)할 때에 나를 ()하여 妄自尊大(망자존대)할까 하였나이다

17 내가 넘어지게 되었고 나의 근심이 恒常(항상) 내 앞에 있사오니

18罪惡(죄악)()하고 내 ()를 슬퍼함이니이다

19怨讐(원수)活潑(활발)하며 ()하고 無理(무리)하게 나를 미워하는 ()無數(무수)하오며

20()으로 ()을 갚는 ()들이 내가 ()을 좇는 緣故(연고)로 나를 對敵(대적)하나이다

21 여호와여 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여 나를 멀리하지 마소서

22 ()히 나를 도우소서 () 나의 救援(구원)이시여

39[편집]

39 (다윗의 (), 伶長(영장) 여두둔으로 한 노래) 내가 말하기를 나의 行爲(행위)操心(조심)하여 내 혀로 犯罪(범죄)치 아니하리니 惡人(악인)이 내 앞에 있을 때에 내가 내 입에 자갈을 먹이리라 하였도다

2 내가 潛潛(잠잠)하여 ()한 말도 ()하지 아니하니 나의 근심이 더 ()하도다

3 내 마음이 내 속에서 뜨거워서 默想(묵상)할 때에 ()()하니 나의 혀로 말하기를

4 여호와여 나의 終末(종말)年限(연한)의 어떠함을 알게 하사 나로 나의 軟弱(연약)함을 알게 하소서

5 ()께서 나의 날을 손 넓이만큼 되게 하시매 나의 一生(일생)()의 앞에는 없는것 같사오니 사람마다 그 든든히 선 때도 眞實(진실)虛事(허사)뿐이니이다(셀라)

6 眞實(진실)() 사람은 그림자 같이 다니고 헛된 일에 紛擾(분요)하며 財物(재물)을 쌓으나 누가 ()할는지 알지 못하나이다

7 ()여 내가 무엇을 바라리요 나의 所望(소망)()께 있나이다

8 나를 모든 罪過(죄과)에서 건지시며 愚昧(우매)()에게 ()을 보지 않게 하소서

9 내가 潛潛(잠잠)하고 입을 열지 아니하옴은 ()께서 이를 ()하신 緣故(연고)니이다

10 ()懲責(징책)을 나에게서 옮기소서 ()의 손이 치심으로 내가 衰亡(쇠망)하였나이다

11 ()께서 罪惡(죄악)譴責(견책)하사 사람을 懲戒(징계)하실 때에 그 榮華(영화)를 좀 먹음같이 消滅(소멸)하게 하시니 참으로 () 사람은 虛事(허사) 뿐이니이다(셀라)

12 여호와여 나의 祈禱(기도)를 들으시며 나의 부르짖음에 귀를 기울이소서 내가 눈물 흘릴 때에 潛潛(잠잠)하지 마옵소서 大抵(대저) 나는 ()()이되고 居留者(거류자)가 됨이 나의 모든 列祖(열조) 같으니이다

13 ()는 나를 容恕(용서)하사 내가 떠나 없어지기 ()에 나의 健康(건강)恢復(회복) 시키소서

40[편집]

40 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

2 나를 ()가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 磐石(반석) 위에 두사 내 걸음을 堅固(견고)케 하셨도다

3 새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 讚頌(찬송)을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 依支(의지)하리로다

4 여호와를 依支(의지)하고 驕慢(교만)()와 거짓에 치우치는 ()를 돌아보지 아니하는 ()()이 있도다

5 여호와 나의 하나님이여 ()()하신 奇蹟(기적)이 많고 우리를 ()하신 ()의 생각도 많도소이다 내가 들어 말하고자 하나 ()의 앞에 베풀 수도 없고 그 ()를 셀 수도 없나이다

6 ()께서 나의 귀를 ()하여 들리시기를 祭祀(제사)禮物(예물)을 기뻐 아니하시며 燔祭(번제)贖罪祭(속죄제)要求(요구)치 아니하신다 하신지라

7 그 때에 내가 말하기를 내가 왔나이다 나를 가리켜 記錄(기록)한 것이 두루마리 ()에 있나이다

8 나의 하나님이여 내가 ()의 뜻 ()하기를 즐기오니 ()()이 나의 心中(심중)에 있나이다 하였나이다

9 내가 大會(대회) ()에서 ()의 기쁜 消息(소식)()하였나이다 여호와여 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 ()께서 아시나이다

10 내가 ()()를 내 心中(심중)에 숨기지 아니하고 ()誠實(성실)救援(구원)宣布(선포)하였으며 내가 ()仁慈(인자)眞理(진리)大會(대회) ()에서 隱諱(은휘)치 아니하였나이다

11 여호와여 ()矜恤(긍휼)을 내게 그치지 마시고 ()仁慈(인자)眞理(진리)로 나를 恒常(항상) 保護(보호)하소서

12 無數(무수)災殃(재앙)이 나를 둘러 싸고 나의 罪惡(죄악)이 내게 미치므로 우러러 볼 수도 없으며 ()가 나의 머리털보다 많으므로 내 마음이 사라졌음이니이다

13 여호와여 恩寵(은총)을 베푸사 나를 救援(구원)하소서 여호와여 ()히 나를 도우소서

14 나의 靈魂(영혼)을 찾아 ()하려 하는 ()로 다 羞恥(수치)狼狽(낭패)()케 하시며 나의 ()를 기뻐하는 ()로 다 물러가 ()()케 하소서

15 나를 ()하여 하하 하는 ()自己(자기) 羞恥(수치)()하여 놀라게 하소서

16 무릇 ()를 찾는 ()는 다 ()로 즐거워하고 기뻐하게 하시며 ()救援(구원)을 사랑하는 ()恒常(항상) 말하기를 여호와는 廣大(광대)하시다 하게 하소서

17 나는 가난하고 窮乏(궁핍)하오나 ()께서는 나를 생각하시오니 ()는 나의 도움이시요 건지시는 ()시라 나의 하나님이여 遲滯(지체)하지 마소서

41[편집]

41 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 貧弱(빈약)()眷顧(권고)하는 ()()이 있음이여 災殃(재앙)의 날에 여호와께서 저를 건지시리로다

2 여호와께서 저를 保護(보호)하사 살게 하시리니 저가 世上(세상)에서 ()을 받을 것이라 ()여 저를 그 怨讐(원수)의 뜻에 맡기지 마소서

3 여호와께서 衰弱(쇠약)病床(병상)에서 저를 붙드시고 저의 病中(병중) 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다

4 내가 말하기를 여호와여 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 내가 ()犯罪(범죄)하였사오니 내 靈魂(영혼)을 고치소서 하였나이다

5 나의 怨讐(원수)가 내게 ()하여 惡談(악담)하기를 저가 어느 때에나 죽고 그 이름이 언제나 滅亡(멸망)할꼬 하며

6 나를 보러 와서는 거짓을 말하고 그 中心(중심)奸惡(간악)을 쌓았다가 나가서는 이를 廣布(광포)하오며

7 나를 미워하는 ()가 다 내게 ()하여 수군거리고 나를 ()하려고 꾀하며

8 이르기를 ()()이 저에게 들었으니 이제 저가 눕고 다시 일지 못하리라 하오며

9 나의 信賴(신뢰)하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 親舊(친구)도 나를 對敵(대적)하여 그 발꿈치를 들었나이다

10 그러하오나 () 여호와여 나를 矜恤(긍휼)히 여기시고 일으키사 나로 저희에게 報復(보복)하게 하소서

11 나의 怨讐(원수)勝利(승리)치 못하므로 ()께서 나를 기뻐하시는 줄을 내가 아나이다

12 ()께서 나를 나의 完全(완전)()에 붙드시고 永永(영영)()의 앞에 세우시나이다

13 여호와 이스라엘의 하나님을 永遠(영원)부터 永遠(영원)까지 讚頌(찬송)할지로다 아멘 아멘

42[편집]

42 (고라 子孫(자손)의 마스길, 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 渴急(갈급)함 같이 내 靈魂(영혼)()를 찾기에 渴急(갈급)하니이다

2靈魂(영혼)이 하나님 곧 生存(생존)하시는 하나님을 渴望(갈망)하나니 내가 어느때에 나아가서 하나님 앞에 뵈올꼬

3 사람들이 終日(종일) 나더러 하는 말이 네 하나님이 어디 있느뇨 하니 내 눈물이 晝夜(주야)로 내 飮食(음식)이 되었도다

4 내가 ()聖日(성일)을 지키는 무리와 同行(동행)하여 기쁨과 讚頌(찬송)의 소리를 ()하며 저희를 하나님의 집으로 引導(인도)하였더니 이제 이 일을 記憶(기억)하고 내 마음이 ()하는도다

5靈魂(영혼)아 네가 어찌하여 落望(낙망)하며 어찌하여 내 속에서 不安(불안)하여 하는고 너는 하나님을 바라라 그 얼굴의 도우심을 ()하여 내가 오히려 讚頌(찬송)하리로다

6 내 하나님이여 내 靈魂(영혼)이 내 속에서 落望(낙망)이 되므로 내가 요단땅과 헤르몬과 미살()에서 ()記憶(기억)하나이다

7 ()瀑布(폭포) 소리에 깊은 바다가 서로 부르며 ()波濤(파도)와 물결이 나를 淹沒(엄몰)하도소이다

8 낮에는 여호와께서 그 仁慈(인자)함을 베푸시고 밤에는 그 讚頌(찬송)이 내게있어 生命(생명)의 하나님께 祈禱(기도)하리로다

9磐石(반석)이신 하나님께 말하기를 어찌하여 나를 잊으셨나이까 내가 어찌하여 怨讐(원수)壓制(압제)()하여 슬프게 다니나이까 하리로다

10 내 뼈를 찌르는 칼 같이 내 對敵(대적)이 나를 誹謗(비방)하여 늘 말하기를 네 하나님이 어디 있느냐 하도다

11靈魂(영혼)아 네가 어찌하여 落望(낙망)하며 어찌하여 내 속에서 不安(불안)하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 讚頌(찬송)하리로다

43[편집]

43 하나님이여 나를 判斷(판단)하시되 敬虔(경건)치 아니한 나라에 ()하여 내 訟事(송사)辯護(변호)하시며 奸詐(간사)하고 不義(불의)()에게서 나를 건지소서

2 ()는 나의 힘이 되신 하나님이시어늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 내가 어찌하여 怨讐(원수)壓制(압제)()하여 슬프게 다니나이까

3 ()의 빛과 ()眞理(진리)를 보내어 나를 引導(인도)하사 ()聖山(성산)帳幕(장막)에 이르게 하소서

4 그런즉 내가 하나님의 ()에 나아가 나의 極樂(극락)의 하나님께 이르리이다 하나님이여 나의 하나님이여 내가 竪琴(수금)으로 ()讚揚(찬양)하리이다

5靈魂(영혼)아 네가 어찌하여 落望(낙망)하며 어찌하여 내 속에서 不安(불안)하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 내 얼굴을 도우시는 내 하나님을 오히려 讚頌(찬송)하리로다

44[편집]

44 (고라 子孫(자손)의 마스길, 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님이여 ()께서 우리 列祖(열조)의 날 곧 옛날에 ()하신 일을 저희가 우리에게 이르매 우리 귀로 들었나이다

2 ()께서 ()의 손으로 列邦(열방)을 쫓으시고 列祖(열조)를 심으시며 ()께서 民族(민족)들은 괴롭게 하시고 列祖(열조)蕃盛(번성)케 하셨나이다

3 저희가 自己(자기) 칼로 땅을 얻어 차지함이 아니요 저희 팔이 저희를 救援(구원)함도 아니라 오직 ()의 오른손과 팔과 얼굴의 빛으로 하셨으니 ()께서 저희를 기뻐하신 緣故(연고)니이다

4 하나님이여 ()는 나의 ()이시니 야곱에게 救援(구원)을 베푸소서

5 우리가 ()依支(의지)하여 우리 對敵(대적)을 누르고 우리를 치려 일어나는 ()()의 이름으로 밟으리이다

6 나는 내 활을 依支(의지)하지 아니할 것이라 내 칼도 나를 救援(구원)치 못하리이다

7 오직 ()께서 우리를 우리 對敵(대적)에게서 救援(구원)하시고 우리를 미워하는 ()羞恥(수치)()케 하셨나이다

8 우리가 終日(종일) 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 永永(영영)感謝(감사)하리이다(셀라)

9 그러나 이제는 ()께서 우리를 버려 ()()케 하시고 우리 軍隊(군대)와 함께 나아가지 아니하시나이다

10 ()께서 우리를 對敵(대적)에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 ()自己(자기)()하여 奪取(탈취)하였나이다

11 ()께서 우리로 먹힐 () 같게 하시고 列邦(열방) ()에 흩으셨나이다

12 ()께서 ()百姓(백성)無料(무료)로 파심이여 저희 값으로 利益(이익)을 얻지 못하셨나이다

13 ()께서 우리로 이웃에게 ()()케 하시니 둘러 있는 ()嘲笑(조소)하고 嘲弄(조롱)하나이다

14 ()께서 우리로 列邦(열방) ()에 말거리가 되게 하시며 民族(민족) ()에서 머리 흔듦을 ()케 하셨나이다

15 나의 凌辱(능욕)終日(종일) 내 앞에 있으며 羞恥(수치)가 내 얼굴을 덮었으니

16 나를 誹謗(비방)하고 후욕하는 소리를 ()함이요 나의 怨讐(원수)報讐者(보수자)緣故(연고)니이다

17 이 모든 일이 우리에게 ()하였으나 우리가 ()를 잊지 아니하며 ()言約(언약)을 어기지 아니하였나이다

18 우리 마음이 退縮(퇴축)지 아니하고 우리 걸음도 ()의 길을 떠나지 아니하였으나

19 ()께서 우리를 豺狼(시랑)處所(처소)에서 ()傷害(상해)하시고 우리를 死亡(사망)의 그늘로 덮으셨나이다

20 우리가 우리 하나님의 이름을 잊어버렸거나 우리 손을 異邦(이방) ()에게 ()하여 폈더면

21 하나님이 이를 더듬어 내지 아니하셨으리이까 大抵(대저) ()는 마음의 秘密(비밀)을 아시나이다

22 우리가 終日(종일) ()()하여 죽임을 ()케 되며 屠殺(도살)()같이 여김을 받았나이다

23 ()여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 永永(영영)히 버리지 마소서

24 어찌하여 ()의 얼굴을 가리우시고 우리 苦難(고난)壓制(압제)를 잊으시나이까

25 우리 靈魂(영혼)塵土(진토)에 구푸리고 우리 몸은 땅에 붙었나이다

26 일어나 우리를 도우소서 ()仁慈(인자)하심을 ()하여 우리를 救贖(구속)하소서

45[편집]

45 (고라 子孫(자손)의 마스길, 사랑의 노래, 伶長(영장)으로 소산님에 맞춘 것) 내 마음에서 좋은 말이 넘쳐 ()()하여 지은 것을 말하리니 내혀는 筆客(필객)의 붓과 같도다

2 ()人生(인생)보다 아름다와 恩惠(은혜)를 입술에 머금으니 그러므로 하나님이 ()에게 永永(영영)()을 주시도다

3 ()()여 칼을 허리에 차고 ()榮華(영화)威嚴(위엄)을 입으소서

4 ()眞理(진리)溫柔(온유)公義(공의)()하여 威嚴(위엄)있게 타고 勝戰(승전)하소서 ()의 오른손이 ()에게 두려운 일을 가르치리이다

5 ()의 살이 날카로와 ()怨讐(원수)의 염통을 뚫으니 萬民(만민)()의 앞에 엎드러지는도다

6 하나님이여 ()寶座(보좌)永永(영영)하며 ()의 나라의 ()公平(공평)()이니이다

7 ()正義(정의)를 사랑하고 ()을 미워하시니 그러므로 하나님 곧 ()의 하나님이 즐거움의 기름으로 ()에게 부어 ()同類(동류)보다 ()하게 하셨나이다

8 ()의 모든 옷은 沒藥(몰약)沈香(침향)肉桂(육계)香氣(향기)가 있으며 象牙宮(상아궁)에서 나오는 絃樂(현악)()을 즐겁게 하도다

9 ()貴妃(귀비) ()에는 列王(열왕)의 딸이 있으며 王后(왕후)는 오빌의 ()으로 꾸미고 ()右便(우편)에 서도다

10 딸이여 듣고 생각하고 귀를 기울일지어다 네 百姓(백성)과 아비 집을 잊어버릴지어다

11 그러하면 ()이 너의 아름다움을 思慕(사모)하실지라 저는 너의 주시니 너는 저를 敬拜(경배)할지어다

12 두로의 딸이 禮物(예물)을 드리고 百姓(백성) () ()()도 네 恩惠(은혜)()하리로다

13 ()의 딸이 宮中(궁중)에서 모든 榮華(영화)를 누리니 그 옷은 ()으로 () 놓았도다

14 () 놓은 옷을 입은 저가 ()께로 引導(인도)함을 받으며 侍從(시종)하는 동무 處女(처녀)들도 ()께로 이끌려 갈 것이라

15 저희가 기쁨과 즐거움으로 引導(인도)함을 받고 王宮(왕궁)에 들어가리로다

16 ()의 아들들이 ()列祖(열조)繼承(계승)할 것이라 ()이 저희로 온 世界(세계)君王(군왕)을 삼으리로다

17 내가 ()의 이름을 萬歲(만세)記憶(기억)케 하리니 그러므로 萬民(만민)()永永(영영)讚頌(찬송)하리로다

46[편집]

46 (고라 子孫(자손)(), 伶長(영장)으로 알라못에 맞춘 노래) 하나님은 우리의 避難處(피난처)시요 힘이시니 患難(환난) ()에 만날 큰 도움이시라

2 그러므로 땅이 ()하든지 ()이 흔들려 바다 가운데 빠지든지

3 바닷물이 洶湧(흉용)하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 ()搖動(요동)할지라도 우리는 두려워 아니하리로다(셀라)

4 한 시내가 있어 나뉘어 흘러 하나님의 ()至極(지극)히 높으신 ()帳幕(장막)聖所(성소)를 기쁘게 하도다

5 하나님이 그 城中(성중)()하시매 ()搖動(요동)치 아니할 것이라 새벽에 하나님이 도우시리로다

6 異邦(이방)喧譁(훤화)하며 王國(왕국)()하였더니 저가 소리를 ()하시매 땅이 녹았도다

7 萬軍(만군)의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 避難處(피난처)시로다(셀라)

8 와서 여호와의 行蹟(행적)을 볼지어다 땅을 荒蕪(황무)케 하셨도다

9 저가 땅 끝까지 戰爭(전쟁)을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 ()을 끊으며 수레를 불사르시는도다

10 이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님 됨을 알지어다 내가 列邦(열방)世界(세계) ()에서 높임을 받으리라 하시도다

11 萬軍(만군)의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 避難處(피난처)시로다(셀라)

47[편집]

47 (고라 子孫(자손)(), 伶長(영장)으로 한 노래) 너희 萬民(만민)들아 손바닥을 치고 즐거운 소리로 하나님께 외칠지어다

2 至尊(지존)하신 여호와는 嚴威(엄위)하시고 온 땅에 큰 임군이 되심이로다

3 여호와께서 萬民(만민)을 우리에게, 列邦(열방)을 우리 발 아래 服從(복종)케 하시며

4 우리를 ()하여 基業(기업)()하시나니 곧 사랑하신 야곱의 榮華(영화)로다(셀라)

5 하나님이 즐거이 부르는 ()에 올라가심이여 여호와께서 나팔 소리 ()에 올라가시도다

6 讚揚(찬양)하라 하나님을 讚揚(찬양)하라 讚揚(찬양)하라 우리 ()讚揚(찬양)하라

7 하나님은 온 땅에 ()이심이라 智慧(지혜)()讚揚(찬양)할지어다

8 하나님이 列邦(열방)治理(치리)하시며 하나님이 그 거룩한 寶座(보좌)에 앉으셨도다

9 列邦(열방)方伯(방백)들이 모임이여 아브라함의 하나님의 百姓(백성)이 되도다 世上(세상)의 모든 防牌(방패)는 여호와의 것임이여 저는 至尊(지존)하시도다

48[편집]

48 (고라 子孫(자손)() 곧 노래) 여호와는 廣大(광대)하시니 우리 하나님의 () 거룩한 ()에서 極盡(극진)讚頌(찬송)하리로다

2 터가 높고 아름다와 온 世界(세계)가 즐거워함이여 큰 ()()北方(북방)에 있는 시온()이 그러하도다

3 하나님이 그 여러 宮中(궁중)에서 自己(자기)避難處(피난처)로 알리셨도다

4 列王(열왕)이 모여 함께 지났음이여

5 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6 거기서 떨림이 저희를 잡으니 苦痛(고통)解産(해산)하는 女人(여인) 같도다

7 ()께서 東風(동풍)으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8 우리가 들은 대로 萬軍(만군)의 여호와의 (), 우리 하나님의 ()에서 보았나니 하나님이 이를 永永(영영)堅固(견고)케 하시리로다(셀라)

9 하나님이여 우리가 ()殿() 가운데서 ()仁慈(인자)하심을 생각하였나이다

10 하나님이여 ()의 이름과 같이 讚頌(찬송)도 땅 끝까지 미쳤으며 ()의 오른손에는 正義(정의)充滿(충만)하였나이다

11 ()判斷(판단)()하여 시온()은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할지어다

12 너희는 시온을 遍踏(편답)하고 그것을 巡行(순행)하며 그 望臺(망대)들을 計數(계수)하라

13城壁(성벽)仔細(자세)히 보고 그 宮殿(궁전)을 살펴서 後代(후대)()하라

14 이 하나님은 永永(영영)히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 引導(인도)하시리로다

49[편집]

49 (고라 子孫(자손)(), 伶長(영장)으로 한 노래) 萬民(만민)들아 이를 들으라 世上(세상)居民(거민)들아 귀를 기울이라

2 貴賤(귀천) 貧富(빈부)勿論(물론)하고 다 들을지어다

3 내 입은 智慧(지혜)를 말하겠고 내 마음은 明哲(명철)默想(묵상)하리로다

4 내가 譬喩(비유)에 내 귀를 기울이고 竪琴(수금)으로 나의 奧妙(오묘)한 말을 풀리로다

5 罪惡(죄악)이 나를 따라 에우는 患難(환난)의 날에 내가 어찌 두려워하랴

6 自己(자기)財物(재물)依支(의지)하고 豊富(풍부)함으로 自矜(자긍)하는 ()

7 아무도 ()코 그 兄弟(형제)救贖(구속)하지 못하며 저를 ()하여 하나님께 贖錢(속전)을 바치지도 못할 것은

8 저희 生命(생명)救贖(구속)이 너무 ()하며 永永(영영)히 못할 것임이라

9 저로 永存(영존)하여 썩음을 보지 않게 못하리니

10 저가 보리로다 智慧(지혜)있는 ()도 죽고 愚蠢(우준)하고 無知(무지)()도 같이 ()하고 저희의 財物(재물)他人(타인)에게 끼치는도다

11 저희의 속 생각에 그 집이 永永(영영)히 있고 그 居處(거처)代代(대대)에 미치리라 하여 그 田地(전지)自己(자기) 이름으로 ()하도다

12 사람은 尊貴(존귀)하나 長久(장구)치 못함이여 滅亡(멸망)하는 짐승 같도다

13 저희의 이 行爲(행위)는 저희의 愚昧(우매)함이나 後世(후세) 사람은 오히려 저희말을 稱讚(칭찬)하리로다(셀라)

14 () 같이 저희를 陰府(음부)에 두기로 作定(작정)되었으니 死亡(사망)이 저희 牧者(목자)의 것이라 正直(정직)()가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 陰府(음부)에서 消滅(소멸)하여 그 居處(거처)조차 없어지려니와

15 하나님은 나를 迎接(영접)하시리니 이러므로 내 靈魂(영혼)陰府(음부)權勢(권세)에서 救贖(구속)하시리로다(셀라)

16 사람이 致富(치부)하여 그 집 榮光(영광)이 더할 때에 너는 두려워 말지어다

17 저가 죽으매 가져가는 것이없고 그 榮光(영광)이 저를 따라 내려가지 못함이로다

18 저가 비록 生時(생시)自己(자기)祝賀(축하)하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 稱讚(칭찬)을 받을지라도

19歷代(역대)列祖(열조)에게로 돌아가리니 永永(영영)히 빛을 보지 못하리로다

20 尊貴(존귀)()하나 깨닫지 못하는 사람은 滅亡(멸망)하는 짐승 같도다

50[편집]

50 (아삽의 ()) 全能(전능)하신 () 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 世上(세상)을 부르셨도다

2 穩全(온전)히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 ()하셨도다

3 우리 하나님이 ()하사 潛潛(잠잠)치 아니하시니 그 앞에는 불이 삼키고 그 四方(사방)에는 狂風(광풍)이 불리로다

4 하나님이 그 百姓(백성)判斷(판단)하시려고 윗 하늘과 아래 땅에 頒布(반포)하여

5 이르시되 나의 聖徒(성도)를 네 앞에 모으라 곧 祭祀(제사)로 나와 言約(언약)()니라 하시도다

6 하늘이 그 公義(공의)宣布(선포)하리니 하나님 그는 審判長(심판장)이심이로다(셀라)

7百姓(백성)아 들을지어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 네게 證據(증거)하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다

8 내가 너의 祭物(제물)()하여는 너를 責望(책망)치 아니하리라 네 燔祭(번제)恒常(항상) 내 앞에 있음이로다

9 내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 수염소를 ()치 아니하리니

10 이는 森林(삼림)의 짐승들과 千山(천산)牲畜(생축)이 다 내 것이며

11 ()의 새들도 나의 아는 것이며 들의 짐승도 내 것임이로다

12 내가 假令(가령) 주려도 네게 이르지 않을 것은 世界(세계)와 거기 充滿(충만)한 것이 내 것임이로다

13 내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐

14 感謝(감사)로 하나님께 祭祀(제사)를 드리며 至極(지극)히 높으신 ()에게 네 誓願(서원)을 갚으며

15 患難(환난) 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 榮華(영화)롭게 하리로다

16 惡人(악인)에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 律例(율례)()하며 내 言約(언약)을 네 입에 두느냐

17 네가 敎訓(교훈)을 미워하고 내 말을 네 뒤로 던지며

18 盜賊(도적)을 본즉 聯合(연합)하고 姦淫(간음)하는 ()同類(동류)가 되며

19 네 입을 ()에게 주고 네 혀로 詭詐(궤사)를 지으며

20 앉아서 네 兄弟(형제)攻駁(공박)하며 네 어미의 아들을 誹謗(비방)하는도다

21 네가 이 일을 ()하여도 내가 潛潛(잠잠)하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 責望(책망)하여 네 ()를 네 目前(목전)次例(차례)로 베풀리라 하시는도다

22 하나님을 잊어버린 너희여 이제 이를 생각하라 그렇지 않으면 내가 너희를 찢으리니 건질 () 없으리라

23 感謝(감사)祭祀(제사)를 드리는 ()가 나를 榮華(영화)롭게 하나니 그 行爲(행위)를 옳게 하는 ()에게 내가 하나님의 救援(구원)을 보이리라

51[편집]

51 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래, 다윗이 밧세바와 同寢(동침)() 先知者(선지자) 나단이 저에게 온 때에) 하나님이여 ()仁慈(인자)를 좇아 나를 矜恤(긍휼)히 여기시며 ()의 많은 慈悲(자비)를 좇아 내 罪過(죄과)塗抹(도말)하소서

2 나의 罪惡(죄악)을 말갛게 씻기시며 나의 ()를 깨끗이 ()하소서

3 大抵(대저) 나는 내 罪過(죄과)를 아오니 내 ()恒常(항상) 내 앞에 있나이다

4 내가 ()께만 犯罪(범죄)하여 ()目前(목전)()()하였사오니 ()께서 말씀하실 때에 ()로우시다 하고 判斷(판단)하실 때에 純全(순전)하시다 하리이다

5 내가 罪惡(죄악) ()出生(출생)하였음이여 母親(모친)罪中(죄중)에 나를 孕胎(잉태)하였나이다

6 中心(중심)眞實(진실)함을 ()께서 ()하시오니 내 속에 智慧(지혜)를 알게 하시리이다

7 牛膝草(우슬초)로 나를 淨潔(정결)케 하소서 내가 ()하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다

8 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 ()께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서

9 ()의 얼굴을 내 ()에서 돌이키시고 내 모든 罪惡(죄악)塗抹(도말)하소서

10 하나님이여 내 속에 ()한 마음을 創造(창조)하시고 내 안에 正直(정직)()을 새롭게 하소서

11 나를 () 앞에서 쫓아내지 마시며 ()聖神(성신)을 내게서 거두지 마소서

12 ()救援(구원)의 즐거움을 내게 恢復(회복)시키시고 自願(자원)하는 心靈(심령)을 주사 나를 붙드소서

13 그러하면 내가 犯罪者(범죄자)에게 ()()를 가르치리니 罪人(죄인)들이 ()께 돌아오리이다

14 하나님이여 나의 救援(구원)의 하나님이여 피흘린 ()에서 나를 건지소서 내 혀가 ()()를 높이 노래하리이다

15 ()여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 ()讚頌(찬송)하여 傳播(전파)하리이다

16 ()祭祀(제사)를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을것이라 ()燔祭(번제)를 기뻐 아니하시나이다

17 하나님의 ()하시는 祭祀(제사)()心靈(심령)이라 하나님이여 ()하고 痛悔(통회)하는 마음을 ()께서 蔑視(멸시)치 아니하시리이다

18 ()恩澤(은택)으로 시온에 ()()하시고 예루살렘()을 쌓으소서

19 그 때에 ()께서 ()로운 祭祀(제사)燔祭(번제)穩全(온전)燔祭(번제)를 기뻐하시리니 저희가 수소로 ()()에 드리리이다

52[편집]

52 (다윗의 마스길, 伶長(영장)으로 한 노래, 에돔() 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 하던 때에) 强暴(강포)()여 네가 어찌하여 ()計劃(계획)을 스스로 자랑하는고 하나님의 仁慈(인자)하심은 恒常(항상) 있도다

2 네 혀가 ()()을 꾀하여 날카로운 削刀(삭도) 같이 奸詐(간사)()하는도다

3 네가 ()보다 ()을 사랑하며 ()를 말함보다 거짓을 사랑하는도다(셀라)

4 奸詐(간사)한 혀여 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

5 그런즉 하나님이 永永(영영)히 너를 ()하심이여 너를 ()하여 네 帳幕(장막)에서 뽑아내며 生存(생존)하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다(셀라)

6 義人(의인)이 보고 두려워하며 또 저를 비웃어 말하기를

7 이 사람은 하나님으로 自己(자기) 힘을 삼지 아니하고 오직 그 財物(재물)豊富(풍부)함을 依支(의지)하며 제 ()으로 스스로 든든케 하던 ()라 하리로다

8 오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 橄欖(감람)나무 같음이여 하나님의 仁慈(인자)하심을 永永(영영)依支(의지)하리로다

9 ()께서 이를 ()하셨으므로 내가 永永(영영)()感謝(감사)하고 ()의 이름이 ()함으로 ()聖徒(성도) 앞에서 내가 ()의 이름을 依支(의지)하리이다

53[편집]

53 (다윗의 마스길, 伶長(영장)으로 마할랏에 맞춘 노래) 어리석은 ()는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 腐敗(부패)하며 可憎(가증)()()함이여 ()()하는 ()가 없도다

2 하나님이 하늘에서 人生(인생)을 굽어 살피사 知覺(지각)이 있는 ()와 하나님을 찾는 ()가 있는가 보려 하신즉

3 各其(각기) 물러가 함께 더러운 ()가 되고 ()()하는 () 없으니 하나도 없도다

4 罪惡(죄악)()하는 ()無知(무지)하뇨 저희가 떡 먹듯이 내 百姓(백성)을 먹으면서 하나님을 부르지 아니하는도다

5 저희가 두려움이 없는 곳에서 크게 두려워하였으니 너를 ()하여 () 친 저희의 뼈를 하나님이 흩으심이라 하나님이 저희를 버리신()로 네가 저희로 羞恥(수치)()케 하였도다

6 시온에서 이스라엘을 救援(구원)하여 줄 () 누구인고 하나님이 그 百姓(백성)捕虜(포로)된 것을 돌이키실 때에 야곱이 즐거워하며 이스라엘이 기뻐하리로다

54[편집]

54 (다윗의 마스길, 伶長(영장)으로 絃樂(현악)에 맞춘 노래, 십()이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여 ()의 이름으로 나를 救援(구원)하시고 ()의 힘으로 나를 判斷(판단)하소서

2 하나님이여 내 祈禱(기도)를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

3 外人(외인)이 일어나 나를 치며 强暴(강포)()가 내 生命(생명)搜索(수색)하며 하나님을 自己(자기) 앞에 두지 아니하였음이니이다(셀라)

4 하나님은 나의 돕는 ()시라 ()께서 내 生命(생명)을 붙드는 ()와 함께 하시나이다

5 ()께서 내 怨讐(원수)에게 ()으로 갚으시리니 ()誠實(성실)하심으로 저희를 ()하소서

6 내가 樂獻祭(낙헌제)()祭祀(제사)하리이다 여호와여 ()의 이름에 感謝(감사)하오리니 ()의 이름이 ()하심이니이다

7 大抵(대저) ()께서 모든 患難(환난)에서 나를 건지시고 내 怨讐(원수)報應(보응)받는 것을 나로 目覩(목도)케 하셨나이다

55[편집]

55 (다윗의 마스길, 伶長(영장)으로 絃樂(현악)에 맞춘 노래) 하나님이여 내 祈禱(기도)에 귀를 기울이시고 내가 懇求(간구)할 때에 숨지 마소서

2 내게 굽히사 應答(응답)하소서 내가 근심으로 편치 못하여 嘆息(탄식)하오니

3 이는 怨讐(원수)의 소리와 惡人(악인)壓制(압제)緣故(연고)라 저희가 罪惡(죄악)으로 내게 더하며 ()하여 나를 逼迫(핍박)하나이다

4 내 마음이 내 속에서 ()히 아파하며 死亡(사망)危險(위험)이 내게 미쳤도다

5 두려움과 떨림이 내게 이르고 惶恐(황공)함이 나를 덮었도다

6 나의 말이 내가 비둘기 같이 날개가 있으면 날아가서 편히 쉬리로다

7 내가 멀리 날아가서 曠野(광야)()하리로다(셀라)

8 내가 避難處(피난처)()히 가서 暴風(폭풍)狂風(광풍)()하리라 하였도다

9 내가 城內(성내)에서 强暴(강포)紛爭(분쟁)을 보았사오니 ()여 저희를 ()하소서 저희 혀를 나누소서

10 저희가 晝夜(주야)城壁(성벽) 위에 두루 다니니 城中(성중)에는 罪惡(죄악)殘害(잔해)함이 있으며

11 惡毒(악독)이 그 ()에 있고 壓迫(압박)詭詐(궤사)가 그 거리를 떠나지 않도다

12 나를 責望(책망)()怨讐(원수)가 아니라 怨讐(원수)일진대 내가 참았으리라 나를 ()하여 自己(자기)를 높이는 ()가 나를 미워하는 ()가 아니라 미워하는 ()일진대 내가 그를 ()하여 숨었으리라

13 그가 곧 너로다 나의 同類(동류), 나의 동무요 나의 가까운 親友(친우)로다

14 우리가 같이 재미롭게 議論(의논)하며 무리와 함께 하여 하나님의 집안에서 다녔도다

15 死亡(사망)忽然(홀연)히 저희에게 ()하며 산 채로 陰府(음부)에 내려갈지어다 이는 惡毒(악독)이 저희 居處(거처)에 있고 저희 가운데 있음이로다

16 나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 救援(구원)하시리로다

17 저녁과 아침과 正午(정오)에 내가 근심하여 嘆息(탄식)하리니 여호와께서 내소리를 들으시리로다

18 나를 對敵(대적)하는 () 많더니 나를 치는 戰爭(전쟁)에서 저가 내 生命(생명)救贖(구속)하사 平安(평안)하게 하셨도다

19 太古(태고)부터 계신 하나님이 들으시고(셀라) ()치 아니하며 하나님을 敬畏(경외)치 아니하는 ()에게 報應(보응)하시리로다

20 저는 손을 들어 自己(자기)和睦(화목)()를 치고 그 言約(언약)背叛(배반)하였도다

21 그 입은 牛乳(우유)기름보다 미끄러워도 그 마음은 戰爭(전쟁)이요 그 말은 기름보다 ()하여도 實狀(실상)은 뽑힌 칼이로다

22 네 짐을 여호와께 맡겨 버리라 너를 붙드시고 義人(의인)搖動(요동)함을 永永(영영)許諾(허락)지 아니하시리로다

23 하나님이여 ()께서 저희로 破滅(파멸)의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 ()들은 저희 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 ()依支(의지)하리이다

56[편집]

56 (다윗의 믹담 (), 伶長(영장)으로 요낫 엘렘 르호김에 맞춘 노래, 다윗이 가드에서 블레셋()에게 잡힌 때에) 하나님이여 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 終日(종일)치며 壓制(압제)하나이다

2 나의 怨讐(원수)終日(종일) 나를 삼키려 하며 나를 驕慢(교만)히 치는 () 많사오니

3 내가 두려워하는 날에는 ()依支(의지)하리이다

4 내가 하나님을 依支(의지)하고 그 말씀을 讚頌(찬송)하올지라 내가 하나님을 依支(의지)하였은즉 두려워 아니하리니 血肉(혈육)있는 사람이 내게 어찌하리이까

5 저희가 終日(종일) 내 말을 曲解(곡해)하며 내게 ()한 저희 모든 思想(사상)邪惡(사악)이라

6 저희가 내 生命(생명)을 엿보던 것과 같이 또 모여 숨어 내 踪跡(종적)을 살피나이다

7 저희가 罪惡(죄악)을 짓고야 ()하오리이까 하나님이여 忿怒(분노)하사 뭇 百姓(백성)을 낮추소서

8 나의 流離(유리)함을 ()께서 計數(계수)하셨으니 나의 눈물을 ()()에 담으소서 이것이 ()()記錄(기록)되지 아니하였나이까

9 내가 아뢰는 날에 내 怨讐(원수)가 물러가리니 하나님이 나를 도우심인줄 아나이다

10 내가 하나님을 依支(의지)하여 그 말씀을 讚頌(찬송)하며 여호와를 依支(의지)하여 그 말씀을 讚頌(찬송)하리이다

11 내가 하나님을 依支(의지)하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까

12 하나님이여 내가 ()誓願(서원)함이 있사온즉 내가 感謝(감사)제를 ()께 드리리니

13 ()께서 내 生命(생명)死亡(사망)에서 건지셨음이라 ()께서 나로 하나님앞 生命(생명)의 빛에 다니게 하시려고 失足(실족)지 않게 하지 아니하셨나이까

57[편집]

57 (다윗의 믹담 (), 伶長(영장)으로 알다스헷에 맞춘 노래, 다윗이 사울을 ()하여 ()에 있던 때에) 하나님이여 나를 矜恤(긍휼)히 여기시고 나를 矜恤(긍휼)히 여기소서 내 靈魂(영혼)()께로 ()하되 ()의 날개 그늘 아래서 이 災殃(재앙)이 지나기까지 ()하리이다

2 내가 至極(지극)히 높으신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 ()하여 모든것을 이루시는 하나님께로다

3 저가 하늘에서 보내사 나를 삼키려는 ()誹謗(비방)에서 나를 救援(구원)하실지라(셀라) 하나님이 그 仁慈(인자)眞理(진리)를 보내시리로다

4()獅子(사자) ()()하며 내가 불사르는 () ()에 누웠으니 곧 人生(인생) ()에라 저희 이는 ()과 살이요 저희 혀는 날카로운 칼 같도다

5 하나님이여 ()는 하늘 위에 높이 들리시며 ()榮光(영광)은 온 世界(세계) 위에 높아지기를 ()하나이다

6 저희가 내 걸음을 障碍(장애)하려고 그물을 豫備(예비)하였으니 내 靈魂(영혼)抑鬱(억울)하도다 저희가 내 앞에 웅덩이를 팠으나 스스로 그 ()에 빠졌도다(셀라)

7 하나님이여 내 마음이 確定(확정)되었고 내 마음이 確定(확정)되었사오니 내가 노래하고 내가 讚頌(찬송)하리이다

8榮光(영광)아 깰지어다 琵琶(비파)竪琴(수금)아 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다

9 ()여 내가 萬民(만민) ()에서 ()感謝(감사)하오며 列邦(열방) ()에서 ()讚頌(찬송)하리이다

10 大抵(대저) ()仁慈(인자)는 커서 하늘에 미치고 ()眞理(진리)穹蒼(궁창)에 이르나이다

11 하나님이여 ()는 하늘 위에 높이 들리시며 ()榮光(영광)은 온 世界(세계)위에 높아지기를 ()하나이다

58[편집]

58 (다윗의 믹담 (), 伶長(영장)으로 알다스헷에 맞춘 노래) 人子(인자)들아 너희가 當然(당연)公義(공의)를 말하겠거늘 어찌 潛潛(잠잠)하느뇨 너희가 正直(정직)判斷(판단)하느뇨

2 오히려 너희가 中心(중심)()()하며 땅에서 너희 손의 强暴(강포)를 달아주는도다

3 惡人(악인)母胎(모태)에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다

4 저희의 ()은 뱀의 () 같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 毒蛇(독사)같으니

5術士(술사)가 아무리 工巧(공교)方術(방술)()할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 毒蛇(독사)로다

6 하나님이여 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여 젊은 獅子(사자)의 어금니를 꺾어 내시며

7 저희로 ()히 흐르는 물같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며

8 消滅(소멸)하여 가는 달팽이 같게 하시며 滿期(만기)되지 못하여 出生(출생)()日光(일광)을 보지 못함 같게 하소서

9 가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 ()에 저가 () 것과 불붙는 것을 회리바람으로 ()하여 버리시리로다

10 義人(의인)惡人(악인)報復(보복) ()함을 보고 기뻐함이여 그 발을 惡人(악인)의 피에 씻으리로다

11 때에 사람의 말이 眞實(진실)義人(의인)에게 갚음이 있고 眞實(진실)로 땅에서 判斷(판단)하시는 하나님이 계시다 하리로다

59[편집]

59 (다윗의 믹담 (), 伶長(영장)으로 알다스헷에 맞춘 노래, 사울이 사람을 보내어 다윗을 죽이려고 그 집을 지킨 때에) 나의 하나님이여 내 怨讐(원수)에게서 나를 건지시고 일어나 치려는 ()에게서 나를 높이 드소서

2 邪惡(사악)()하는 ()에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 ()에게서 나를 救援(구원)하소서

3 저희가 나의 生命(생명)()하려고 엎드려 기다리고 ()()가 모여 나를 치려 하오니 여호와여 이는 나의 犯過(범과)()함이 아니요 나의 ()()함도 아니로소이다

4 내가 허물이 없으나 저희가 달려와서 스스로 準備(준비)하오니 ()여 나를 도우시기 ()하여 깨사 鑑察(감찰)하소서

5 萬軍(만군)의 하나님 여호와 이스라엘의 하나님이여 일어나 列邦(열방)()하소서 무릇 奸詐(간사)惡人(악인)矜恤(긍휼)히 여기지 마소서(셀라)

6 저희가 저물게 돌아와서 개처럼 울며 ()으로 두루 다니고

7 그 입으로 ()()하며 그 입술에는 칼이 있어 이르기를 누가 들으리요 하나이다

8 여호와여 ()께서 저희를 웃으시리니 모든 列邦(열방)을 비웃으시리이다

9 하나님은 나의 山城(산성)이시니 저의 힘을 ()하여 내가 ()를 바라리이다

10 나의 하나님이 그 仁慈(인자)하심으로 나를 迎接(영접)하시며 내 怨讐(원수)報應(보응)받는 것을 나로 目覩(목도)케 하시리이다

11 저희를 죽이지 마옵소서 나의 百姓(백성)이 잊을까 하나이다 우리 防牌(방패)되신 ()()能力(능력)으로 저희를 흩으시고 낮추소서

12 저희 입술의 말은 곧 그 입의 ()라 저희의 詛呪(저주)와 거짓말을 ()하여 저희로 그 驕慢(교만)()에서 사로잡히게 하소서

13 震怒(진노)하심으로 消滅(소멸)하시되 없기까지 消滅(소멸)하사 하나님이 야곱 ()에 다스리심을 땅 끝까지 알게 하소서(셀라)

14 저희로 저물게 돌아와서 개처럼 울며 ()으로 두루 다니게 하소서

15 저희는 食物(식물)()하여 流離(유리)하다가 배부름을 얻지 못하면 밤을 새우려니와

16 나는 ()의 힘을 노래하며 아침에 ()仁慈(인자)하심을 높이 부르오리니 ()는 나의 山城(산성)이시며 나의 患難(환난) 날에 避難處(피난처)심이니이다

17 나의 힘이시여 내가 ()讚頌(찬송)하오리니 하나님은 나의 山城(산성)이시며 나를 矜恤(긍휼)히 여기시는 하나님이심이니이다

60[편집]

60 (다윗이 敎訓(교훈)하기 ()하여 지은 믹담, 伶長(영장)으로 수산에둣에 맞춘 노래, 다윗이 아람 나하라임과 아람 소바와 싸우는 ()에 요압이 돌아와 에돔을 鹽谷(염곡)에서 쳐서 日萬(일만) 二千人(이천인)을 죽인 때에) 하나님이여 ()께서 우리를 버려 흩으셨고 忿怒(분노)하셨사오나 只今(지금)은 우리를 恢復(회복)시키소서

2 ()께서 땅을 震動(진동)시키사 갈라지게 하셨사오니 그 틈을 기우소서 땅이 搖動(요동)함이니이다

3 ()께서 ()百姓(백성)에게 어려움을 보이시고 비척거리게 하는 葡萄酒(포도주)로 우리에게 마시우셨나이다

4 ()敬畏(경외)하는 ()에게 ()를 주시고 眞理(진리)()하여 달게 하셨나이다(셀라)

5 ()의 사랑하시는 ()를 건지시기 ()하여 우리에게 應答(응답)하사 오른손으로 救援(구원)하소서

6 하나님이 그 거룩하심으로 말씀하시되 내가 뛰놀리라 내가 세겜을 나누며 숙곳 골짜기를 尺量(척량)하리라

7 길르앗이 내 것이요 므낫세도 내 것이며 에브라임은 내 머리의 保護者(보호자)요 유다는 나의 ()이며

8 모압은 내 沐浴桶(목욕통)이라 에돔에는 내 신을 던지리라 블레셋아 나를 ()하여 외치라 하셨도다

9 누가 나를 이끌어 堅固(견고)()에 들이며 누가 나를 에돔에 引導(인도)할꼬

10 하나님이여 ()께서 우리를 버리지 아니하셨나이까 하나님이여 ()께서 우리 軍隊(군대)와 함께 나아가지 아니하시나이다

11 우리를 도와 對敵(대적)을 치게 하소서 사람의 救援(구원)은 헛됨이니이다

12 우리가 하나님을 依支(의지)하고 勇敢(용감)()하리니 저는 우리의 對敵(대적)을 밟으실 ()심이로다

61[편집]

61 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 絃樂(현악)에 맞춘 노래) 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 祈禱(기도)留意(유의)하소서

2 내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 ()께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 引導(인도)하소서

3 ()는 나의 避難處(피난처)시요 怨讐(원수)()하는 堅固(견고)望臺(망대)심이니이다

4 내가 永遠(영원)()帳幕(장막)()하며 내가 ()의 날개 밑에 ()하리이다(셀라)

5 하나님이여 내 誓願(서원)을 들으시고 ()의 이름을 敬畏(경외)하는 ()의 얻을 基業(기업)을 내게 주셨나이다

6 ()께서 ()으로 長壽(장수)케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

7 저가 永遠(영원)히 하나님 앞에 ()하리니 仁慈(인자)眞理(진리)豫備(예비)하사 저를 保護(보호)하소서

8 그리하시면 내가 ()의 이름을 永遠(영원)讚揚(찬양)하며 每日(매일) 나의 誓願(서원)履行(이행)하리이다

62[편집]

62 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 여두둔의 法則(법칙)依支(의지)하여 한 노래) 나의 靈魂(영혼)潛潛(잠잠)히 하나님만 바람이여 나의 救援(구원)이 그에게서 나는도다

2 오직 저만 나의 磐石(반석)이시요 나의 救援(구원)이시요 나의 山城(산성)이시니 내가 크게 搖動(요동)치 아니하리로다

3 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고 너희가 一齊(일제)迫擊(박격)하기를 언제까지 하려느냐

4 저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고 거짓을 즐겨하니 입으로는 祝福(축복)이요 속으로는 詛呪(저주)로다(셀라)

5 나의 靈魂(영혼)潛潛(잠잠)히 하나님만 바라라 大抵(대저) 나의 所望(소망)이 저로 좇아 나는도다

6 오직 저만 나의 磐石(반석)이시요 나의 救援(구원)이시요 나의 山城(산성)이시니 내가 搖動(요동)치 아니하리로다

7 나의 救援(구원)榮光(영광)이 하나님께 있음이여 내 힘의 磐石(반석)避難處(피난처)도 하나님께 있도다

8 百姓(백성)들아 時時(시시)로 저를 依支(의지)하고 그 앞에 마음을 ()하라 하나님은 우리의 避難處(피난처)시로다(셀라)

9 眞實(진실)()()도 헛되고 높은 ()도 거짓되니 저울에 달면 들려 입김보다 ()하리로다

10 暴虐(포학)依支(의지)하지 말며 奪取(탈취)한 것으로 虛妄(허망)하여지지 말며 財物(재물)이 늘어도 거기 置心(치심)치 말지어다

11 하나님이 한 두() 하신 말씀을 내가 들었나니 權能(권능)은 하나님께 ()하였다 하셨도다

12 ()仁慈(인자)함도 ()()하였사오니 ()께서 () 사람이 ()한 대로 갚으심이니이다

63[편집]

63 (다윗의 (), 유다 曠野(광야)에 있을 때에) 하나님이여 ()는 나의 하나님이시라 내가 懇切(간절)()를 찾되 물이없어 마르고 困乏(곤핍)한 땅에서 내 靈魂(영혼)()渴望(갈망)하며 내 肉體(육체)()仰慕(앙모)하나이다

2 내가 ()權能(권능)榮光(영광)을 보려 하여 이와 같이 聖所(성소)에서 ()를 바라보았나이다

3 ()仁慈(인자)生命(생명)보다 나으므로 내 입술이 ()讚揚(찬양)할 것이라

4 이러므로 내 平生(평생)()頌祝(송축)하며 ()의 이름으로 ()하여 내손을 들리이다

5 骨髓(골수)와 기름진 것을 먹음과 같이 내 靈魂(영혼)滿足(만족)할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 ()讚頌(찬송)하되

6 내가 나의 寢床(침상)에서 ()記憶(기억)하며 밤()()默想(묵상)할 때에 하오리니

7 ()는 나의 도움이 되셨음이라 내가 ()의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

8 나의 靈魂(영혼)()를 가까이 따르니 ()의 오른손이 나를 붙드시거니와

9 나의 靈魂(영혼)을 찾아 ()하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

10 칼의 勢力(세력)에 붙인바 되어 豺狼(시랑)의 밥이 되리이다

11 ()은 하나님을 즐거워하리니 ()盟誓(맹세)()마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 ()의 입은 막히리로다

64[편집]

64 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님이여 나의 근심하는 소리를 들으시고 怨讐(원수)의 두려움에서 나의 生命(생명)保存(보존)하소서

2 ()는 나를 숨기사 行惡者(행악자)秘密(비밀)한 꾀에서와 罪惡(죄악)을 짓는 ()擾亂(요란)에서 벗어나게 하소서

3 저희가 칼 같이 自己(자기) 혀를 鍊磨(연마)하며 화살같이 ()한 말로 겨누고

4 숨은 곳에서 完全(완전)()를 쏘려 하다가 갑자기 쏘고 두려워하지 않도다

5 저희는 ()目的(목적)으로 서로 奬勵(장려)하며 秘密(비밀)히 올무 놓기를 함께 議論(의논)하고 하는 말이 누가 보리요 하며

6 저희는 罪惡(죄악)圖謀(도모)하며 이르기를 우리가 妙策(묘책)을 찾았다 하나니 () 사람의 속 뜻과 마음이 깊도다

7 그러나 하나님이 저희를 쏘시리니 저희가 忽然(홀연)히 살에 ()하리로다

8 이러므로 저희가 엎드러지리니 저희의 혀가 저희를 ()함이라 저희를 보는 ()가 다 머리를 흔들리로다

9 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 宣布(선포)하며 그 ()하심을 깊이 생각하리로다

10 義人(의인)은 여호와를 ()하여 즐거워하며 그에게 ()하리니 마음이 正直(정직)()는 다 자랑하리로다

65[편집]

65 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님이여 讚頌(찬송)이 시온에서 ()를 기다리오며 사람이 誓願(서원)()履行(이행)하리이다

2 祈禱(기도)를 들으시는 ()여 모든 肉體(육체)()께 나아오리이다

3 罪惡(죄악)이 나를 이기었사오니 우리의 罪過(죄과)()께서 ()하시리이다

4 ()께서 ()하시고 가까이 오게 하사 ()의 뜰에 ()하게 하신 사람은 ()이 있나이다 우리가 ()의 집 곧 ()聖殿(성전)의 아름다움으로 滿足(만족)하리이다

5 우리 救援(구원)의 하나님이시여 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 ()依支(의지)()께서 ()를 좇아 嚴威(엄위)하신 일로 우리에게 應答(응답)하시리이다

6 ()()의 힘으로 ()을 세우시며 權能(권능)으로 띠를 띠시며

7 바다의 洶湧(흉용)과 물결의 搖動(요동)萬民(만민)喧譁(훤화)까지 鎭靜(진정)하시나이다

8 땅 끝에 ()하는 ()()徵兆(징조)를 두려워하나이다 ()께서 아침되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며

9 땅을 眷顧(권고)하사 물을 대어 ()潤澤(윤택)케 하시며 하나님의 ()에 물이 가득하게 하시고 이같이 땅을 豫備(예비)하신 ()에 저희에게 穀食(곡식)을 주시나이다

10 ()께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 平平(평평)하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 ()주시나이다

11 ()恩澤(은택)으로 年事(년사)() 씌우시니 ()의 길에는 기름이 떨어지며

12 들의 草場(초장)에도 떨어지니 작은 ()들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다

13 草場(초장)에는 ()떼가 입혔고 골짜기에는 穀食(곡식)이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다

66[편집]

66 ((), 伶長(영장)으로 한 노래) 온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 ()할지어다

2 그 이름의 榮光(영광)讚揚(찬양)하고 榮華(영화)롭게 讚頌(찬송)할지어다

3 하나님께 ()하기를 ()의 일이 어찌 그리 嚴威(엄위)하신지요 ()의 큰 權能(권능)으로 ()하여 ()怨讐(원수)()服從(복종)할 것이며

4 온 땅이 ()敬拜(경배)하고 ()讚揚(찬양)하며 ()의 이름을 讚揚(찬양)하리이다 할지어다(셀라)

5 와서 하나님의 ()하신 것을 보라 人生(인생)에게 ()하심이 嚴威(엄위)하시도다

6 하나님이 바다를 ()하여 陸地(육지)되게 하셨으므로 무리가 徒步(도보)()通過(통과)하고 우리가 ()기서 ()()하여 기뻐하였도다

7 저가 그 ()으로 永遠(영원)治理(치리)하시며 눈으로 列邦(열방)鑑察(감찰)하시나니 拒逆(거역)하는 ()自高(자고)하지 말지어다(셀라)

8 萬民(만민)들아 우리 하나님을 頌祝(송축)하며 그 頌祝(송축)소리로 들리게 할찌어다

9 그는 우리 靈魂(영혼)을 살려 두시고 우리의 失足(실족)함을 許諾(허락)지 아니하시는 ()시로다

10 하나님이여 ()께서 우리를 試驗(시험)하시되 우리를 鍛鍊(단련)하시기를 ()鍛鍊(단련)함 같이 하셨으며

11 우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며

12 사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 通行(통행)하더니 ()께서 우리를 끌어내사 豊富(풍부)한 곳에 들이셨나이다

13 내가 燔祭(번제)를 가지고 ()의 집에 들어가서 나의 誓願(서원)을 갚으리니

14 이는 내 입술이 ()한 것이요 내 患難(환난) 때에 내 입이 말한 것이니이다

15 내가 수()香氣(향기)와 함께 살진 것으로 ()燔祭(번제)를 드리며 수소와 염소를 드리리이다(셀라)

16 하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 靈魂(영혼)()하여 ()하신 일을 내가 宣布(선포)하리로다

17 내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 讚頌(찬송)하였도다

18 내가 내 마음에 罪惡(죄악)을 품으면 ()께서 듣지 아니하시리라

19 그러나 하나님이 ()로 들으셨으며 내 祈禱(기도) 소리에 注意(주의)하셨도다

20 하나님을 讚頌(찬송)하리로다 저가 내 祈禱(기도)를 물리치지 아니하시고 그 仁慈(인자)하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다

67[편집]

67 (() 곧 노래, 伶長(영장)으로 絃樂(현악)에 맞춘 것) 하나님은 우리를 矜恤(긍휼)히 여기사 ()을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사(셀라)

2 ()()를 땅 위에, ()救援(구원)萬邦(만방) ()에 알리소서

3 하나님이여 民族(민족)들로 ()讚頌(찬송)케 하시며 모든 民族(민족)으로 ()讚頌(찬송)케 하소서

4 列邦(열방)은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 ()民族(민족)들을 公平(공평)判斷(판단)하시며 땅 위에 列邦(열방)治理(치리)하실 것임이니이다(셀라)

5 하나님이여 民族(민족)들로 ()讚頌(찬송)케 하시며 모든 民族(민족)으로 ()讚頌(찬송)케 하소서

6 땅이 그 所産(소산)을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 ()을 주시리로다

7 하나님이 우리에게 ()을 주시리니 땅의 모든 끝이 하나님을 敬畏(경외)하리로다

68[편집]

68 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님은 일어나사 怨讐(원수)를 흩으시며 ()를 미워하는 ()()의 앞에서 逃亡(도망)하게 하소서

2 煙氣(연기)가 몰려감 같이 저희를 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 惡人(악인)이 하나님 앞에서 ()하게 하소서

3 義人(의인)은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다

4 하나님께 노래하며 그 이름을 讚揚(찬양)하라 타고 曠野(광야)()하시던 ()()하여 大路(대로)修築(수축)하라 그 이름은 여호와시니 그 앞에서 뛰놀지어다

5 그 거룩한 處所(처소)에 계신 하나님은 孤兒(고아)의 아버지시며 寡婦(과부)裁判長(재판장)이시라

6 하나님은 孤獨(고독)()家屬(가속) ()()하게 하시며 囚禁(수금)()를 이끌어 내사 亨通(형통)케 하시느니라 오직 拒逆(거역)하는 ()居處(거처)는 메마른 땅이로다

7 하나님이여 ()百姓(백성) 앞에서 앞서 나가사 曠野(광야)行進(행진) 하셨을때에(셀라)

8 땅이 震動(진동)하며 하늘이 하나님 앞에서 떨어지며 저 시내()도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 震動(진동)하였나이다

9 하나님이여 洽足(흡족)한 비를 보내사 ()産業(산업)困乏(곤핍)할 때에 堅固(견고)케 하셨고

10 ()會衆(회중)으로 그 가운데 ()하게 하셨나이다 하나님이여 가난한 ()()하여 ()恩澤(은택)準備(준비)하셨나이다

11 ()께서 말씀을 주시니 消息(소식)公布(공포)하는 女子(여자)가 큰 무리라

12 여러 軍隊(군대)()들이 逃亡(도망)하고 逃亡(도망)하니 집에 ()女子(여자)奪取物(탈취물)을 나누도다

13 너희가 ()우리에 누울 때에는 그 날개를 ()으로 입히고 그 깃을 黃金(황금)으로 입힌 비둘기 같도다

14 全能(전능)하신 ()列王(열왕)을 그 ()에서 흩으실 때에는 살몬에 눈이 날림 같도다

15 바산의 ()은 하나님의 ()임이여 바산의 ()은 높은 ()이로다

16 너희 높은 ()들아 어찌하여 하나님이 ()하시려 하는 ()猜忌(시기)하여 보느뇨 眞實(진실)로 여호와께서 이 ()永永(영영)()하시리로다

17 하나님의 兵車(병거)千千(천천)이요 萬萬(만만)이라 ()께서 그 ()에 계심이 시내() 聖所(성소)에 계심 같도다

18 ()께서 높은 곳으로 오르시며 사로잡은 ()를 끌고 膳物(선물)人間(인간)에게서 또는 悖逆者(패역자) ()에서 받으시니 여호와 하나님이 저희와 함께 ()하려 하심이로다

19 날마다 우리 짐을 지시는 () 곧 우리의 救援(구원)이신 하나님을 讚頌(찬송) 할지로다

20 하나님은 우리에게 救援(구원)의 하나님이시라 死亡(사망)에서 ()함이 () 여호와께로 말미암거니와

21怨讐(원수)의 머리 곧 그 罪過(죄과)恒常(항상) ()하는 ()()수리는 하나님이 쳐서 깨치시리로다

22 ()께서 말씀하시기를 내가 저희를 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은데서 도로 나오게 하고

23 너로 저희를 ()히 치고 그 피에 네 발을 잠그게 하며 네 개의 혀로 네 怨讐(원수)에게서 제 ()깃을 얻게 하리라 하시도다

24 하나님이여 저희가 ()行次(행차)하심을 보았으니 곧 나의 하나님 나의 ()聖所(성소)行次(행차)하시는 것이라

25 小鼓(소고) 치는 童女(동녀) ()歌客(가객)은 앞서고 樂師(악사)는 뒤따르나이다

26 이스라엘의 根源(근원)에서 나온 너희여 大會(대회) ()에서 하나님 곧 ()頌祝(송축)할지어다

27 거기는 저희 主管者(주관자) 작은 베냐민과 유다의 方伯(방백)과 그 무리와 스불론의 方伯(방백)과 납달리의 方伯(방백)이 있도다

28 네 하나님이 네 힘을 ()하셨도다 하나님이여 우리를 ()하여 ()하신 것을 堅固(견고)히 하소서

29 예루살렘에 있는 ()殿()()하여 ()들이 ()禮物(예물)을 드리리이다

30 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 萬民(만민)의 송아지를 꾸짖으시고 () 조각을 발 아래 밟으소서 저가 戰爭(전쟁)을 즐기는 百姓(백성)을 흩으셨도다

31 方伯(방백)들은 애굽에서 나오고 구스()은 하나님을 ()하여 그 손을 迅速(신속)히 들리로다

32 땅의 列邦(열방)들아 하나님께 노래하고 ()讚頌(찬송)할지어다(셀라)

33 옛적 하늘들의 하늘을 타신 ()에게 讚頌(찬송)하라 ()께서 그 소리를 ()하시니 雄壯(웅장)한 소리로다

34 너희는 하나님께 能力(능력)을 돌릴지어다 그 威嚴(위엄)이 이스라엘 위에 있고 그 能力(능력)이 하늘에 있도다

35 하나님이여 威嚴(위엄)聖所(성소)에서 나타내시나이다 이스라엘의 하나님은 그 百姓(백성)에게 힘과 ()을 주시나니 하나님을 讚頌(찬송)할지어다

69[편집]

69 (다윗의 (), 伶長(영장)으로 소산님에 맞춘 노래) 하나님이여 나를 救援(구원)하소서 물들이 내 靈魂(영혼)까지 흘러들어왔나이다

2 내가 설 곳이 없는 깊은 수렁에 빠지며 깊은 물에 들어가니 큰물이 내게 넘치나이다

3 내가 부르짖음으로 疲困(피곤)하여 내 목이 마르며 내 하나님을 바람으로 내 눈이 ()하였나이다

4 無故(무고)히 나를 미워하는 ()가 내 머리털보다 많고 무리히 내 怨讐(원수)가 되어 나를 끊으려 하는 ()()하였으니 내가 ()치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다

5 하나님이여 나의 愚昧(우매)함을 아시오니 내 ()()의 앞에서 숨김이 없나이다

6 萬軍(만군)() 여호와여 ()를 바라는 ()로 나를 ()하여 羞恥(수치)()케 마옵소서 이스라엘의 하나님이여 ()를 찾는 ()로 나를 ()하여 ()()케 마옵소서

7 내가 ()()하여 毁謗(훼방)을 받았사오니 羞恥(수치)가 내 얼굴에 덮였나이다

8 내가 내 兄弟(형제)에게는 ()이 되고 내 母親(모친)子女(자녀)에게는 外人(외인)이 되었나이다

9 ()의 집을 ()하는 熱誠(열성)이 나를 삼키고 ()毁謗(훼방)하는 毁謗(훼방)이 내게 미쳤나이다

10 내가 ()하고 禁食(금식)함으로 내 靈魂(영혼)警戒(경계)하였더니 그것이 도리어 나의 ()이 되었으며

11 내가 굵은 베로 내 옷을 삼았더니 내가 저희의 말거리가 되었나이다

12 城門(성문)에 앉은 ()가 나를 말하며 ()한 무리가 나를 가져 노래하나이다

13 여호와여 悅納(열납)하시는 때에 나는 ()祈禱(기도)하오니 하나님이여 많은 仁慈(인자)救援(구원)眞理(진리)로 내게 應答(응답)하소서

14 나를 수렁에서 건지사 빠지지 말게 하시고 나를 미워하는 ()에게서와 깊은 물에서 건지소서

15 큰 물이 나를 淹沒(엄몰)하거나 깊음이 나를 삼키지 못하게 하시며 웅덩이로 내 위에 그 입을 닫지 못하게 하소서

16 여호와여 ()仁慈(인자)하심이 ()하시오니 내게 應答(응답)하시며 ()의 많은 矜恤(긍휼)을 따라 내게로 돌이키소서

17 ()의 얼굴을 ()의 종에게서 숨기지 마소서 내가 患難(환난) ()에 있사오니 ()히 내게 應答(응답)하소서

18靈魂(영혼)에게 가까이 하사 救贖(구속)하시며 내 怨讐(원수)()하여 나를 贖良(속량) 하소서

19 ()께서 나의 毁謗(훼방)羞恥(수치)凌辱(능욕)을 아시나이다 내 對敵(대적)이 다 ()의 앞에 있나이다

20 毁謗(훼방)이 내 마음을 ()하여 근심이 充滿(충만)하니 矜恤(긍휼)히 여길 ()를 바라나 없고 安慰(안위)()를 바라나 찾지 못하였나이다

21 저희가 쓸개를 나의 食物(식물)로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니

22 저희 앞에 밥()이 올무가 되게 하시며 저희 平安(평안)이 덫이 되게 하소서

23 저희 눈이 어두워 보지 못하게 하시며 그 허리가 恒常(항상) 떨리게 하소서

24 ()忿怒(분노)를 저희 위에 부으시며 ()猛烈(맹렬)하신 노로 저희에게 미치게 하소서

25 저희 居處(거처)荒廢(황폐)하게 하시며 그 帳幕(장막)()하는 ()가 없게 하소서

26 大抵(대저) 저희가 ()의 치신 ()逼迫(핍박)하며 ()께서 상케 하신 ()의 슬픔을 말하였사오니

27 저희 罪惡(죄악)罪惡(죄악)을 더 ()하사 ()()에 들어오지 못하게 하소서

28 저희를 生命冊(생명책)에서 塗抹(도말)하사 義人(의인)과 함께 記錄(기록)되게 마소서

29 오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 ()救援(구원)으로 나를 높이소서

30 내가 노래로 하나님의 이름을 讚頌(찬송)하며 感謝(감사)함으로 하나님을 廣大(광대)하시다 하리니

31 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라

32 溫柔(온유)()가 이를 보고 기뻐하나니 하나님을 찾는 너희들아 너희 마음을 蘇生(소생)케 할지어다

33 여호와는 窮乏(궁핍)()를 들으시며 自己(자기)()하여 囚禁(수금)()蔑視(멸시)치 아니하시나니

34 天地(천지)가 그를 讚頌(찬송)할 것이요 바다와 그 ()의 모든 動物(동물)도 그리할지로다

35 하나님이 시온을 救援(구원)하시고 유다 城邑(성읍)들을 建設(건설)하시리니 무리가 거기 ()하여 所有(소유)를 삼으리로다

36 그 종들의 後孫(후손)이 또한 이를 相續(상속)하고 그 이름을 사랑하는 ()가 그 ()()하리로다

70[편집]

70 (다윗의 記念(기념)케 하는 (), 伶長(영장)으로 한 노래) 하나님이여 ()히 나를 건지소서 여호와여 ()히 나를 도우소서

2靈魂(영혼)을 찾는 ()羞恥(수치)無顔(무안)()케 하시며 나의 ()함을 기뻐하는 ()로 물러가 ()을 받게 하소서

3 아하 아하 하는 ()自己(자기) 羞恥(수치)()하여 물러가게 하소서

4 ()를 찾는 모든 ()()()하여 기뻐하고 즐거워하게 하시며 ()救援(구원)思慕(사모)하는 ()恒常(항상) 말하기를 하나님은 廣大(광대)하시다 하게 하소서

5 나는 가난하고 窮乏(궁핍)하오니 하나님이여 ()히 내게 ()하소서 ()는 나의 도움이시요 나를 건지시는 ()시오니 여호와여 遲滯(지체)치 마소서

71[편집]

71 여호와여 내가 ()()하오니 나로 永永(영영)羞恥(수치)()케 마소서

2 ()()로 나를 건지시며 나를 풀어주시며 ()의 귀를 내게 기울이사 나를 救援(구원)하소서

3 ()는 나의 無時(무시)()하여 ()할 바위가 되소서 ()께서 나를 救援(구원)하라 ()하셨으니 이는 ()께서 나의 磐石(반석)이시요 나의 山城(산성)이심이니이다

4 나의 하나님이여 나를 惡人(악인)의 손 곧 不義(불의)()凶惡(흉악)()掌中(장중)에서 ()하게 하소서

5 () 여호와여 ()는 나의 所望(소망)이시요 나의 어릴 때부터 依支(의지)시라

6 내가 母胎(모태)에서부터 ()의 붙드신 바 되었으며 내 어미 배에서 ()()하여 내신 바 되었사오니 나는 恒常(항상) ()讚頌(찬송)하리이다

7 나는 무리에게 異常(이상)함이 되었사오나 ()는 나의 堅固(견고)避難處(피난처)시오니

8 ()讚頌(찬송)함과 ()尊崇(존숭)함이 終日(종일)토록 내 입에 가득하리이다

9 나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 衰弱(쇠약)한 때에 떠나지 마소서

10 나의 怨讐(원수)들이 내게 ()하여 말하며 나의 靈魂(영혼)을 엿보는 ()가 서로 꾀하여

11 이르기를 하나님이 저를 버리셨은즉 따라 잡으라 건질 ()가 없다하오니

12 하나님이여 나를 멀리 마소서 나의 하나님이여 ()히 나를 도우소서

13靈魂(영혼)對敵(대적)하는 ()羞恥(수치)滅亡(멸망)()케 하시며 나를 謀害(모해)하려 하는 ()에게는 ()羞辱(수욕)이 덮이게 하소서

14 나는 恒常(항상) 所望(소망)을 품고 ()를 더욱 讚頌(찬송)하리이다

15 내가 測量(측량)할 수 없는 ()()救援(구원)을 내 입으로 終日(종일) ()하리이다

16 내가 () 여호와의 ()하신 行蹟(행적)을 가지고 오겠사오며 ()()()()陳述(진술)하겠나이다

17 하나님이여 나를 어려서부터 敎訓(교훈)하셨으므로 내가 至今(지금)까지 ()奇事(기사)()하였나이다

18 하나님이여 내가 늙어 白首(백수)가 될 때에도 나를 버리지 마시며 내가 ()의 힘을 後代(후대)()하고 ()()將來(장래) 모든 사람에게 ()하기 까지 나를 버리지 마소서

19 하나님이여 ()()가 또한 至極(지극)히 높으시니이다 하나님이여 ()께서 大事(대사)()하셨사오니 누가 ()와 같으리이까

20 우리에게 많고 ()苦難(고난)을 보이신 ()께서 우리를 다시 살리시며 땅 깊은 곳에서 다시 이끌어 올리시리이다

21 나를 더욱 昌大(창대)하게 하시고 돌이키사 나를 慰勞(위로)하소서

22 나의 하나님이여 내가 또 琵琶(비파)()讚揚(찬양)하며 ()誠實(성실)讚揚(찬양)하리이다 이스라엘의 거룩하신 ()여 내가 竪琴(수금)으로 ()讚揚(찬양) 하리이다

23 내가 ()讚揚(찬양)할 때에 내 입술이 기뻐 외치며 ()께서 救贖(구속)하신 내 靈魂(영혼)이 즐거워하리이다

24 내 혀도 終日(종일)토록 ()()를 말씀하오리니 나를 謀害(모해)하려 하던 ()羞恥(수치)無顔(무안)()함이니이다

72[편집]

72 (솔로몬의 ()) 하나님이여 ()判斷力(판단력)()에게 주시고 ()()()의 아들에게 주소서

2 저가 ()百姓(백성)()判斷(판단)하며 ()의 가난한 ()公義(공의)判斷(판단) 하리니

3 ()()하여 ()들이 百姓(백성)에게 平康(평강)을 주며 작은 ()들도 그리하리로다

4 저가 百姓(백성)의 가난한 ()伸寃(신원)하며 窮乏(궁핍)()子孫(자손)救援(구원)하며 壓迫(압박)하는 ()를 꺾으리로다

5 저희가 해가 있을 동안에 ()를 두려워하며 달이 있을 동안에 代代(대대)로 그리하리로다

6 저는 벤 풀에 내리는 비같이 땅을 적시는 소낙비 같이 ()하리니

7 저의 날에 義人(의인)興旺(흥왕)하여 平康(평강)豊盛(풍성)함이 달이 다할 때까지 이르리로다

8 저가 바다에서부터 바다까지와 ()에서부터 땅 끝까지 다스리리니

9 曠野(광야)()하는 ()는 저의 앞에 굽히며 그 怨讐(원수)들은 티끌을 핥을 것이며

10 다시스와 섬의 ()들이 貢稅(공세)를 바치며 스바와 시바()들이 禮物(예물)을 드리리로다

11 萬王(만왕)이 그 앞에 俯伏(부복)하며 列邦(열방)이 다 그를 섬기리로다

12 저는 窮乏(궁핍)()의 부르짖을 때에 건지며 도움이 없는 가난한 ()도 건지며

13 저는 가난한 ()窮乏(궁핍)()矜恤(긍휼)히 여기며 窮乏(궁핍)()生命(생명)救援(구원)하며

14 저희 生命(생명)壓迫(압박)强暴(강포)에서 救贖(구속)하리니 저희 피가 그 目前(목전)()하리로다

15 저희가 生存(생존)하여 스바의 ()을 저에게 드리며 사람들이 저를 ()하여 恒常(항상) 祈禱(기도)하고 終日(종일) 讚頌(찬송)하리로다

16 ()꼭대기의 땅에도 禾穀(화곡)豊盛(풍성)하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 ()에 있는 ()가 땅의 풀같이 旺盛(왕성)하리로다

17 그 이름이 永久(영구)함이여 그 이름이 해와 같이 長久(장구)하리로다 사람들이 그로 ()하여 ()을 받으리니 列邦(열방)이 다 그를 ()되다 하리로다

18 홀로 奇事(기사)()하시는 여호와 하나님 곧 이스라엘의 하나님을 讚頌(찬송)하며

19榮華(영화)로운 이름을 永遠(영원)讚頌(찬송)할지어다 온 땅에 그 榮光(영광)充滿(충만)할지어다 아멘 아멘 이새의 아들 다윗의 祈禱(기도)()하다

73[편집]

73 (아삽의 ()) 하나님이 참으로 이스라엘 () 마음이 淨潔(정결)()에게 ()()하시나

2 나는 거의 失足(실족)할뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질뻔 하였으니

3 이는 내가 惡人(악인)亨通(형통)함을 보고 傲慢(오만)()嫉視(질시) 하였음이로다

4 저희는 죽는 때에도 苦痛(고통)이 없고 그 힘이 健康(건강)하며

5 他人(타인)과 같은 苦難(고난)이 없고 他人(타인)과 같은 災殃(재앙)도 없나니

6 그러므로 驕慢(교만)이 저희 목걸이요 强暴(강포)가 저희의 입는 옷이며

7 살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 所得(소득)은 마음의 所願(소원)보다 지나며

8 저희는 凌辱(능욕)하며 ()하게 壓制(압제)하여 말하며 倨慢(거만)히 말하며

9 저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다

10 그러므로 그 百姓(백성)이 이리로 돌아와서 ()에 가득한 물을 다 마시며

11 말하기를 하나님이 어찌 알랴 至極(지극)히 높은 ()에게 知識(지식)이 있으랴 하도다

12 볼지어다 이들은 惡人(악인)이라 恒常(항상) 平安(평안)하고 財物(재물)은 더 하도다

13 내가 내 마음을 ()히 하며 내 손을 씻어 無罪(무죄)하다 한 것이 ()로 헛되도다

14 나는 終日(종일) 災殃(재앙)()하며 아침마다 懲責(징책)을 보았도다

15 내가 萬一(만일) 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 ()의 아들들의 時代(시대)()하여 詭譎(궤휼)()하였으리이다

16 내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 ()困難(곤란)하더니

17 하나님의 聖所(성소)에 들어갈 때에야 저희 結局(결국)을 내가 깨달았나이다

18 ()께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 破滅(파멸)에 던지시니

19 저희가 어찌 그리 猝地(졸지)荒廢(황폐)되었는가 놀람으로 全滅(전멸)하였나이다

20 ()여 사람이 깬 ()에는 꿈을 無視(무시)함같이 ()께서 깨신 ()에 저희 形像(형상)蔑視(멸시)하시리이다

21 내 마음이 散亂(산란)하며 내 心臟(심장)이 찔렸나이다

22 내가 이같이 愚昧無知(우매무지)하니 ()의 앞에 짐승이오나

23 내가 恒常(항상) ()와 함께하니 ()께서 내 오른손을 붙드셨나이다

24 ()敎訓(교훈)으로 나를 引導(인도)하시고 ()에는 榮光(영광)으로 나를 迎接(영접)하시리니

25 하늘에서는 () ()에 누가 내게 있으리요 땅에서는 () 밖에 나의 思慕(사모)() 없나이다