그날이 오면/전당강상에서

가거라! 가거라!
지나간 날의 애처로운 자최여
가엾이도 희고 여윈 얼굴이여
나의 머리에서 가거라!
​
눈앞에 보이지도 말고
꿈속에 오지도 말고
소낙비 뒤의 구름 같이
흩어져 없어져서
다시는 내 마음 기슭으로
기어들지를 말아라.
​
불같은 키쓰를 주던
나의 입술은
하욤 없는 한숨에 마르고
보드러운 품에 안기던 가슴속엔
서리가 내렸다.
​
아! 첫사랑의 애닯던 꿈이여!
두견새 우는 느근한 봄밤
나그네의 베개머리로는
제발 떠오르지를 말아라
​

사월(四月)팔일(八日)밤

• 錢塘江 (전당강); 쳰탕지앙(钱塘江): 중국(中國) 저장성(浙江省)을 북동으로 흘러 항주만(杭州灣)으로 흐르는 강(江).