마경초집언해/상선모길흉가병도

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

○ 相샹旋션毛모吉길凶흉歌가라 ○ 모리털 됴코 사오나옴을 샹 보ᄂᆞᆫ 놀래라

項항上샹騰등蛇샤旋션應응爲위不블利니長댱이오 ○ 목 우희 등샤 모리털은 벅벅기 님자의게 니치 아니ᄒᆞ고 喪상門문兼겸挾협尸시면 元원來ᄂᆡ不블稱칭良냥이오 ○ 상문 모리털이 협시 모리털ᄂᆞᆯ 겸ᄒᆞ여시면 본ᄃᆡ 됴티 아니타 일ᄏᆞᆮ고 牛우額ᄋᆡᆨ兼겸衘함禍화면 爲위害해固고非비常샹이오 ○ ᄉᆈ 니마희 함화 모리털을 겸ᄒᆞ여시 旋션毛모吉길凶흉之지圖도

壽슈星셩善션旋션
聽뎡哭곡惡악旋션
滕등蛇샤惡악旋션
穿쳔鬃종惡악旋션
盛셩泪누惡악旋션
駝타屍시惡악旋션
帶ᄃᆡ劒검惡악旋션
膁겸花화善션旋션
滴뎍泪누惡악旋션
御함禍화惡악旋션
帶ᄃᆡ纓영善션旋션
鎖쇄喉후惡악旋션
靠고褿조善션旋션
喪상門믄惡악旋션
乘승鐙등善션旋션
挾협屍시惡악旋션
拖타喪상惡악旋션
後후喪상門믄惡악旋션

면 해롭기 진실로 비샹ᄒᆞ고 衘함禍화口구邊변衝츙이면 時시時시逢봉主쥬傷샹이오 ○ 함화 모리털리 입ᄀᆞ의 다딜려시면 잇ᄯᅡ감 님재 샹홈을 만나고 黑흑色ᄉᆡᆨ耳이全젼白ᄇᆡᆨ이면 從죵來ᄂᆡ號호虎호頭두니 雖슈是시千쳔里니足죡이나 奉봉勸권不블須슈留뉴ᄒᆞ라 ○ 빗치 검고 귀 오로 희면 본ᄃᆡ 일홈을 호뒤니 비록 이 쳔리 매나 권ᄒᆞ노니 모롬이 두디 말라 帶ᄃᆡ劒검渾혼閑한事ᄉᆞ어니와 喪상門문不블可가逢봉이라 ○ ᄃᆡ검 모리털은 다 힘드렁ᄒᆞᆫ 일이어니와 상문 모리털은 가히 만나디 아닐 거시라 擔담耳이駝타鬃종頂뎡이오 鱉별尾미兼겸則즉凶흉이라 ○ 귀ᄅᆞᆯ 지고 약대 조올 갈기오 쟈라 ᄭᅩ리ᄅᆞᆯ 겸ᄒᆞ여시면 흉ᄒᆞ니라 眼안下하生ᄉᆡᆼ旋션毛모면 遙요看간似ᄉᆞ淚누 痕흔이오 ○ 눈 아ᄅᆡ 모리털 곳 이시면 멀니셔 보면 눈믈 흔젹 ᄀᆞᆺ고 古고人인如여此ᄎᆞ說셜을 莫막謂위是시虛허言언ᄒᆞ라 ○ 녯 사ᄅᆞᆷ의 이러ᄐᆞᆺᄒᆞᆫ 말을 이 거즏말이라 닐으디 말라

번역

○상선모길흉가
○머리털의 좋고 사나움을 보는 노래

목위로 뱀이 기어 오르듯 솟는 털이 길어서 좋지 않다. 상문 머리털이 협시 머리털과 포개어져 있으면 본래 좋지 않다고 해 왔다. 쇠 이마의 함화 머리털이 포개어져 있으면 정말로 특별히 해롭다. 함화 머리털이 입가에 달려 있으면 때때로 주인이 부상을 당하는 일을 만난다. 털빛이 검고 귀가 오롯이 희면 본래 호두라고 이르니 비록 천리를 달리지만 소유하지 않는 것을 권한다. 칼 모양의 띠를 이루는 머리털은 모두 한가한 일일 뿐더러 상문 머리털과 만나지 않게 해야 한다. 귀를 덮은 털이 낙타의 머릿갈기와 같고 자라 꼬리와도 같으면 흉하다. 눈 아래에 머리털이 자라서 멀리서 봤을 때 눈물 흔적 같다. 옛 사람의 이런 말을 거짓말이라고 여기지 말라.