번역:톰 소여의 모험/12장

톰의 마음이 비밀 문제에서 벗어난 이유는 무거운 것을 발견했기 때문이다. 베키 대처는 학교를 그만두었다. 톰은 며칠 동안 자신의 자존심에 대해 고심했다. 그는 아버지의 집에서 밤을 보냈고 매우 비참한 느낌을 받기 시작했다. 그녀는 아팠다. 만약 그녀가 죽는다면 어떻게 될까! 생각이 혼란스러웠다. 인생의 매력은 사라졌다. 그는 자신의 후프를 멀리 던졌다.

그럼에도 불구하고 그는 낙담했다. 그 남자아이는 영구차처럼 암울한 채로 남아있었다. 그녀는 오트밀 다이어트와 물집 반죽으로 물을 지원하기 시작했다.

그녀는 진통제에 대해 처음으로 들었다. 그녀는 한번에 많은 것을 주문했다. 그녀는 그것을 맛보았다. 그것은 단순히 액체 형태의 불이었다.

톰은 일어날 때가 되었다고 느꼈다.

톰은 이렇게 말했다.

"네가 원하지 않는 한 그것을 요구하지 마, 페터."

그러나 페터는 자신이 그것을 원한다는 것을 나타냈다.

"잠깐."

페터는 확신했다.

"이제 너는 그것을 요구했고, 나는 너에게 그것을 줄꺼야. 나에 대해서 어떤 의미가 없기 때문이야."

페터는 찬성했다. 그래서 톰은 입을 열며 통증을 가하는 사람에게 가루를 쏟아부었다.

"톰, 세상에 고양이는 뭐야?"

"나는 모르겠어요, 고모." 한 남자아이는 헐떡거렸다.

"왜, 나는 그것을 좋아하지 않아."

"나는 모르겠어요, 폴리 고모. 고양이는 항상 즐거운 시간을 보낼 때 행동해."

"그들은 그래?" 톰을 불안하게 만들었던 무언가가 있었다.

"네. 즉, 나는 그들이 하는 것을 믿어."

"너는 그래?"

"네."

←11장

맨 위로

→13장