사용자:Hojelei

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

자기 소개[편집]

참여 동기[편집]

이북리더에 넣을 전자책을 만들다 우린 프로젝트 구텐베르크아오조라 문고같은 곳이 없단 것을 알고 가지고 있던 문서를 위키문헌에 등록. 이후 공유마당을 발견했으나 PDF로만 서비스하는 것에 불만을 품고, 원문만 추출해 등록하는 작업을 함.

등록시 문제점[편집]

PDF의 경우 문단 정보가 사라지고 특히 단어가 줄간에 걸쳐 있는 경우 분리됨. 그동안 네이버 자동 띄어쓰기로 공유마당 문서의 줄간 분리된 단어를 교정해왔으니 서비스가 종료됨에 따라 다른 대안을 찾아야함. 네이버 맞춤법 검사기는 띄어쓰기 검사가 거의 안되고, 부산대 맞춤법 검사기는 자동화하기 어렵게 되어 있음.

한글 형태소 분석기로 띄어쓰기 검사기를 만들까 생각해보지만 일이 커지는지라 선뜻 손이 안나감.

연관 사이트[편집]

옛한글 고전들[편집]

관심이 있는 번역작업[편집]

이상한 나라의 앨리스오즈의 마법사 번역작업에 자극을 받아 나도 기여해볼까 생각만 하고 있음.

연관 사이트[편집]

작업 문서[편집]

책갈피[편집]