어제월인석보서
御ᅌᅥᆼ〮製졔〮月워ᇙ〮印ᅙᅵᆫ〮釋셕〮譜봉〯序쎵〯
夫붕真진〮源ᅌᅯᆫ이〮廓콱〮寥료ᇢᄒᆞ〮고〮性셔ᇰ〮智딩〮湛땀〯寂쪅〮ᄒᆞ〮며〮○夫붕ᄂᆞᆫ〮말〯ᄊᆞᆷ始싱〯作작〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ〮겨〮체〮ᄡᅳ〮ᄂᆞᆫ〮字ᄍᆞᆼ〮ㅣ라〮真진〮源|ᅌᅯᆫᄋᆞᆫ〮真진〮實씨ᇙ〮ㅅ根ᄀᆞᆫ源ᅌᅯᆫ이라廓콱〮ᄋᆞᆫ〮뷜씨〮오〮寥료ᇢᄂᆞᆫ〮괴외ᄒᆞᆯ씨〮라〮湛땀〯ᄋᆞᆫ〮ᄆᆞᆯᄀᆞᆯ씨〮오〮寂쪅〮은〮괴외ᄒᆞᆯ씨〮라〮
真진〮實씨ᇙ〮ᄾ根ᄀᆞᆫ源ᅌᅯᆫ이〮뷔여〮괴외ᄒᆞ고〮性셔ᇰ〮智딩〮ᄆᆞᆰ고〮괴외ᄒᆞ며〮
靈려ᇰ光과ᇰ이〮獨똑〮耀요ᇢ〮ᄒᆞ고〮法법〮身신이〮常쌰ᇰ住뜡〮ᄒᆞ〮야○光과ᇰᄋᆞᆫ〮비치라〮獨똑〮ᄋᆞᆫ〮노ᄒᆞ오ᅀᅢ〮오〮耀요ᇢ〮ᄂᆞᆫ〮빗날씨〮라〮身신ᄋᆞᆫ〮모〮미라〮住뜡〮ᄂᆞᆫ〮머므〮러〮이실씨〮라〮
靈려ᇰᄒᆞᆫ光과ᇰ明며ᇰ이〮ᄒᆞ〮오ᅀᅡ〮빗〮나고〮法법〮身신이〮샤ᇰ녜〮이셔〮
色ᄉᆡᆨ〮相샤ᇰ〮이〮一ᅙᅵᇙ〮泯민〯ᄒᆞ며〮能느ᇰ所송〯ㅣ都동亡망ᄒᆞ〮니〮○色ᄉᆡᆨ〮ᄋᆞᆫ〮비〮치오〮相샤ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮얼구리〮라〮泯민〯은업〯슬씨〮라〮能느ᇰ은〮내호〮미오〮所송〯ᄂᆞᆫ〮날〮對됭〮ᄒᆞᆫ거시〮리〮都동ᄂᆞᆫ〮다〯ᄒᆞ〮논〮ᄠᅳ〮디오〮亡마ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮업〮슬씨〮라
色ᄉᆡᆨ〮相샹〮이〮ᄒᆞᆫ가지〮로〮업〮스며〮能느ᇰ所송〯ㅣ다〯업〯스니〮
旣긩〮無뭉生ᄉᆡᇰ滅며ᇙ〮커니〮焉ᅙᅧᆫ有우ᇢ〮去컹〮來ᄅᆡᆼ리오〮○生ᄉᆡᇰᄋᆞᆫ〮날씨〮오〮滅며ᇙ〮은〮업〯슬씨〮라〮焉ᅙᅧᆫ은〮엇〯뎨〮ᄒᆞ〮논〮ᄠᅳ〮디오〮有우ᇢ〯는〮이실씨〮라〮去컹〮ᄂᆞᆫ〮갈씨〮오〮來ᄅᆡᆼᄂᆞᆫ〮올씨〮라〮
- ᄒᆞ마〮너며〮업〯수미〮업〯거니〮엇〯뎨〮가며〮오〯미〮이시리〮오〮
只징〯緣ᄋᆑᆫ妄마ᇰ〮心심이瞥펴ᇙ〮起킝〯ᄒᆞ면〮識식〮境겨ᇰ〯이競껴ᇰ〯動또ᇰ〯ᄒᆞ〮거든〮○只징〯ᄂᆞᆫ〮오직〯ᄒᆞ〮논〮ᄠᅳ〮디오〮緣ᄋᆑᆫ은브틀〮씨〮라〮妄마ᇰ〮心심ᄋᆞᆫ〮妄마ᇰ〮量라ᇰ앳ᄆᆞᅀᆞ미〮라〮瞥펴ᇙ〮은〮누녜〮어른디〯날ᄊᆞᅀᅵ〮오〮起킝〯ᄂᆞᆫ〮닐〯씨〮라〮境겨ᇰ〯은〮境겨ᇰ〯界갱〮라〮競껴ᇰ〯은〮ᄃᆞ톨〮씨〮오〮動똥〯은〮뮐〯씨〮라〮
- 오직〮妄마ᇰ〮量라ᇰ앳〮ᄆᆞᅀᆞ미〮믄득〮니러〮나〯ᄆᆞᆯ〮브트〮면〮識식〮境겨ᇰ〯이〮난겻〮뮈〮여〮나〮거든〮
攀판綠ᄋᆑᆫ取츙〯著땩〮ᄒᆞ〮야〮恒ᅘᅳᇰ繫곙〮業ᅌᅥᆸ〮報보ᇢ〮ᄒᆞ〮야〮○攀판ᄋᆞᆫ〮ᅘᅧᆯ씨〮라〮取츙〯ᄂᆞᆫ〮가질〮씨〮오〮著땩〮ᄋᆞᆫ〮브틀〮씨〮라〮恒ᅘᅳᇰᄋᆞᆫ〮長땨ᇰ常쌰ᇰ이〮오〮繫곙〮ᄂᆞᆫ〮ᄆᆡᆯ씨〮라〮業ᅌᅥᆸ〮은〮이〯리오〮報보ᇢ〮ᄂᆞᆫ가ᄑᆞᆯ〮씨〮니〮제지ᅀᅩᆫ이〯ᄅᆡ됴〯ᄒᆞ〮며〮구주〮ᄆᆞ로後ᅘᅮᇢ〯에〮됴〯ᄒᆞ〮며〮구즌〮가포〮ᄆᆞᆯ〮얻〯ᄂᆞ〮니라〮
- 綠ᄋᆑᆫᄋᆞᆯ〮ᄆᆞᆮᄃᆞᆼᄀᆡ〮야〮가져〮著땩〮ᄒᆞ〮야〮長땨ᇰ常쌰ᇰ業ᅌᅥᆸ〮報보ᇢ〮애〮ᄆᆡᅇᅧ〮
遂ᄊᆔᇰ〮昧ᄆᆡᆼ〮眞진覺각〮於ᅙᅥᆼ長땨ᇰ夜양〮ᄒᆞ〮며〮瞽공〯智딩〮眼안〯於ᅙᅥᆼ永ᅌᆑᇰ〯劫겁〮ᄒᆞ〮야〮○遂ᄊᆔᇰ〮는〮브틀〮씨〮니〮아〯모〮다ᄉᆞᆯ〮브터〮이〮러타〮ᄒᆞ〮논〮겨〮치라〮昧ᄆᆡᆼ〮ᄂᆞᆫ〮어드〮ᄫᅳᆯ씨〮라〮覺각〮ᄋᆞᆫ〮알〯씨〮리〮長땨ᇰ夜양〮ᄂᆞᆫ〮긴〯바〮미라〮瞽공〯ᄂᆞᆫ〮눈〮멀〯씨〮라〮眼안〯ᄋᆞᆫ〮누〮니라〮永ᅌᆑᇰ〯은〮길〯씨〮라〮
- 眞진實시ᇙ〮ㅅ覺각〮ᄋᆞᆯ〮긴〯바ᄆᆡ〮어듭〮게〮ᄒᆞ며〮智딩〮慧ᅘᆒᆼ〮ㅅ누〮늘〮긴〯劫겁〮에〮멀워〮
輪륜廻ᅘᅬᆼ六륙〮道또ᇢ〯而ᅀᅵᆼ不부ᇙ〮暫짬〮停뗘ᇰᄒᆞ며〮焦죠ᇢ煎젼〮八바ᇙ〮苦콩〯而ᅀᅵᆼ不부ᇙ〮能느ᇰ脫톼ᇙ〮ᄒᆞᆯᄊᆡ〮○輪륜은술위〮ᄠᅵ〮니〮輪륜廻ᅘᅬᆼᄂᆞᆫ횟돌〯씨〮라〮六륙〮道또ᇢ〯ᄂᆞᆫ〮여슷〮길〮히라〮停뗘ᇰ은〮머믈〮씨〮라〮焦죠ᇢ煎젼〮은〮봇ᄀᆞᆯ〮씨〮라〮脫톼ᇙ〮ᄋᆞᆫ〮버슬〮씨〮라〮
- 여슷〮길헤〮횟도〯녀〮자ᇝ〯간도〮머므〮디〮몯〯ᄒᆞ〮며〮여듧〮受쓔ᇢ〯苦콩〯애〮봇겨〮能느ᇰ히〮벗디〮몯〯ᄒᆞᆯᄊᆡ〮
我ᅌᅡᆼ〯
佛뿌ᇙ〮如ᅀᅧᆼ來ᄅᆡᆼ雖ᄉᆔᆼ妙묘ᇢ〮眞진淨쪄ᇰ〮身신이〮居겅常쌰ᇰ寂쪅〮光과ᇰ土통〯ᄒᆞ〮시나〮○我ᅌᅡᆼ〯ᄂᆞᆫ〮내〮라〮淨쪄ᇰ〮은〮조〮ᄒᆞᆯ씨〮라〮居겅는〮살〯씨〮라〮土통〯ᄂᆞᆫ〮ᄯᅡ〮히라〮妙묘ᇢ〮眞진淨쪄ᇰ〮身신은〮淸쳐ᇰ淨쪄ᇰ〮法법〮身신을ᄉᆞᆯ〮ᄫᆞ〮시니〮라○무로ᄃᆡ寂쪅〮寂쪅〮호〮미〮일후〮미〮긋거늘엇〯뎨〮法법〮身신이〮라〮일훔지ᄒᆞ〮뇨〮對됭〮答답〮호〮ᄃᆡ〮法법〮이〮實씨ᇙ〮로〮일훔업〯건〮마ᄅᆞᆫ〮機긩ᄅᆞᆯ爲윙ᄒᆞ〮야〮ᄀᆞᆯᄒᆞ〮야〮니ᄅᆞ노〮라ᄒᆞ〮야〮寂쪅〮寂쪅〮體텡〮ᄅᆞᆯ〮ᄉᆞᆯᄫᅩ〮ᄃᆡ〮구틔〮여〮法법〮身신이〮라〮일콘ᄌᆞᄫᆞ〮니라○常쌰ᇰᄋᆞᆫ〮곧法법〮身신이〮오〮寂쪅〮ᄋᆞᆫ〮곧解갱〯脫톼ᇙ〮이〮오〮光과ᇰᄋᆞᆫ〮곧般반若ᅀᅣᆼ〯ㅣ니〮옮〮디〮아니〮ᄒᆞ며〮變변〮티〮아니〮호〮미〮常쌰ᇰ이오〮이슘〮여희〮며〮엄〯숨〮여희〮유미〮寂쪅〮이〮오〮俗쑉〮비취〮며〮眞진비취〮유미〮光과ᇰ이〮라
- 우〮리부텨如ᅀᅧᆼ來ᄅᆡᆼ비록〮妙묘ᇢ〮眞진淨쪄ᇰ〮身신이〮常쌰ᇰ寂쪅〮光과ᇰ土통〯애〯사〯ᄅᆞ〮시나〮釋셕〮迦강牟무ᇢ尼닝ㅅ일후〮미〮毗삥盧롱遮쟝那낭ㅣ시나〮그부텨住뜌ᇰ〮ᄒᆞ〮신ᄯᅡ〮히〮일후〮미〮常쌰ᇰ寂쪅〮光과ᇰ이라〮
以잉〯本본〯悲빙願원〮으〮로〮運운〮無뭉緣ᄋᆑᆫ慈ᄍᆞᆼᄒᆞ〮샤〮現ᅘᅧᆫ〮神씬通토ᇰ力륵〮ᄒᆞ〮샤〮○運운〮은〮뮈울〮씨〮라〮現ᅘᅧᆫ〮은나톨〮씨〮라〮力륵〮은〮히〮미〮라〮
- 本본〯來ᄅᆡᆼㅅ悲빙願ᅌᅯᆫ으로無뭉緣ᄋᆑᆫ慈ᄍᆞᆼᄅᆞᆯ〮뮈우〮샤〮神씬通토ᇰ力륵〮을〮나토〮샤〮
降가ᇰ〮誕딴〯閻염浮뿌ᇢᄒᆞ〮샤〮示씽〮成쎠ᇰ〮正져ᇰ〮覺각〮ᄒᆞ〮샤〮○降가ᇰ〮誕딴〯은〮ᄂᆞ려〮나〮실씨〮라〮示씽〮ᄂᆞᆫ〮뵐〯씨〮라〮
- 閻염浮뿌ᇢ에〮ᄂᆞ려〮나〮사〮正져ᇰ〮覺각〮일우〮샤ᄆᆞᆯ〮뵈〯샤〮
號ᅘᅩᇢ〮ㅣ天텬人ᅀᅵᆫ師ᄉᆞᆼㅣ시며〮稱치ᇰ一ᅙᅵᇙ〮切촁〮智딩〮샤〮○稱치ᇰᄋᆞᆫ〮일ᄏᆞᄅᆞᆯ씨〮라〮
- 일후〮미〮天텬人ᅀᅵᆫ師ᄉᆞᆼㅣ시며〮일콘ᄌᆞᄫᅩ〮미〮一ᅙᅵᇙ〮切촁〮智딩〮샤〮
放바ᇰ〮大땡〮威ᅙᅱᆼ光과ᇰᄒᆞ샤破팡〮魔망兵벼ᇰ衆쥬ᇰ〮ᄒᆞ시고○放바ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮펼씨〮라〮大땡〮ᄂᆞᆫ클〮씨〮라威ᅙᅱᆼᄂᆞᆫ〮저플씨〮라〮破팡〮ᄂᆞᆫ〮ᄒᆞ〮야〮ᄇᆞ릴〮씨〮라〮兵벼ᇰᄋᆞᆫ〮잠개〮자ᄇᆞᆫ〮사〯ᄅᆞ〮미오〮衆쥬ᇰ〮은〮할씨〮라〮
- 큰〮威ᅙᅱᆼ光과ᇰ을〮펴〮샤〮魔망兵벼ᇰ衆쥬ᇰ〮을〮ᄒᆞ〮야〮ᄇᆞ리〮시고〮
大땡〮啓콍〯三삼乘씨ᇰᄒᆞ〮시며〮廣과ᇰ〯演연〯八바ᇙ〮敎교ᇢ〮ᄒᆞ〮샤〮○啓콍〯ᄂᆞᆫ〮열〯씨〮라〮廣과ᇰ〯ᄋᆞᆫ〮너블〮씨〮오〮演연〯은〮부를씨〮라〮
- 三삼乘씨ᇰᄋᆞᆯ〮크〮게〮여〯ᄅᆞ〮시며〮八바ᇙ〮敎교ᇢ〮ᄅᆞᆯ〮너비〮부르샤〮
潤ᅀᅲᆫ〮之징六륙〮合ᅘᅡᆸ〯ᄒᆞ〮시며〮沾뎜之징十씹〮方바ᇰ〮ᄒᆞ〮샤〮潤ᅀᅲᆫ〮沾뎜은〮저질〮씨〮라〮合ᅘᅡᆸ〯은對됭〮ᄒᆞ〮야〮서르ᄧᅡᆨ마촐〮씨〮니〮六륙〮合ᅘᅡᆸ〯은〮天텬地띵〮四ᄉᆞᆼ〮方바ᇰ이〮라〮
- 六륙〮合ᅘᅡᆸ〯애〮저지〮시며〮十씹〮方바ᇰ〮애〮저지〮샤〮
言ᅌᅥᆫ言ᅌᅥᆫ이〮攝셥〮無뭉量랴ᇰ〮妙묘ᇢ〮義ᅌᅴᆼ〮ᄒᆞ〮시고〮句궁〮句궁〮ㅣ含ᅘᅡᆷ恒ᅘᅳᇰ沙상法법〮門몬ᄒᆞ〮샤〮○攝셥〮은〮모도〮디닐〮씨〮라〮義ᅌᅴᆼ〮ᄂᆞᆫ〮ᄠᅳ〮디라〮句궁〮ᄂᆞᆫ〮말〯ᄊᆞᆷ그츤〮ᄯᅡ〮히라〮含ᅘᅡᆷ은〮머구〮믈씨〮라〮
- 말〯ᄊᆞᆷ마〯다〮그지〮업〯슨〮微밍妙묘ᇢ〮ᄒᆞᆫᄠᅳ〮들〮모도〮자ᄇᆞ시〮고句궁〮마〯다〮恒ᅘᅳᇰ沙상法법〮門몬을〮머구〮므샤
開캥解갱〯脫타ᇙ〮門몬ᄒᆞ〮샤〮納납〮淨쪄ᇰ〮法법〮海ᄒᆡᆼ〯ᄒᆞ〮시니〮○開캥ᄂᆞᆫ〮열〯씨〮라〮解갱〯脫타ᇙ〮은〮버슬씨〮니〮아〯모ᄃᆡ〮도〮마ᄀᆞᆫ〮ᄃᆡ〮업〯서〮듣그ᇙᄠᆡ〮걸위〮디〮몯〯ᄒᆞᆯ씨〮라〮納납〮ᄋᆞᆫ〮드〮릴씨〮오〮海ᄒᆡᆼ〯ᄂᆞᆫ〮바ᄅᆞ〮리라〮
- 解갱〯脫타ᇙ〮門몬을〮여〯르샤〮淨쪄ᇰ〮法법〮海ᄒᆡᆼ〯예〮드〮리〮시니〮
其굉撈로ᇢ摝록〮人ᅀᅵᆫ天텬ᄒᆞ〮시며〮拯지ᇰ〯濟졩〮四ᄉᆞᆼ〮生ᄉᆡᇰᄒᆞ〮신功고ᇰ德득〮을〮可캉〯勝시ᇰ〮讚잔〮哉ᄌᆡᆼ〮아〮○撈로ᇢᄂᆞᆫ〮므〮레거릴씨〮오〮摝록〮ᄋᆞᆫ〮ᄠᅥᆯ〯씨〮라〮拯지ᇰ〯은〮거려〮낼〯씨〮오〮濟졩〮ᄂᆞᆫ〮걷〮날씨〮라〮可캉〯ᄂᆞᆫ〮어루ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ〮마〯리오〮勝시ᇰ〮은〮이긜〮씨〮라〮哉ᄌᆡᆼ〮ᄂᆞᆫ〮입겨체〮ᄡᅳᄂᆞᆫ〮字ᄍᆞᆼ〮ᅵ라〮
- 人ᅀᅵᆫ天텬을〮거려〮내〯시며〮四ᄉᆞᆼ〮生ᄉᆡᇰᄋᆞᆯ〮거려〮濟졩〮度똥〮ᄒᆞ〮신功고ᇰ德득〮을〮어루〮이긔〮여〮기리〮ᅀᆞᄫᆞ〮려〮
天텬龍료ᇰ所송〯誓쏑〮願ᅌᅯᆫ〮以잉〯流류ᇢ通토ᇰ이〮시며〮國귁〮王ᅌᅪᇰ所송〯受쓔ᇢ〯嘱죡〮以잉〯擁ᅙᅳᇰ〯護ᅘᅩᆼ〮ㅣ니〮
- 天텬龍료ᇰ이〮誓쏑〮願ᅌᅯᆫ〮ᄒᆞ〮샤〮流류ᇢ通토ᇰᄒᆞ〮시논〮배〮시며〮國귁〮王ᅌᅪᇰ이〮付붕〮嘱죡〮받ᄌᆞᄫᅡ〮擁ᅙᅳᇰ〯護ᅘᅩᆼ〮ᄒᆞ〮논〮배〮니〮
昔셕〮在ᄍᆡᆼ〮丙벼ᇰ〯寅인ᄒᆞ〮야〮
昭죠ᇢ憲헌〮王ᅌᅪᇰ后ᅘᅮᇢ〯ㅣ奄ᅙᅥᆷ〯棄킹〮榮ᅌᆑᇰ養야ᇰ〮ᄒᆞ〮야〮시ᄂᆞᆯ〮痛토ᇰ言ᅌᅥᆫ在ᄍᆡᆼ〮疚구ᇢ〮ᄒᆞ〮야〮罔마ᇰ〯知딩攸유ᇢ措총ᄒᆞ〮다니〮○昔셕〮은〮녜〯라〮在ᄍᆡᆼ〮ᄂᆞᆫ〮이실씨〮라〮奄ᅙᅥᆷ〯은〮문득〮ᄒᆞ〮논〮ᄠᅳ〮디라〮棄킹〮ᄂᆞᆫ〮ᄇᆞ릴〮씨〮라榮ᅌᆑᇰ養야ᇰ〮은〮榮ᅌᆑᇰ華ᅘᅪᆼㅅ供고ᇰ養야ᇰ〮이〮라〮痛토ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮셜〮ᄫᅳᆯ씨〮라〮言ᅌᅥᆫ은〮맔〮겨체〮ᄡᅳ〮ᄂᆞ〮니라〮疚구ᇢ〮ᄂᆞᆫ〮슬허〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ〮病뼈ᇰ〮이〮라〮罔마ᇰ〯ᄋᆞᆫ〮업〯슬씨〮오〮攸유ᇢᄂᆞᆫ〮所송〯ᅙ字ᄍᆞᆼ〮ᄒᆞᆫ가지〮오〮措총〮ᄂᆞᆫ〮둘씨〮라〮
- 녜〯丙벼ᇰ〯寅인年년에〮이셔〮昭죠ᇢ憲헌〮王ᅌᅪᇰ后ᅘᅮᇢ〯ㅣ榮ᅌᆑᇰ養야ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮ᄲᆞᆯ리〮ᄇᆞ려〮시ᄂᆞᆯ〮셜〯ᄫᅥ〮슬ᄊᆞᄫᅩ〮매〮이셔〮ᄒᆞ〮요ᇙ바〮ᄅᆞᆯ〮아〯디〮몯〯ᄒᆞ〮다니〮
世솅〮宗조ᇰ이〮謂ᅌᅱᆼ〮予영ᄒᆞ〮샤ᄃᆡ〮薦젼〮拔빠ᇙ〮이無뭉如ᅀᅧᆼ轉ᄃᆑᆫ〯經겨ᇰ이〮니〮汝ᅀᅧᆼ〯宜읭撰쫜〮譯역〮釋석〮譜봉〯ᄒᆞ라〮ᄒᆞ〮야〮시ᄂᆞᆯ○謂ᅌᅱᆼ〮ᄂᆞᆫ〮니ᄅᆞᆯ씨〮라〮薦젼〮은〮올일〮씨〮오拔빠ᇙ〮ᄋᆞᆫ〮ᄲᅡ〮ᅘᅧᆯ씨〮니〮追ᄃᆔᆼ薦젼〮이〮라〮汝ᅀᅧᆼ〯ᄂᆞᆫ〮네〯라〮宜읭ᄂᆞᆫ〮맛〮다ᇰᄒᆞᆯ씨〮라〮撰쫜〮ᄋᆞᆫ〮ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮씨〮라〮
- 世솅〮宗조ᇰ이〮날〯ᄃᆞ려〮니ᄅᆞ샤〮ᄃᆡ〮追ᄃᆔᆼ薦젼〮이〮轉ᄃᆑᆫ〯經겨ᇰᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮업〯스니〮네〯釋석〮譜봉〯ᄅᆞᆯ〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮翻펀譯역〮ᄒᆞ〮미〮맛〮다ᇰᄒᆞ니〮라〮ᄒᆞ〮야〮시ᄂᆞᆯ〮
予엉受쓔ᇢ〯
慈ᄍᆞᆼ命며ᇰ〮ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᅡ〮益ᅙᅧᆨ〮用요ᇰ〮覃땀思ᄉᆞᆼᄒᆞ〮야〮得득〮見견〮祐우ᇢ〮宣ᄉᆑᆫ二ᅀᅵᆼ〮律류ᇙ〮師ᄉᆞᆼㅣ各각〮有우ᇢ〯編변譜봉〯호〮ᄃᆡ〮而ᅀᅵᆼ詳쌰ᇰ略략〮이〮不부ᇙ〮同또ᇰ커늘〮○命며ᇰ〮은〮시기〮논〮마〯리라〮益ᅙᅧᆨ〮은〮더을씨〮라〮覃땀은〮너블〮씨〮오〮思ᄉᆞᆼᄂᆞᆫ〮ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆯ씨〮라〮見견〮은〮볼씨〮라〮祐우ᇢ〮는〮南남齊쪵律류ᇙ〮師ᄉᆞᆼ僧스ᇰ祐우ᇢ〮ㅣ오〮宣ᄉᆑᆫ은〮唐따ᇰ律류ᇙ〮師ᄉᆞᆼ道또ᇢ〯宣ᄉᆑᆫ이〮라〮編변은〮글〮월〮ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ〮씨〮라〮略략〮ᄋᆞᆫ〮져〯글씨〮라〮南남齊쪵와〮唐따ᇰ과〮ᄂᆞᆫ〮나랏일후〮미라〮
- 내〮慈ᄍᆞᆼ命며ᇰ〮을〮받ᄌᆞᄫᅡ〮더욱〮ᄉᆞ라ᇰ호〮ᄆᆞᆯ〮ᄂᆞ비〮ᄒᆞ야〮僧스ᇰ祐우ᇢ〮道또ᇢ〯宣ᄉᆑᆫ두〯律류ᇙ〮師ᄉᆞᆼㅣ各각〮各각〮譜봉〯ᄆᆡᇰᄀᆞ〮로니〮잇거늘〮시러〮보〯ᄃᆡ〮詳쌰ᇰ略략〮이〮ᄒᆞᆫ가지〮아니〮어늘〮
爰ᅌᅯᆫ合ᅘᅡᆸ〮兩랴ᇰ〯書셩ᄒᆞ〮야〮撰쫜〮成쎠ᇰ釋셕〮譜봉〯詳쌰ᇰ節져ᇙ〯ᄒᆞ〮고〮就쮸ᇢ〮譯역〮以잉〯正져ᇰ〮音ᅙᅳᆷᄒᆞ〮야〮俾빙〯人ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ易잉〮曉효ᇢ〯케〮ᄒᆞ〮야〮○兩랴ᇰ〯은둘〯히라〮俾빙〮ᄂᆞᆫ〮使ᄉᆞᆼ〯ㆆ字ᄍᆞᆼ〮ᄒᆞᆫ가지〮라〮
- 두〯글〮워〮ᄅᆞᆯ〮어울〮워〮釋셕〮譜봉〯詳쌰ᇰ節져ᇙ〯올〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮라〮일우〮고〮正져ᇰ〮音ᅙᅳᆷ으〮로〮翻펀譯역〮ᄒᆞ〮야〮사〯ᄅᆞᆷ마〯다〮수〯ᄫᅵ〮알〯에〮ᄒᆞ〮야〮
乃냉〯進진〮ᄒᆞ〮ᅀᆞ〮ᄫᅩ니〮
賜ᄉᆞᆼ〮覽람〯ᄒᆞ〮시고〮輙뎝〮製졩〮讚잔〮頌쑈ᇰ〮ᄒᆞ〮샤〮名며ᇰ曰ᅌᅯᇙ〮月ᅌᅯᇙ〮印ᅙᅵᆫ〮千쳔江가ᇰ이〮라〮ᄒᆞ〮시니〮○乃냉〯ᄂᆞᆫ〮ᅀᅡ〮ᄒᆞ〮논겨〮치라〮進진〮은〮올일〮씨〮라〮賜ᄉᆞᆼ〮ᄂᆞᆫ〮줄씨〮오〮覽람〯은〮볼씨〮라〮輙뎝〮은곧〮ᄒᆞ〮논〮마〯리라〮頌쑈ᇰ〮은〮놀애〮라〮
- 進진〮上쌰ᇰ〯ᄒᆞ〮ᅀᆞ〮ᄫᅩ니〮보〯ᄆᆞᆯ〮주〮ᅀᆞ오〮시고〮곧〮讚잔〮頌쑈ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮지〯ᅀᅳ샤〮일후〮믈〮月ᅌᅯᇙ〮印ᅙᅵᆫ〮千쳔江가ᇰ이〮라〮ᄒᆞ〮시니〮
其굉在ᄍᆡᆼ〮于웅今금ᄒᆞ〮야〮崇쑤ᇰ奉뽀ᇰ〯ᄋᆞᆯ〮曷ᅘᅡᇙ〮弛싱〯리오〮○于웅ᄂᆞᆫ〮於ᅙᅥᆼᅙ字ᄍᆞᆼ〮ᄒᆞᆫ가지〮오〮今금은〮이〮제라〮崇쑤ᇰᄋᆞᆫ〮尊존ᄒᆞᆯ씨〮오〮奉뽀ᇰ〯은〮바ᄃᆞᆯ〮씨〮라〮曷ᅘᅡᇙ〮은〮엇〯뎨〮ᄒᆞ〮논마〯리오〮弛싱〯ᄂᆞᆫ〮누길〮씨〮라〮
- 이〮제와〮이셔〮尊존奉뽀ᇰ〯ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᅩ〮ᄆᆞᆯ〮엇〯뎨〮누기〮리오〮
頃ᄏᆑᇰ〯丁뎌ᇰ家강戹ᅙᆡᆨ〮ᄒᆞ〮야〮長댜ᇰ〯嗣ᄊᆞᆼ〮ㅣ夭ᅙᅭᇢ〯亡마ᇰᄒᆞ〮니〮父뿡〯母모ᇢ〯之징情쪄ᇰ은〮本본〯乎ᅘᅩᆼ天텬性셔ᇰ〮이〮라〮哀ᅙᆡᆼ〮戚쳑〮之징感감〯이〮寧녀ᇰ殊쓩久구ᇢ〯近끈〯이〮리오〮○丁뎌ᇰ은〮맛날씨〮라家강ᄂᆞᆫ〮지비〮라〮夭ᅙᅭᇢ〯ᄂᆞᆫ〮즐어〮딜씨〮라〮父뿡〯는〮아비〮오〮母모ᇢ〯ᄂᆞᆫ〮어〮미라〮本본〯은〮미티〮라〮哀ᅙᆡᆼ〮戚쳑〮은〮슬흘〮씨〮라〮感감〯ᄋᆞᆫ〮ᄆᆞᅀᆞᆷ뮈울〮씨〮라〮寧녀ᇰ은잇〯뎨ᄒᆞ〮논마〯리라〮殊쓩는〮다ᄅᆞᆯ씨라〮久구ᇢ〯는〮오랄씨〮오〮近끈〯은〮갓가ᄫᆞᆯ〮씨〮라〮
- 近끈〯間간애〮家강戹ᅙᆡᆨ〮ᄋᆞᆯ〮맛나〮몯아ᄃᆞ〮리〮즐이〮업〯스니〮父뿡〯母모ᇢ〯ᄠᅳ〮든〮天텬性셔ᇰ〮에〮根ᄀᆞᆫ源ᅌᅯᆫ혼〮디〮라〮슬픈ᄆᆞᅀᆞᆷ뮈유〮미〮엇〯뎨〮오라〮며〮갓가ᄫᅩ〮매〮다ᄅᆞ리〮오〮
予영惟ᄋᆔᆼ欲욕〮啓콍〯三삼途똥之징苦콩〯ᄒᆞ〮며〮要ᅙᅭᇢ〮求꾸ᇢ出츄ᇙ〮離링之징道또ᇢ〯ᅟᅵᆫ댄〮捨샹〯此ᄎᆞᆼ〯ᄒᆞ〮고〮何ᅘᅡᆼ依ᅙᅴᆼ리오〮○惟ᄋᆔᆼᄂᆞᆫ〮사라ᇰᄒᆞᆯ〮씨〮라〮三삼途똥ᄂᆞᆫ〮세〯길〮히니地띵獄ᅌᅩᆨ餓ᅌᅡᆼ〮鬼귕〯畜휴ᇢ〮生ᄉᆡᇰ이〮라〮要ᅙᅭᇢ〮ᄂᆞᆫ〮ᄒᆞ고〮져ᄒᆞᆯ씨〮라〮離링ᄂᆞᆫ〮여흴〮씨〮라〮捨샹〯ᄂᆞᆫ〮ᄇᆞ릴〮씨〮라〮何ᅘᅡᆼᄂᆞᆫ〮엇〯뎨라〮ᄒᆞ〮논마〯리라
- 내〮ᄉᆞ라ᇰ호〮ᄃᆡ〮三삼途똥ㅅ受쓔ᇢ〯苦콩〯애〮열〯오져〮ᄒᆞ며〮나〮여희〮요ᇙ道또ᇢ〯ᄅᆞᆯ〮求꾸ᇢ코〮져호ᇙ〮딘〮댄〮이〮ᄇᆞ리〮고〮어듸〮브트〮리오〮
轉ᄃᆑᆫ〯成쎠ᇰ了료ᇢ〯義ᅌᅴᆼ〮호〮미〮雖ᄉᆔᆼ則즉〮旣긩〮多당ᄒᆞ〮나〮○了료ᇢ〯義ᅌᅴᆼ〮ᄂᆞᆫ〮決ᄀᆑᇙ〮斷돤〮ᄒᆞ〮야〮ᄉᆞᄆᆞᄎᆞᆫ〮ᄠᅳ디니〮大땡〮乘씨ᇰ敎교ᇢ〮ᄅᆞᆯ〮니ᄅᆞ니〮라〮
- 了료ᇢ〯義ᅌᅴᆼ〮ᄅᆞᆯ〮轉ᄃᆑᆫ〯ᄒᆞ며〮일우〮미〮비록〮ᄒᆞ마〮하나〮
念념〮此ᄎᆞᆼ〯月ᅌᅯᇙ〮印ᅙᅵᆫ〮釋셕〮譜봉〯ᄂᆞᆫ〮先션考코ᇢ〯所송〯製졩〮시니〮依ᅙᅴᆼ然ᅀᅧᆫ霜사ᇰ露롱〮애〮慨캥〮增즈ᇰ悽촁愴차ᇰ〮ᄒᆞ〮노라〮○先션은〮몬졔〯오〮考코ᇢ〯ᄂᆞᆫ〮아비〮라〮依ᅙᅴᆼ然ᅀᅧᆫ 은〮이셧다〮ᄒᆞᄃᆞᆺ〮ᄒᆞᆫ마〯리라〮霜사ᇰᄋᆞᆫ〮서리〮오〮露롱〮ᄂᆞᆫ〮이스〮리라〮慨캥〮ᄂᆞᆫ〮애〯와틸〮씨〮라〮增즈ᇰ은〮더을씨〮라〮悽촁愴차ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮슬허ᄒᆞ〮논야ᇰᄌᆡ〮라〮
- 念념〮호ᄃᆡ이月ᅌᅯᇙ〮印ᅙᅵᆫ〮釋셕〮譜봉〯ᄂᆞᆫ〮先션考코ᇢ〯지〯ᅀᅳ샨〮거시〮니〮依ᅙᅴᆼ然ᅀᅧᆫᄒᆞ〮야〮霜사ᇰ露롱〮애〮애〯와텨〮더욱〮슬허〮ᄒᆞ〮노라〮 ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡ〮霜사ᇰ露롱〮ᅵ와草초ᇢ〯木목이〮이울〮어든〮슬픈ᄆᆞᅀᆞ마나〮ᄂᆞ니〮時씽節져ᇙ〮이ᄀᆞᆯ어든〮어버ᅀᅵ〮ᄅᆞᆯ〮일흔〮ᄃᆞᆺ〮ᄒᆞ니〮라〮
仰ᅌᅡᇰ〯思ᄉᆞᆼ聿류ᇙ〮追ᄃᆔᆼ컨댄〮必비ᇙ〮先션述쓔ᇙ〯事ᄊᆞᆼ〮ㅣ니〮萬먼〮幾긩縱죠ᇰ〮浩ᅘᅩᇢ〯ᄒᆞ나〮豈킝〯無뭉閑ᅘᅡᆫ暇ᅘᅡᆼ〮ㅣ리오〮廢볭〮寢침〯忘마ᇰ食씩〮ᄒᆞ〮야〮窮구ᇰ年년繼곙〮日ᅀᅵᇙ〮ᄒᆞ〮야〮○仰ᅌᅡᇰ〯은〮울〯월씨〮라〮聿류ᇙ〮은〮말〯ᄊᆞᆷ始싱〮作작〮ᄒᆞ〮ᄂᆞᆫ겨〮치오〮追ᄃᆔᆼᄂᆞᆫ미조ᄎᆞᆯ〮씨〮니〮先션王ᅌᅪᇰㄱᄠᅳ〮들〮미조ᄎᆞ샤〮孝효ᇢ〮道또ᇢ〯ᄒᆞ〮ᅀᆞᄫᆞ〮실씨〮라〮述쓔ᇙ〯은〮니슬〮씨〮오〮事ᄊᆞᆼ〮ᄂᆞᆫ〮이〯리니〮父뿡〯母무ᇢ〯ㅅ이〯ᄅᆞᆯ〮니ᅀᅥ〮ᄆᆞᄎᆞ실〮씨〮라〮幾긩ᄂᆞᆫ〮조가기〮니〮님〯그ᇝ〮이〯리〮만〯ᄒᆞ〮실ᄊᆡ〯ᄒᆞᄅᆞᆺ內뇡〯예〮一ᅙᅵᇙ萬먼〮조가기〮시다〮ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮縱죠ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮비록〮ᄒᆞ〮논ᄠᅳ〮디오〮浩ᅘᅩᇢ〯ᄂᆞᆫ〮넙고〮클〮씨〮라〮豈킝〯ᄂᆞᆫ〮엇〯뎨〮ᄒᆞ〮논마〯리라〮閑ᅘᅡᆫ暇ᅘᅡᆼ〮ᄂᆞᆫ〮겨르리라〮廢볭〮ᄂᆞᆫ〮말〯씨〮오〮寢침〯ᄋᆞᆫ〮잘씨〮라〮忘마ᇰᄋᆞᆫ〮니즐〮씨〮오〮食씩〮은〮바비라〮窮꾸ᇰ은〮더ᄋᆞᆯ씨〮라〮繼곙〮는〮니ᅀᅳᆯ〮씨〮라〮
- 울〯어러〮聿류ᇙ〮追ᄃᆔᆼᄅᆞᆯ〮ᄉᆞ랑ᄒᆞ〮건댄〮모로〮매〮일〯ᄆᆞᄌᆞ일우〮ᅀᆞᄫᅳ〮ᄆᆞᆯ〮몬져호ᇙ〮디〮니〮萬먼〮幾긩비록〮하나〮엇〯뎨〮겨르〮리〮업〯스〮리오〮자디〮아니〮ᄒᆞ며〮飮ᅙᅳᆷ〯食씩〮을〮니저〮ᄒᆡ다ᄋᆞ며〮나〮ᄅᆞᆯ〮니ᅀᅥ〮 날〮니ᅀᅩ〮ᄆᆞᆫ〮밤〮새알〮씨〮라〮
上쌰ᇰ〯爲윙〮
父뿡〯母무ᇢ〯仙션駕강〮ᄒᆞ〮ᅀᆞᆸ고〮兼겸爲윙亡마ᇰ兒ᅀᅵᆼᄒᆞ〮야〮速속〮乘씨ᇰ慧ᅘᆒᆼ〮雲ᅌᅮᆫᄒᆞ〮샤〮逈ᅘᆑᇰ〯出츄ᇙ〮諸졍塵띤ᄒᆞ〮샤〮直띡〮了료ᇢ〯自ᄍᆞᆼ〮性셔ᇰ〮ᄒᆞ〮샤〮頓돈〮證지ᇰ〮覺각〮地띵〮ᄒᆞ〮시게〮ᄒᆞ〮야〮○上쌰ᇰ〯ᄋᆞᆫ〮우히〮라〮仙션ᄋᆞᆫ〮仙션人ᅀᅵᆫ이〮오〮駕강〮ᄂᆞᆫ〮술위〮니〮仙션駕강〮ᄂᆞᆫ〮업〯스〮시닐〮ᄉᆞᆯ〯ᄫᆞ시〮논〮마〯리라〮兼겸은〮아올〮씨〮라〮兒ᅀᅵᆼᄂᆞᆫ〮아ᄒᆡ〮라〮速속〮ᄋᆞᆫ〮ᄲᆞᄅᆞᆯ씨〮오〮乘씨ᇰ은〮ᄐᆞᆯ〮씨〮라〮慧ᅘᆒᆼ〮ᄂᆞᆫ〮智딩〮慧ᅘᆒᆼ〮오〮雲ᅌᅮᆫᄋᆞᆫ〮구〮루미라〮逈ᅘᆑᇰ〯ᄋᆞᆫ〮멀〯씨라〮直띡〮ᄋᆞᆫ〮바ᄅᆞᆯ씨〮라〮自ᄍᆞᆼ〮ᄂᆞᆫ〮제〯라〮頓돈〮은〮ᄲᆞᄅᆞᆯ씨〮오〮證지ᇰ〮은〮마긔〮와〮알〯씨〮라〮覺각〮은〮알〯씨〮오〮地띵〮ᄂᆞᆫ〮ᄯᅡ〮히니〮覺각〮地띵〮ᄂᆞᆫ〮부텻地띵〮位윙〮라〮
- 우흐〮로〮父뿡〯母무ᇢ〯仙션駕강〮ᄅᆞᆯ〮爲윙〮ᄒᆞ〮ᅀᆞᆸ고〮亡마ᇰ兒ᅀᅵᆼᄅᆞᆯ〮조쳐〮爲윙〮ᄒᆞ〮야〮ᄲᆞᆯ리〮智딩〮慧ᅘᆒᆼ〮ㅅ구〮루믈〮ᄐᆞ〮샤〮諸졍塵띤에〮머리〮나〮샤〮바ᄅᆞ自ᄍᆞᆼ〮性셔ᇰ〮을〮ᄉᆞᄆᆞᆺ아〯ᄅᆞ샤〮覺각〮地띵〮를〮믄득〮證지ᇰ〮ᄒᆞ〮시게〮호〮리라〮ᄒᆞ〮야〮
乃냉〯講가ᇰ〮劘망硏ᅌᅧᆫ精졍於ᅙᅥᆼ舊구ᇢ〮卷권〮ᄒᆞ〮며〮櫽ᅙᅳᆫ〮括과ᇙ〮更ᄀᆡᇰ〮添텸於ᅙᅥᆼ新신編편ᄒᆞ〮야〮○講가ᇰ〮은議ᅌᅴᆼ〮論론〮ᄒᆞᆯ씨〮오〮劘망sup>ᅘᆒᆼ〮ㅅ구〮루믈〮ᄐᆞ〮샤〮諸졍塵띤에〮머리〮나〮샤〮바ᄅᆞ自ᄍᆞᆼ〮性셔ᇰ〮을〮ᄉᆞᄆᆞᆺ아〯ᄅᆞ샤〮覺각〮地띵〮를〮믄득〮證지ᇰ〮ᄒᆞ〮시게〮호〮리라〮ᄒᆞ〮야〮
乃냉〯講가ᇰ〮劘망硏ᅌᅧᆫ精졍於ᅙᅥᆼ舊구ᇢ〮卷권〮ᄒᆞ〮며〮櫽ᅙᅳᆫ〮括과ᇙ〮更ᄀᆡᇰ〮添텸於ᅙᅥᆼ新신編편ᄒᆞ〮야〮○講가ᇰ〮은議ᅌᅴᆼ〮論론〮ᄒᆞᆯ씨〮오〮劘망ᄂᆞᆫ〮ᄀᆞ〮다ᄃᆞ〮ᄆᆞᆯ씨〮라〮硏ᅌᅧᆫ은〮다ᄃᆞᆮ게〮알〯씨〮라〮아〯못것도〮至징〮極끅〮ᄒᆞᆫ거시〮精져ᇰ이〮리〮舊구ᇢ〮ᄂᆞᆫ〮녜〯오〮卷권〮은〮글월〮ᄆᆞ로〮니라〮櫽ᅙᅳᆫ〮은〮구븐〮것고틸〮씨〮오〮括과ᇙ〮은方바ᇰᄒᆞᆫ것고틸〮씨라〮更ᄀᆡᇰ〮은〮다시〮ᄒᆞᆯ씨〮오〮添텸은〮더을씨〮라〮
- 녯〯글〮워〮레〮講가ᇰ〮論론〮ᄒᆞ〮야〮ᄀᆞ〮다ᄃᆞ〮마〮다ᄃᆞᆮ게〮至징〮極끅〮게〮ᄒᆞ며〮새〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮논글〮워〮레〮고텨〮다시〮더어〮
出츄ᇙ〮入ᅀᅵᆸ〮十씹〮二ᅀᅵᆼ〮部뽕〯之징修슈ᇢ多당羅랑호〮ᄃᆡ〮曾즈ᇰ靡밍〯遺ᄋᆔᆼ力륵〮ᄒᆞ며〮增즈ᇰ減감〯一ᅙᅵᇙ〮兩랴ᇰ〯句궁〮之징去컹〯取츙〯호〮ᄃᆡ〮期끵致딩〮盡찐〯心심ᄒᆞ〮야〮○入ᅀᅵᆸ〮은〮들〮씨〮라〮曾즈ᇰ은〮곧〮ᄒᆞ〮논ᄠᅳ〮디오〮靡밍〯ᄂᆞᆫ〮업〯슬씨〮오〮遺ᄋᆔᆼᄂᆞᆫ〮기틀씨〮라〮減감〯ᄋᆞᆫ〮덜〮씨라〮去컹〯ᄂᆞᆫ〮덜〯씨〮오〮取츙〯ᄂᆞᆫ〮가질씨〮라〮期끵ᄂᆞᆫ〮긔지〮오〮致딩〮ᄂᆞᆫ〮나를〮에〮ᄒᆞᆯ씨〮라〮
- 十씹〮二ᅀᅵᆼ〮部뽕〯之징修슈ᇢ多당羅랑애〮出츄ᇙ〮入ᅀᅵᆸ〮호〮ᄃᆡ〮곧〮기튼〮히〮미〮업〯스며〮ᄒᆞᆫ두〯句궁ᄅᆞᆯ〮더으며〮더러〮ᄇᆞ리〮며〮ᄡᅮ〮ᄃᆡ〮ᄆᆞᅀᆞᆷ다ᄫᅩ〮ᄆᆞᆯ〮닐〯이ᇙ〮ᄀᆞ자ᇰ〮긔지〮ᄒᆞ〮야〮
有유ᇢ〯所송〯疑ᅌᅴᆼ處쳥〮ㅣ어든〮必비ᇙ〮資ᄌᆞᆼ博박〮問문〮ᄒᆞ〮야〮○疑ᅌᅴᆼᄂᆞᆫ〮疑ᅌᅴᆼ心심이〮오〮處쳥〮는〮고〮디라〮資ᄌᆞᆼᄂᆞᆫ〮브틀씨〮라〮博박〮은〮너블〮씨〮오〮問문〮은〮무를〮씨〮라〮
- 疑ᅌᅴᆼ心심ᄃᆞᄫᆡᆫ고〮디〮잇거든〮모로〮매〮너비〮무루〮ᄆᆞᆯ〮브터〮묻〯더〮신사〯ᄅᆞᄆᆞᆫ〮慧覺尊者信眉와〮判禪宗事守眉와〮判敎宗事雪峻과〮衍慶住持弘濬과〮前檜菴住持暁雲과〮前大慈住持智海와〮前逍遙住持海招와〮大禪師斯智와〮學悅와〮學祖와〮嘉靖大夫同知中樞院事金守溫괘〮라〮
庶셩〮幾긩搜슈ᇢ剔텩〮玄ᅘᅧᆫ根ᄀᆞᆫ〮ᄒᆞ〮야〮敷풍究구ᇢ〮一ᅙᅵᇙ〮乘씨ᇰ之징妙묘ᇢ〮旨징〯ᄒᆞ〮며〮磨망礱로ᇰ理링〯窟코ᇙ〯ᄒᆞ〮야〮疏송達따ᇙ〮萬먼〮法법〮之징深심原ᅌᅯᆫᄒᆞ〮노니〮○搜슈ᇢᄂᆞᆫ〮求꾸ᇢᄒᆞᆯ씨〮오〮剔텩〮은〮ᄇᆞ〮릴씨〮라〮玄ᅘᅧᆫ은〮머러〮그지〮업〯슬씨〮오〮根ᄀᆞᆫ〮은〮불휘〮라〮敷풍ᄂᆞᆫ〮펼〮씨〮오〮究구ᇢ〮ᄂᆞᆫ〮ᄀᆞ자ᇰ〮ᄒᆞᆯ씨〮라〮旨징〯ᄂᆞᆫ〮ᄠᅳ〮디라〮磨망礱로ᇰᄋᆞᆫ〮돌〯ᄀᆞ〮다ᄃᆞ〮ᄆᆞᆯ씨〮라〮窟코ᇙ〯ᄋᆞᆫ〮굼기〮라〮疏송達따ᇙ〮ᄋᆞᆫ〮ᄉᆞᄆᆞᄎᆞᆯ〮씨〮라〮深심原ᅌᅯᆫ은〮기픈〮根ᄀᆞᆫ源ᅌᅯᆫ이〮라〮
- 먼〯불휘〮ᄅᆞᆯ〮求꾸ᇢᄒᆞ〮야〮다ᄃᆞ〮마一ᅙᅵᇙ〮乘씨ᇰ의〮微밍妙묘ᇢ〮ᄒᆞᆫᄠᅳ〮들〮펴〮ᄀᆞ자ᇰ〮ᄒᆞ며〮道또ᇢ〯理링〯ㅅ굼글〮ᄀᆞ〮다ᄃᆞ〮마萬먼〮法법〮의〮기픈〮根ᄀᆞᆫ源ᅌᅯᆫ을〮ᄉᆞᄆᆞᆺ게〮코〮져ᄇᆞ〮라〮노니〮
盖갱〮文문非빙爲ᅌᅱᆼ經겨ᇰ이〮며〮經겨ᇰ非빙爲ᅌᅱᆼ
佛뿌ᇙ〮이〮라〮詮ᄎᆑᆫ道또ᇢ〯者쟝〯ㅣ是씽〯經겨ᇰ이〮오〮體톙〯道또ᇢ〯者쟝〯ㅣ是씽〯佛뿌ᇙ〮이〮시니〮○盖갱〮ᄂᆞᆫ〮말〯ᄊᆞᆷ내〯ᄂᆞᆫ그티라〮文문은〮글〮워〮리라〮非빙ᄂᆞᆫ〮아니〮라〮詮ᄎᆑᆫ은〮ᄀᆞ초〮니를씨〮라〮體톙〯ᄂᆞᆫ〮모〮미라〮
- 글〮워〮리〮經겨ᇰ이〮아니〮며〮經겨ᇰ이〮부톄〯아니〮라〮道또ᇢ〯理링〯닐온〮거시〮이〮經겨ᇰ이〮오〮道또ᇢ〯理링〯로〮몸〮사〯ᄆᆞ〮시니〮이〮부톄〯시니〮
讀똑〮是씽〯典뎐〯者쟝〯ᄂᆞᆫ〮所송〯貴귕〮迴ᅘᅬᆼ光과ᇰ以잉〯自ᄍᆞᆼ〮照죠ᇢ〮ㅣ오切쳐ᇙ〮忌끵〮執집〮指징〯而ᅀᅵᆼ留류ᇢ筌ᄎᆑᆫ이〮니라〮○讀똑〮은〮닐글〮씨〮오〮典뎐〯은經겨ᇰ이〮라〮迴ᅘᅬᆼᄂᆞᆫ〮두르ᅘᅵᆯ씨〮라〮照죠ᇢ〮ᄂᆞᆫ〮비췰씨〮라〮切쳐ᇙ〮은時씽急급〮ᄒᆞᆯ씨〮니〮ᄀᆞ자ᇰ〮ᄒᆞ〮논ᄠᅳ〮디라〮忌끵〮ᄂᆞᆫ〮저플씨〮라〮執집〮은〮자ᄇᆞᆯ씨〮오〮指징〯ᄂᆞᆫ〮소ᇇ가라기〮오〮留류ᇢᄂᆞᆫ〮머믈씨〮오〮筌ᄎᆑᆫᄋᆞᆫ〮고기〮잡ᄂᆞᆫ대〮로〮ᄆᆡᇰᄀᆞ〮론거시〮라〮
- 이〮經겨ᇰ닐그ᇙ〮사〯ᄅᆞᄆᆞᆫ〮光과ᇰ明며ᇰ을〮두르ᅘᅧ〮제〯비취〮요미〮貴귕〮ᄒᆞ고〮소ᇇ가락자ᄇᆞ〮며〮筌ᄎᆑᆫ두〯미〮ᄀᆞ자ᇰ〮슬〮ᄒᆞ〮니라〮소ᇇ가락자보ᄆᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮ᄀᆞᄅᆞ치〮ᄂᆞᆫ소ᇇ가락ᄀᆞᆯ〮보고〮ᄃᆞ〮ᄅᆞᆯ〮아니〮볼씨〮오〮그릇〮두〯ᄆᆞᆫ〮고기ᄅᆞᆯ〮잡고〮고기〮잡ᄂᆞᆫ그르〮슬〮ᄇᆞ리〮디〮아니〮ᄒᆞᆯ씨〮니〮다〮經겨ᇰ文문에〮븓들인〮病뼈ᇰ〮이〮라〮
嗚ᅙᅩᆼ呼홍ㅣ라〮梵뻠〮軸뜍〮이〮崇쓔ᇰ積젹〮이〮어든〮觀관者쟝〯ㅣ猶유ᇢ難난於ᅙᅥᆼ讀똑〮誦쑈ᇰ〮커니〮와〮方바ᇰ言ᅌᅥᆫ이〮賸뜨ᇰ布봉〮ᄒᆞ면〮聞문者쟝〯ㅣ悉시ᇙ〮得득〮以잉〯景겨ᇰ〯仰ᅌᅡᇰ〯ᄒᆞ리〮니〮○嗚ᅙᅩᆼ呼홍ᄂᆞᆫ〮한〮ᅀᅮᆷ〯디ᄐᆞᆺ〮ᄒᆞᆫ겨〮치라〮軸뜍〮은〮글〮월〮ᄆᆞ로〮니라〮崇쓔ᇰ은〮노ᄑᆞᆯ〮씨〮오積젹〮은〮싸ᄒᆞᆯ씨〮라〮觀관은〮볼씨〮오〮猶유ᇢ는〮오〮히려〮ᄒᆞ논〮마〯리라〮難난은〮어려〮ᄫᅳᆯ씨〮라〮悉시ᇙ〮은〮다〯ᄒᆞᆯ씨〮라〮景겨ᇰ〯은〮클〮씨〮오〮仰ᅌᅡᇰ〯ᄋᆞᆫ〮울〯월씨〮라〮
- 西솅天텬ㄷ字ᄍᆞᆼ〮앳經겨ᇰ이〮노피〮사햇〮거든〮보ᇙ사〯ᄅᆞ미〮오〮히려〮讀똑〮誦쑈ᇰ〮ᄋᆞᆯ〮어려〮ᄫᅵ〮너기〮거니〮와〮우〮리〮나랏〮말〯로〮옮겨〮써〮펴면〮드르ᇙ사〯ᄅᆞ미〮다〯시러〮키〮울〯월리〮니〮
肆ᄉᆞᆼ〮與영〯宗조ᇰ宰ᄌᆡᆼ〯動훈戚쳑〮百ᄇᆡᆨ〮官관四ᄉᆞᆼ〮衆쥬ᇰ〮과〮結겨ᇙ〮願ᅌᅯᆫ〮軫진〮於ᅙᅥᆼ不부ᇙ〮朽효ᇢ〯ᄒᆞ며〮植씩〮德득〮本본〯於ᅙᅥᆼ無뭉窮꾸ᇰᄒᆞ〮야〮○肆ᄉᆞᆼ〮ᄂᆞᆫ〮故공〮ᅙ字ᄍᆞᆼ〮ᄒᆞᆫ가지〮라〮宗조ᇰᄋᆞᆫ〮宗조ᇰ親친이〮오〮宰ᄌᆡᆼ〯ᄂᆞᆫ〮宰ᄌᆡᆼ〯相샤ᇰ이〮오〮動훈ᄋᆞᆫ〮功고ᇰ臣씬이〮오〮戚쳑〮ᄋᆞᆫ〮아ᅀᆞ〮미오〮百ᄇᆡᆨ〮官관ᄋᆞᆫ〮한朝뚀ᇢ士ᄊᆞᆼ〯ㅣ오四ᄉᆞᆼ〮衆쥬ᇰ〮은〮比삥〮丘구ᇢ와〮比삥〮丘구ᇢ尼닝와〮優ᅙᅮᇢ婆빵塞슥〮과〮優ᅙᅮᇢ婆빵夷잉왜〮라〮結겨ᇙ〮은〮ᄆᆡᆯ씨〮오〮軫진〮은〮술위〮우힛〮앏뒤〯헷〮빗근〮남기〮니〮짐〮거두ᄂᆞᆫ거시〮라〮ᄯᅩ〮뮐〯씨〮라〮朽효ᇢ〯ᄂᆞᆫ〮서글〮씨〮라〮植씩〮은〮시믈씨〮라〮
- 그럴〮ᄊᆡ〮宗조ᇰ親친과〮宰ᄌᆡᆼ〯相샤ᇰ과〮功고ᇰ臣씬과〮아ᅀᆞᆷ〮과〮百ᄇᆡᆨ〮官관四ᄉᆞᆼ〮衆쥬ᇰ〮과〮發버ᇙ〮願ᅌᅯᆫ〮ㅅ술위〮ᄅᆞᆯ〮석디아니〮호〮매〮ᄆᆡ며〮德득〮本본〯을〮그지〮업〯소매〮심거〮
冀긩〮神씬安ᅙᅡᆫ民민樂락〮ᄒᆞ며〮境겨ᇰ〯靜쩌ᇰ〯祚쫑〮固공〮ᄒᆞ며〮時씽泰탱〮而ᅀᅵᆼ歲ᄉᆒᆼ〮有ᅌᅮᇢ〯ᄒᆞ며〮福복〮臻즌而ᅀᅵᆼ災ᄌᆡᆼ消쇼ᇢᄒᆞ〮노니〮○冀긩〮ᄂᆞᆫ〮欲욕〮字ᄍᆞᆼ〮ᄒᆞᆫ가지〮라〮安ᅙᅡᆫᄋᆞᆫ〮便뼌安ᅙᅡᆫᄒᆞᆯ씨〮라〮樂락〮ᄋᆞᆫ〮즐〮길씨〮라〮境겨ᇰ〯은나랏〮ᄀᆞ〯ᅀᅵ오〮靜쩌ᇰ〯은〮괴외ᄒᆞ〮야〮일〯업〯슬씨〮라〮祚쫑〮ᄂᆞᆫ〮福복〮이〮오〮固공〮ᄂᆞᆫ〮구들〮씨〮라〮時씽ᄂᆞᆫ〮時씽節져ᇙ〮이〮오〮泰탱〮ᄂᆞᆫ〮便뼌安ᅙᅡᆫᄒᆞᆯ씨〮라〮歲ᄉᆒᆼ〮ᄂᆞᆫ〮ᄒᆡ〮니〮歲ᄉᆒᆼ〮有ᅌᅮᇢ〯ᄂᆞᆫ〮녀름〮ᄃᆞ욀씨〮라〮臻즌ᄋᆞᆫ〮니를〮씨〮라〮災ᄌᆡᆼᄂᆞᆫ〮厄ᅙᆡᆨ〮이〮오〮消쇼ᇢᄂᆞᆫ〮스〮러딜씨〮라〮
- 神씬靈려ᇰ이〮便뼌安ᅙᅡᆫᄒᆞ〮시고〮百ᄇᆡᆨ〮姓셔ᇰ〮이〮즐〮기며〮나랏〮ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮괴외ᄒᆞ고〮福복〮이구드〮며〮時씽節져ᇙ〮이〮便뼌安ᅙᅡᆫᄒᆞ고녀르〮미〮ᄃᆞ외며〮福복〮이〮오고〮厄ᅙᆡᆨ〮이〮스〮러디과〮뎌〮ᄒᆞ〮노니〮
以잉〯向햐ᇰ〮所송〮修슈ᇢ功고ᇰ德득〮으〮로〮迴ᅘᅬᆼ向햐ᇰ〮實씨ᇙ〮際졩〮ᄒᆞ야〮願ᅌᅯᆫ〮共꼬ᇰ〮一ᅙᅵᇙ〮切촁〮有ᅌᅮᇢ〯情쪄ᇰ과〮速속〮至징〮菩뽕提뗑彼빙〯岸ᅌᅡᆫ〮ᄒᆞ〮노라〮○向햐ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮아니〮오란〮요〮ᄉᆞᅀᅵ〮라〮實씨ᇙ〮際졩〮ᄂᆞᆫ〮眞진實씨ᇙ〮ㅅᄀᆞ〯ᅀᅵ라〮共꼬ᇰ〮ᄋᆞᆫ〮ᄒᆞᆫ가지〮라〮有ᅌᅮᇢ〯情쪄ᇰ은〮ᄠᅳᆮ〮이실씨〮니〮衆쥬ᇰ〮生ᄉᆡᇰᄋᆞᆯ〮니ᄅᆞ니〮라〮至징〮ᄂᆞᆫ〮니를〮씨〮오〮彼빙〯ᄂᆞᆫ〮뎨〮오〮岸ᅌᅡᆫ〮은〮ᄀᆞ〯시라〮
- 우희〮닐온〮요ᄉᆞᅀᅵ〮예〮ᄒᆞ〮욘功고ᇰ德득〮으〮로〮實씨ᇙ〮際졩〮예〮도ᄅᆞᅘᅧ〮向햐ᇰ〮ᄒᆞ〮야〮一ᅙᅵᇙ〮切촁〮有ᅌᅮᇢ〯情쪄ᇰ과〮菩뽕提뗑彼빙〯岸ᅌᅡᆫ〮애ᄲᆞᆯ리가고져願ᅌᅯᆫ〮ᄒᆞ〮노라〮
天텬順쓘〮三삼年년己긩〯卯모ᇢ〯七치ᇙ〮月ᅌᅯᇙ〮七치ᇙ〮日ᅀᅵᇙ〮序쎵〯
라이선스
[편집]이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.