용비어천가/순치본/권3-4

←

권1, 권2

용비어천가

권3, 권4

권5, 권6

→

79136용비어천가 — 권3, 권4

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.

관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

제13장

말〯ᄊᆞᄆᆞᆯ〮ᄉᆞᆯᄫᆞ〮리하〯ᄃᆡ〮天命을〮疑心ᄒᆞ〮실ᄊᆡ〯ᄭᅮ〮므로〮뵈아〮시니〮

놀애〮ᄅᆞᆯ〮브르리〮하〯ᄃᆡ〮天命을〮모ᄅᆞ〮실ᄊᆡ〮ᄭᅮ〮므로〮알외〮시니〮

獻言雖衆天命尙疑昭玆吉夢帝迺趣而昭明也趣讀曰促而語助辭

謳歌雖衆天命靡知昭玆吉夢帝迺報之謳烏侯切聲有曲節也歌長言也孟子曰謳歌者不謳歌堯之子而謳歌舜報告也

獻言雖重事見上上第九章也

謳歌事見上上第九章也○高麗恭讓王時太祖以盛滿難居上箋乞辭曰上上聲辭辭職也臣以庸劣特蒙殊遇之恩位極將相尙無絲毫之補劣龍輟切弱也鄙也殊異也絶也遇待也殊遇謂待之之禮異絶於群臣也將卽亮切相去聲毫乎刀切一蠶爲忽十忽爲絲十絲爲毫十毫爲釐宜避用賢之路以開聖明之治治去聲肆竭卑誠再瀆天聽每被不允戰兢尤深瀆徒谷切通作黷垢也詩曰戰戰兢兢註戰戰恐也兢兢戒也竊以謂國有大小事殊古今其君臣相遇之難則不異漢之高帝文帝謚法無高以帝爲功最高而爲漢帝之太祖故特起名爲高帝焉文帝名恒高祖子也以創業之主知人善任至於失處功臣則識者有憾其缺處昌呂切下竝同失處功臣事見下第七十八章憾戶感切恨也缺傾雪切虧也光武以中興之主網羅豪傑匡復漢室且善處功臣以保其終後人咸稱其美中去聲或如字網省作罔魚罾謂之罔鳥罟謂之羅傑通作桀智過百人曰豪才過萬人曰桀其功臣則韓信周勃終不如張良之保寇恂鄧禹猶不及子陵之高韓信事見下第七十八章勃蒲沒切寇姓也恂相倫切鄧徒亘切姓也恂禹皆光武功臣也子陵本姓莊避明帝諱改姓嚴名光一名遵少有高名與光武同遊學及光武卽位乃變名姓隱身不見光武思其賢乃令以物色訪之得於齊國累徵乃至拜諌議大夫不肯受去耕釣於富春山中臣雖不學願効張良子陵伏惟殿下願如光武臣於丙申六月陪先父臣某受命玄陵平雙城復舊彊憑藉餘力拓土至靑州以爲藩鎭使無東顧之憂雙城本高句麗之地稱長嶺鎭或稱唐文或稱愽平郡高麗初爲和州光宗始築城堡成宗改爲和州安邊都護府顯宗降爲和州防禦使高宗時元兵來侵龍津縣人趙暉定州人卓靑叛以和州迤北附干元元乃置雙城總管府于和州以暉爲總管靑爲千戶恭愍王時收復爲和州牧又陞爲和寧府置府尹少尹判官本朝太祖二年改稱永興府太宗三年以府人從趙思義作亂降爲郡尋復稱永興府十六年陞咸州牧爲咸興府降爲和州牧置牧使判官我殿下八年改永興大都護府別號歷陽其山鎭曰聖歷咸吉道界首官也所領郡三平雙城事見下第二十四章憑皮氷切依也拓音托開廣也靑州本號參散久爲胡人所據高麗尹瓘逐胡人置九城其名未詳恭愍王復雙城舊境置安兆千戶防禦所後改爲兆靑州萬戶府本朝太祖七年改靑州府太宗十六年改北靑都護府其山鎭曰連德今屬咸吉道時太祖爲都染令同正玄陵是嘉其功拜臣父以榮祿大夫判將作監事仍爲朔方道萬戶嘉美也高麗文宗定官制文散正一品壁上三韓三重大匡從一品開府儀同三司正二品上柱國壁上三韓大匡從二品柱國金紫光祿大夫正三品銀靑光祿大夫從三品光祿大夫正四品正議大夫通議大夫從四品大中大夫中大夫正五品中散大夫朝議大夫從五品朝請大夫朝散大夫正六品朝議郞承議郞從六品奉議郞通直郞正七品朝請郞宣德郞從七品宣議郞朝散郞正八品給事郞徵事郞從八品承奉郞承務郞正九品儒林郞登仕郞從九品文林郞將仕郞忠宣王改官制正一品三重大匡從一品重大匡正二品匡靖大夫從二品通憲大夫正三品正順大夫奉順大夫從三品中正大夫中顯大夫正四品奉常大夫從四品奉善大夫五品通直郞六品承奉郞七品從事郞八品徵事郞九品通仕郞恭愍王改官制正一品開府儀同三司儀同三司從一品金紫光祿大夫金紫崇祿大夫正二品銀靑光祿大夫銀靑榮祿大夫從二品光祿大夫榮祿大夫正三品正議大夫通議大夫從三品大中大夫中大夫正四品中散大夫從四品朝散大夫正五品朝議郞從五品朝奉郞正六品朝請郞從六品宣德郞七品修職郞八品承事郞九品登仕郞又改正一品壁上三韓三重大匡三重大匡從一品重大匡正二品匡靖大夫從二品奉翊大夫正三品正順大夫奉順大夫從三品中正大夫中顯大夫正四品奉常大夫從四品奉善大夫正五品通直郞從五品朝奉郞正六品承奉郞從六品宣德郞七品從事郞八品徵仕郞九品通仕郞本朝太祖元年定官制文散正一品特進輔國崇祿大夫輔國崇祿大夫從一品崇祿大夫崇政大夫正二品正憲大夫資憲大夫從二品嘉靖大夫嘉善大夫正三品通政大夫通訓大夫從三品中直大夫中訓大夫正四品奉正大夫奉列大夫從四品朝散大夫朝奉大夫正五品通德郞通善郞從五品奉直郞奉訓郞正六品承議郞承訓郞從六品宣敎郞宣務郞正七品務功郞從七品務功郞正八品通仕郞從八品承仕郞正九品從仕郞從九品將仕郞太宗元年改特進輔國爲大匡輔國高麗恭愍王改官制將作監判事秩正三品監從三品少監從四品丞從六品注簿從七品後改爲繕工寺以監爲令少監爲副令本朝太祖元年改爲繕工監判事正三品監從三品少監從四品丞從五品注簿從六品直長從七品錄事從八品太宗十四年改監爲正少監爲副正丞爲判官繕工監掌材木營繕柴炭等事又擢臣以不次年未三十位至宰輔然無所補夙夜憂懼擢技擢也不次者不拘常次言超擢之也至戊辰年間假姓發兵猾夏人無敢諫將覆社稷假借也假姓指辛禑也猾戶八切亂也夏華夏也臣首倡大義有回軍之擧再安宗社是則人以爲擅兵後於己巳十一月敬奉敎旨滅僞復興克正宗祀是則人以爲執權權事任也復扶又切今爲諸軍事養兵靜守鎭服奸雄潛消外寇是則人以爲耗軍資物議紛紜難以辨明耗虛到切減也虛也物猶人也紛紜亂也臣有三不幸功微賞臣爲人所忌一不幸也微細也忌嫉也保社稷復正統弭盜賊等事未嘗無涓埃之助因以居寵二不幸也弭母婢切止也息也涓圭玄切小流貌以涓塵而補海嶽喩微細也寵尊榮也書曰居寵思危自古功過不能相掩執迷不能勇退三不幸也掩衣檢切遮也念至於此誠惶誠恐伊尹曰臣罔以寵利居成功蔡澤云四時之序成功者去是乃自然之理臣不宜久阻賢路乞歸田里以保餘齡臣之願也伊姓尹字也伊尹名摯伊尹告太甲曰臣罔以寵利居成功言成功非龍利之所可居者尹有退休之志矣蔡七蓋切姓也澤名也澤本燕人遊學于諸侯西入秦言於應侯曰四時之序成功者去謂春生夏長秋就實冬閉藏各成其功而相代謝也防符方切禦也賢路謂賢者之路也齡郞丁切古者謂年爲齡伏望上慈俾保全功臣之聲不獨專美於光武不勝幸甚專美謂獨專美好也膦平聲箋上王不允敎曰上上聲下同大臣一身關國家之興衰係生民之休戚職任如此其重去就未可以輕戚憂也是以召公有告歸之心周公有篤棐之義戚憂也是以召公有告歸之心周公有篤棐之義棐府尾切輔也篤棐謂篤於輔君也召公自以盛滿難居欲避權位告老而去周公反復告諭以留之曰嗚呼篤棐時二人我式克至于今日休我咸成文王功于不怠卿山川間氣社稷元臣徇公忘私忠誠貫日仗信安義功業柱天間去聲山川淸淑之氣蜿蟺扶輿磅礡而鬱積其水土神氣之所感有魁奇材德之人生其間獨鍾氣之粹焉是乃關於國家盛衰之數而非偶然也元大也仗憑倚也柱攴也爰自先王之時以至寡人之日勉出乃力輯寧我邦遏戊辰猾夏之師定己巳撥亂之策國祚以之而復續生民由是而再蘇乃汝也輯秦入切和也撥北末切除也復扶又切續松玉切繼也蘇復生也且鍊養其戎兵以捍禦于王室事皆合於天理心何恤乎人言錬郞甸切通作練鍜練也杆侯旰切衛也恤憂也居寵若驚卿之自處則善恊謀共政予所任者爲誰老子曰寵辱若驚若而也驚驚動其心也於戱子陵之高光武不任以事留侯之去漢室以致其安以古視今勢殊事異宜安厥位以副予心於戲音烏呼歎辭也副稱也太祖又上箋辭曰惟度德而授位是爲君上之明罔以寵而居功乃合人臣之義如冒榮而貪進或速禍而招尤度入聲下同上如字冒貪也速召之急也累玷也尤過也是以召公憂盛滿難居蔡澤云功成者去况我朝侍中之任實周家冢宰之官均邦國之旣難燮陰陽之不易朝馳遙切冢宰天官卿治官之長也內統百官外均四海蓋天子之相也四海異宜調劑使得其平是之謂均書曰論道經邦燮理陰陽註陰陽以氣言燮理者和調之也易弋豉切伏念臣局量褊淺學術疏荒局衢六切局量猶言器局度量也褊俾緬切褊小陿陋也於戊辰年間當假姓流毒之時有興師猾夏之擧神人共憤宗社幾傾乃與諸將而還敬奉天子之命僭僞之種自底滅亡正派之傳克致興復幾平聲下同將卽亮切底至也泒普大切水分流也故以比人之族系也斯乃祖宗之陰相固非臣力之所能特霑爵邑之恩仍領中外之事無補垂衣之化常懷覆餗之憂相去聲霑張廉切濡也領統理也易曰黃帝堯舜垂衣裳而天下治餗蘇木切易曰九四鼎折足覆公餗其形渥凶程子曰四大臣之位任天下之事者也鼎折足則傾覆公上之餗餘鼎實也居大臣之位當天下之任而所用非人至於覆敗乃不勝其任可毒愧之甚也於今年春有尹彛李初等逃入中國竊弄天子請親王動天下兵欲移社稷金宗衍爲其謀首自惑逃竄此係王室之安危非關臣身之利害乃有人匿且故縱惟不軌陰相與謀匿女力切隱也知而犯之謂之故縱放也軌居洧切不軌不法也陰闇也恭讓王時王助趙胖還自京師啓曰禮部召臣等曰爾國人有坡平君尹彛中卽將李初者來訴于帝言高麗李侍中立王瑤爲主瑤非宗室乃李太祖諱姻親也瑤與李太祖諱謀動兵馬將李貴生等殺害將禹玄寶禹仁烈鄭地金宗衍尹有麟洪仁桂陳乙瑞慶補李仁敏等遠流其在敗宰相等潛遣我等來告天子仍請親王動天下兵來討乃出彛初所記穡敏修等姓名以示之胖與彛等對辨曰本國事大以誠安有是乎因問彛曰爾位至封君頗知我乎彛愕然失色禮部官曰天子聖明亦知其誣矣爾速還國語王及宰相將彛書內人等詰問來報於是臺諌相繼上疏請鞫彛初之黨王留中不下贊成池湧奇與宗衍善密語曰公之名在彛初書中危哉宗衍懼乃逃由是大獄遽起遂下玄寶仲和補夏仁桂有麟于巡軍獄獄官先鞫有麟峻急辭連崔公哲等幷下獄逮繫穡琳仁烈仁敏地崇仁近種學貴生等于淸州獄有麟死獄中有麟從弟思康嘗爲僧犯贓亡去潛入上國改名彛有麟家臣丁夫介從胖赸京師及還先往有麟家言其狀事覺囚夫介遣評理尹虎密直副使朴經右司議李橫佐郞申孝昌糾正田時等于淸州同楊廣道都觀察使柳玽鞫穡等公哲死獄中獲宗衍于鳳州山中囚巡軍獄復從廁竇逃王以淸州大水召侍中沈德符及太祖議放罪囚乃下敎略曰尹彛等所言其敎令之人罪涉叛逆在所推明乃命有司究問尹彛之親有麟自知其罪不食而死同謀崔公哲伏辜金宗衍在逃未獲其餘人等情㧋未明苟加榜訊恐有陷於註誤者予甚憫焉將上項人等除已見伏招承外宜於各處安置後有實狀見露予不敢私憲府刑曹再三上疏請治彛初黨王皆不報又憲府刑曹復請治之下都堂議唯鄭夢周云彛初之黨罪固不白又經赦宥不可復論王猶從衆議乃流玄寶仲和補夏等于遠地末幾宥玄寶穡仲和補等任便居住初西京千戶尹龜澤與千戶楊百之飮酒酣語曰爾得無作宰相意乎百之曰孰無此心但爲之難耳龜澤曰金宗衍與趙裕同謀欲害李侍中爾若率精兵與吾等同心宰相可得也百之佯應龜澤恐謀洩先至京密告太祖曰完衍逃至西京約與我擧兵謀害侍中太祖以其言告沈德符德符下裕獄收宗衍妻及奴與其族朴天祥朴可興囚巡軍鞫之天祥曰李仲和謂予曰宗衍自獄逃匿湧奇家四五日鄭熙啓家五六日可興家十餘日後出城可興遂服憲府上疏請將裕龜澤對辨王命門下評理朴葳同臺諌鞫治葳欲先栲訊龜澤執義柳廷顯曰先鞫告者何義也葳變色黙然乃問裕裕伏遣任純禮獲宗衍于谷州山中以來翼日死獄中宗衍之野逃也至李方春家謂曰李侍中性本慈仁但爲鄭夢周偰長壽趙浚鄭道傳等所誘令我至此我欲入京依朴可興以告定陽君瑀與池湧奇尹龜澤等同謀害李侍中及鄭夢周則吾可以免矣至是逮捕鞫問方春引服慮惟臣之寵利使然念至此而兢惶無已近得免於右揆私自幸於中心揆巨癸切度也書曰納于百楑註百楑者楑度庶政之官惟唐虞有之猶周之寒宰也恭讓王二年十一月太祖上書辭守侍中拜爲領三司事故云得免右楑十二月日再除臣門下侍中降命自天措躬無地措置也矧今國家再造文物中興自非宏材曷足贊襄國政不有重德何能鎭服人情中去聲或如字宏乎盲切大也襄成也贊襄謂贊助以成其治也伏願諒臣至誠釋臣重負諒力讓切照察也釋解也負背荷也臣謹當避賢者路無貽曠職之譏送老于家專貢祝釐之懇貽延知切遺也貢獻也釐陵之切福也懇口狠切誠也王又不允敎曰撥亂反正實爲命世之材論道經邦必待代天之相故其身之去就係於國之安危撥亂反正謂撥去禍亂而歸之正也論者講明之謂道者陰陽之理恒而不變者也經者經綸之謂書曰天工人其代之相去聲下同惟卿志勵風霜氣鍾光嶽勵力霽切勉也鍾諸容切聚也光三光也謂日月星也嶽逆角切五嶽也謂泰華霍恒高也氣鍾光嶽言三光五嶽降其神靈和氣而生也惟自昔而功在王室式至今而德被生民逐納氏于朔陲殲倭寇于四境被及也朔北方也陲是爲切遠邊也由先王薨逝以後有僞姓假竊其間荒于遊畋耽于酒色恣行殺戮大肆頑兇至興軍師將犯華夏逝時制切亡也荒者迷亂之謂耽都含切樂也頑五還切心不則德義之經爲頑而卿明知逆順倡義回還謀及宗親與諸臣庶遂乃廢黜僞姓推戴寡躬而使邦基幾危而復安宗祀旣絶而再續較功度德耀古光今復扶又切校居效切計量也耀弋笑切光照也當永輔於我家傳榮享於後嗣何期羣小潛肆奸謀此實在予非卿之故深有志於責己將欲正其刑章章條也而卿遽貢牋章規免職任卿雖思之審矣予所望則不然章文也規均窺切求計也元首股肱旣同一體山河帶礪敢忘吾心毋煩固辭速踐乃職書曰元首明哉股肱良哉註元首君也股肱臣也礪力制切本作厲漢高帝封爵之擔曰使黃河如帶泰山若厲國以永存友及苗裔言河當何時如衣帶山當何時如厲石如帶厲國乃絶爾踐在濱切履也乃汝也太祖又上箋曰上上聲庶政惟和在明主之擇相百責所萃宜具臣之推賢苟忘義而好榮是徇利而累德庶衆也責任也具臣謂備臣數而已好去聲伏念臣器小任大事脩謗興雖非管仲之得專恐爲曾西之不取肆殫卑懇再瀆宸聰器小言局量褊淺也韓愈曰事修而謗興德高而毁來管古緩切姓也仲字也管仲名夷吾旣任用於齊桓公以覇九合諸侯一匡天下管仲之謀也曾西曾子之孫也或問乎曾西曰吾子與管仲孰賢曾西艴然不悅曰爾何曾比予於管仲管仲得君如彼其專也行乎國政如彼其久也功烈如彼其卑也爾何曾比予於是桓公獨任管仲四十餘年故云專也殫都寒切盡也三月日再除臣門下侍中寵渥卽優淸議可愧每承違允之敎慙懼實深益貽曠職之譏畏憂彌重矧本有疾又當戒盈渥乙角切澤也淸議淸論也盈滿也觀萬物之以成由四時之代序序次序也伏望廓包荒之度垂惻隱之端憐臣至情許臣乞骨惻傷之切也隱痛之深也孟子曰惻隱之心仁之端也人臣委身以事君身非我有故於其乞退也謂之乞骨臣謹當投閑養病永保中興之功守分齋心恒貢上壽之祝閑安也脧也投閑猶言置散也中去聲或如字分去聲名分也恒常也莊子曰人上壽百歲中壽八十下壽六十王又不允敎曰一國安危所係者重大臣去就未可以輕何勵節於戒盈欲全身而求退卿山川間氣日月孤忠間去聲仗義回軍則國家再寧正名定策則神人咸喜及玆新造之隙賴卿篤棐之材方將共政以致平豈可托辭而規免謗興則可以理遣病革則當用醫治遣送也衛玠曰非意相干可以理遣革音亟急也不必釋位以閒居乃能怡神而善保旣煩三讓惟冀小安閒通作閑怡盈之切和也三讓謂固遜也古人辭讓以三爲節一辭爲禮辭再辭爲固辭三辭爲終辭太祖前後又以疾辭者屢而不得謝不得謝謂君不許其致事也謝如辭謝代謝亦皆却而退去之意○太祖在潛邸凡帝王側微時所居之第謂之潛邸取易龍潛之義夢有神人自天而降以金尺授之曰公資兼文武民望屬焉持此正國非公而誰資材質也屬音燭猶注也

右第十三章

제14장

聖孫이一怒ᄒᆞ〮시니〮六百年天下ㅣ洛陽애〮올ᄆᆞ〮니〮ᅌᅵ다〮孟子曰武王一怒而安天下之民商之歷年春秋緯書云六百二十九年經世書云六百四十四年此云六百年者擧成數也

聖子ㅣ三讓이〮시나〮五百年나라〮히〮漢陽애〮올ᄆᆞ〮니〮ᅌᅵ다〮高麗有國四百七十五年云五百年者亦擧成數也

維周聖孫一怒而起六百年業洛陽是徙

維我聖子三讓雖堅五百年邦漢陽是遷

周武王克商遷九鼎于洛邑武王克商事見上第九章九鼎夏禹貢金九收鑄九鼎以象九州之物三代相傳以爲有國之寶故武王克商遷于成周之雒邑焉洛通作雒水名出弘農郡上洛縣家領山至鞏縣入河宅洛者武王之志而成王周公成之宅居也史記武王謂周公曰自洛汭延于伊之汭居易無固其有夏之居我南望三塗北望嶽鄙顧瞻有河奧瞻伊洛毋遠天室將營周居於洛邑成王欲如武王之志定鼎于郟鄏周公至樂與工營築謂之王城是爲東都南繫于洛水北因于郟山以爲天下之所湊

三讓事見上上第十三章也○太祖遷都漢陽漢陽本高句麗南平壤城一名北漢山郡百濟近肖古王自南漢山來都歷一百五年文周王避高句麗之難移都熊津高麗初改爲楊州肅宗時陞爲南京留守官忠烈王改爲漢陽府置府尹判官本朝太祖三年定都于此以其在漢江之北故名日漢陽漢江古稱沙平渡俗號沙里津其一源出自江源道五臺山至寧越郡西合衆流爲加斤洞가큰〮동〮津至忠淸道忠州與達川달〮내〯合爲淵遷쇠〮ᄫᅧᄅᆞ〮西流又與安昌水合至驪興府爲驪江川寧縣爲梨浦ᄇᆡ애〮楊根郡爲大灘한〮여흘〮爲蛇浦ᄇᆞ〮얌개〮一源出自江原道麟蹄縣伊布잇뵈〮所至春川府爲昭陽江南流至京畿加平縣東爲按板灘안〮반여흘〮楊根郡北爲立石션〮돌〯津又西爲龍津會于蛇浦至廣州昇爲渡迷두〮미津爲廣津광〯ᄂᆞᄅᆞ爲三田渡삼받개〮至京城南爲漢江渡西爲露渡又西爲龍山江慶尙江原漕運及忠淸京畿上流漕運皆由此達于京江水至衿川縣北爲楊花渡陽川縣北爲孔巖구무바회〮津至交河縣西烏島城오도〮잣〮與臨津合至通津縣北爲袒江入于海黃海全羅漕運及忠淸京畿下流漕運皆由此達于京

右第十四章

제15장

揚子江南ᄋᆞᆯ〮ᄭᅥ〯리샤〮使者ᄅᆞᆯ〮보내〮신ᄃᆞᆯ〮七代之王ᄋᆞᆯ〮뉘〮마가〮리〮ᅌᅵᆺ가〮揚子縣屬眞州縣南有揚子江與浙西鎭江府分界使去聲下同

公州ㅣ江南ᄋᆞᆯ〮저ᄒᆞ샤〮子孫ᄋᆞᆯ〮ᄀᆞᄅᆞ치〮신ᄃᆞᆯ〮九變之局이〮사〯ᄅᆞᇜᄠᅳ〮디리〮ᅌᅵᆺ가〮局圖局也九變圖局神誌所撰圖讖之名也言東國歷代定都凡九變其局幷言本朝受命建都之事

揚子江南忌且遣使七代之王誰能禦止止語辭也

公州江南畏且訓嗣九變之局豈是人意嗣謂子孫也

秦始皇時自秦昭王滅西周至始皇弁天下自以德兼三皇功過五帝故自號曰皇帝欲傳世以一至萬乃除謚法號始皇帝望氣者言金陵有天子氣周禮㫝祲氏寧十煇之法以觀妖祥辨吉凶卽後世所謂望氣者也金陵禹貢揚州之域春秋屬吳戰國屬越後屬楚初置金陵邑楚威王以其地有王氣埋金鎭之故曰金陵或曰以其地接華陽金壇之陵也秦改曰秣陵孫權改曰建業後避晉愍帝諱改曰違康違康城西二里有石頭城晉書天文志曰天子氣內赤外黃四方所發之處當有王者若天子欲有游往處其地亦先發此氣或如城門隱隱在氣霧中或氣衆靑衣人無手在日西或如龍馬或雜色鬱鬱衝天者皆帝王之氣也使朱衣鑿山爲瀆以斷地脉改金陵爲秣陵朱衣赭徒也犯劓罪者以赤土染衣鑿疾各切鏨也穿也瀆徒谷切溝也斷絶也地中之氣常相流通猶人身之有血眽也故云地眽始皇使赭徒二千人鑿城以敗其勢秣莫襏切○吳晉宋齊梁陳及大明皆都金陵吳主孫權都武昌徙建康凡四主共五十九年晉元帝司馬霄渡江都建康爲東晉凡十一帝共一百三年宋武帝劉裕都建康凡入主共五十九年齊高帝肅道成都建康凡七主共二十三年梁武帝肅衍都建康凡八主共五十五年陳武帝陳覇先都建康凡五主共三十二年

高麗太祖作訓要以傳諸後高麗太祖末年御內殿召大匡朴述希親授訓要凡十訓惠宗卽位齊三日受之其後嗣王相傳爲寶其略曰車峴以南公州江外山形地勢並趨背逆車峴峴名南距公州六十九里北距天安郡三十九里公州本百濟熊川文周王自漢城移都之唐高宗遣蘇定方與新羅金庾信平百濟置熊津府唐師旣去新羅盡有其地改爲熊川州又改熊州高麗太祖改爲公州本朝因之別號懷道或稱公山忠淸道界首官也所領郡三縣十一江卽熊津고마〮ᄂᆞᄅᆞ也來自燕岐縣過公州之北西流達于扶餘至舒川鎭浦딘〮개〮入于海背音偑違也彼下州郡人參與朝廷興王侯國戚婚姻得秉國政則或變亂國家或銜統合之怨犯蹕生亂雖其良民不宜使在位用事與讀曰預朝馳遙切婚或作昏壻之父婦之父相謂曰婚姻秉執持也銜舍也包舍在心以爲過也犯于也蹕壁吉切出稱警入言蹕警者戒肅也蹕止行人淸道也出亦有蹕焉名編戶籍素本齊民謂之良民

右第十五章

제16장

逃亡애〮命을〮미드〮며놀애〮예〮일훔〮미드〮니〮英主ㅿ알ᄑᆡ〮내〯붓그〮리리〮

올모〮려〮님〯금오〮시며〮姓ᄀᆞᆯᄒᆡ야〮員이오니〮오ᄂᆞᇗ〮나래〮내〯내〯으ᇫ〯ᄫᅳ리〮員官數也俗語稱守令爲員

恃命於逃信名於謳英主之前曷勝其羞勝音升下同

欲遷以幸擇姓以尹當今之日曷勝其哂尹治也府尹主治民故稱尹哂詩忍切笑也

隋李密亡命往來諸帥間隋高祖姓楊名堅弘農人東漢太尉震之十四世孫忠之子也忠從周太祖以功封隨國公堅龑爵至靜帝時自爲隨王受周禪卽帝位謚曰文帝都長安改隨爲隋以爲有天下之號也亡命謂避禍自逃其命也一說命者名也謂脫其名籍而逃亡也說以取天下之茦始改不信說音稅說之義久之稍以爲然相謂曰稍漸也然是也斯人公卿子孫志氣若是斯人謂密也密曾祖弼魏司徒入周爲太師魏國公祖曜邢國公父寬隋上柱國蒲山郡公故云公卿子孫今人人皆云楊氏將滅李氏將興吾聞王者不死斯人三獲濟豈非其人乎由是漸敬密濟事遂也隋煬帝大業九年密爲左親侍煬帝見之謂宇文述曰左仗下黑色小兒瞻視異常勿令宿衛述乃諷密使稱病自免楊玄感擧兵黎陽遣人迎密玄感敗密亡命爲人所獲與支黨楊積善王仲伯等十餘人鎖送行在密與仲伯等竊謀亡去悉出其所齎金以示使者曰吾等死日此金並留付公幸用相瘞其餘卽皆報德使者許諾防禁漸弛密市酒食每宴飮諠譁竟夕使者不以爲意行至魏郡石梁驛飮防守者皆醉穿牆而逸困乏變姓名聚徒敎授郡縣疑而捕之密亡抵妹夫雍丘令丘君明君明轉寄於遊俠王秀才家爲君明從姪懷義所告煬帝令梁郡通守楊汪捕之汪遣兵圍秀才宅値密出外獲免有李玄英者自東都逃來經歷諸賊求訪密云斯人當代隋家訪廣問於人也代更代也人問其故玄英言比來民間謠曰比近也桃李子皇后繞揚州宛轉花園裏勿浪語誰道許繞人要切旋而遶之也楊州禹貢九州之一春秋屬吳越東漢爲廣陵郡宋爲南兗州隋爲楊州宛委遠切莊子曰孟浪之言註孟浪輕率也道言也桃李子謂逃亡者李氏之子也皇與后皆君也宛轉花園裏謂天子在揚州無還日將轉於溝壑也將轉謂將輾轉而死也溝居侯切水瀆也壑黑各切坑也莫浪語誰道許者密也旣與密遇遂委身事之委身委致其身謂不有其身也密與王世充戰敗降於唐降胡江切密以策干東都賊翟讓讓推密爲謀主號魏公移檄州郡列煬帝十罪天下震動隋義寧元年遣世充選卒十萬擊密唐武德元年密失利遂與其衆二萬人降唐唐高祖姓李名淵字叔德隴西成紀人也其祖虎佐周有功卒乃追錄其功封唐國公子昞襲封昞卒子淵又襲封及隋室亂起兵太原克長安卽帝位因以唐爲有天下之號太宗擒薜仁杲還太宗名世民高祖娶於神武肅公竇毅生四男建成世民玄覇元吉也時太宗未卽位稱太宗者追稱之也後凡書帝王率皆類此擒通作禽言鳥力小可擒捉而取之也杲古老切隋末金城校尉薜擧起兵隴西自號西秦覇王唐武德元年涇州敗唐兵謀取長安會有疾死子仁杲立復圍涇州太宗至高摭城仁杲使宗羅睺將兵來拒太宗遣將擊之羅睺軍大潰太宗乃親率驍騎據涇水臨之仁杲遂降高祖使密迎太宗於豳州豳周時公劉所居漢爲右扶風西魏置豳州唐玄宗以豳字類幽字故改爲邠密自恃智略功名見高祖猶有傲色傲疑到切倨也慢也及見太宗不覺驚服私謂殷開山曰其英主也不如是何以㝎禍亂乎殷姓也開山名嶠以字行智出萬人爲英高麗肅宗時肅宗名顒文宗第三子也衛尉丞同正金謂磾上書請遷都漢陽用神誌道詵圖讖也高麗官制衛尉寺判事秩正三品卿從三品丞從六品注簿從七品同正非實職而品秩同於正職者也磾音低上上聲誌職吏切神誌檀君時人世號神誌仙人詵䟽臻切道詵三國末術僧玉龍禪師也入唐傳一行禪師相地之法而還肅宗元年謂磾壉道詵密記上言三角山南木覓北平建立都城以時巡住此實開社稷興衰肅宗從之始創南京營宮室越四年幸南京未幾復還松都創造也越及也幾居豈切復扶又切○高麗選李姓之人爲漢陽府尹亦用圖讖之文也

右第十六章

제17장

宮女로〮놀〮라〮샤미〮宮監ᄋᆡ〮다시〮언마ᄅᆞᆫ〮問罪江都ᄅᆞᆫ〮느치〮리〮ᅌᅵᆺ가〮

官妓로〮怒ᄒᆞ〮샤미〮官吏의〮다시〮언마ᄅᆞᆫ〮肇基朔方ᄋᆞᆯ〮뵈아〮시니〮ᅌᅵ다〮受命於君曰官吏朔方北方也

宮娥以驚宮監之尤問罪江都其敢留只娥五何切美好也故稱宮女爲宮娥尤過也只語已辭也言以宮女之故而驚恐者雖是裴寂誘脅之過然隋煬之惡旣已貫盈問罪之擧固不得而緩也

官妓以怒官吏之失肇基朔方實維趣只失過也趣讀曰促

唐高祖爲太原留守隋煬帝改幷州爲太原郡車駕不在京則置留守太原有晉陽宮故亦稱晉陽留守突厥寇馬邑突陀骨切突厥夏曰薰鬻殷曰鬼方周曰玁狁漢曰匈奴魏曰突厥世居金山工於鐵作金山狀如兜鍪其俗呼兜鍪爲突厥因爲國號居西海其初爲隣國所破滅有一兒年十歲兵人見其小不忍殺乃刖足斷臂棄草澤中有牝狼以肉飼之及長與狼交合遂有孕焉彼王聞此兒尙在復遣殺之使者見在狼側幷欲殺狼於時若有神物投狼於西海之東落高昌國西北山狼匿其中遂生十男各有一姓阿史那卽其一最賢遂爲君長故牙門建狼頭纛示不忘本也寇鈔也暴也昔秦人築城於武州塞城將成而崩者數矣忽有馬馳走周旋父老異之因依而築焉乃不崩故名馬邑隋煬帝改朔州爲馬邑郡高祖遣兵拒之戰不利高祖恐獲罪甚憂之太宗乘間屛人說曰間去聲乘間謂乘其間隙之時也屛音餠去也說音稅今主上無道百姓困窮晉陽城外皆爲戰塲晉陽縣帶太原郡大人若守小節下有冦盜上有嚴刑危亡無日子稱父曰大人無日無復期日言必亡也不若順民心興義兵轉禍爲福此天授之時也韓信言於漢高祖曰陛下所謂天授非人力也高祖大驚曰汝安得爲此言吾今執汝以告縣官因取紙筆欲爲表安何也縣官謂天子也不敢指斥天子故曰縣官也凡群臣書通於天子者四一曰章二曰奏三曰表四曰駁議表者白也言以情旨表白于外也太宗徐曰世民覩天時人事如此故敢發言必欲執告不敢辭死覩董五切見也辭不受也高祖曰吾豈忍告汝汝愼勿出口裴寂爲晉陽宮監隋離宮皆置宮監先是寂私以晉陽宮人侍高祖先去聲至是高祖從寂飮酒酣寂從容言曰酣胡甘切洽也從七恭切從容不迫之貌謂從任其容止不矜莊也二郞陰養士馬欲擧大事正爲寂以宮人侍公恐事覺幷誅爲此急計耳衆情已恊公意如何太宗高祖第二子故云二郞也上爲去聲高祖曰吾兒誠有此謀事已如此當復奈何正須從之耳誠信也復扶又切奈何猶言如何也○隋文帝寢疾於仁壽宮仁壽宮在岐州之北時文帝避暑于此尙書左僕射楊素兵部尙書柳述黃門侍郞元巖皆入閤侍疾僕主也射音夜古者重武官有主射以督課之隋制尙書省事無不摠左右僕射各一人秩從二品兵部尙書一人秩正三品門下省給事黃門侍郞四人秩正四品也閤古沓切內中小門也唐制天子日御前殿見郡臣朔望薦食陵寢不能臨前殿則御便殿仗自東西閤而入召煬帝入居大寶殿煬餘亮切煬帝名廣文帝之子也大寶殿在仁壽宮中寢殿也煬帝慮文帝有不諱須預防擬手自爲書封出問素不諱謂死也死者人之常故言不諱也防禦也隄備也擬準也準擬揣度以待之也素條錄事狀以報宮人誤送文帝所文帝覽而大恚所處所也恚於避切怒恨也陳夫人旦出更衣爲煬帝所逼拒之得免歸於文帝所陳夫人陳宣帝之女也及陳滅配掖庭後選入宮爲嬪有寵文獻皇后崩進位爲貴人更工衡切逼彼側切迫也文帝怪其神色有異問其故夫人泫然曰太子無禮泫音縣流涕貌文帝恚抵牀曰畜生何定付大事獨孤誤我抵擊也觸也畜許救切今人罵人猶曰畜生言其無識無禮若馬牛犬豕然待畜養而生者也獨孤複姓也獨孤后洛陽人周大司馬河內公信之女也信見文帝有奇表妻焉是爲文獻皇后初文帝使太子勇叅決政事時有損益文帝皆納之勇性寬厚率意任情無矯飾之行文帝性節儉勇嘗飾蜀鎧文帝見而不悅戒之曰汝當以儉約爲先乃能奉承宗廟後遇冬至百官皆詣勇勇張樂受賀文帝不悅下詔停之自是恩寵始衰漸生猜阻勇多內寵昭訓雲氏尤幸其妃元氏無寵遇疾而薨獨孤后意其有佗深以責勇伺求勇過晉王廣知之彌自矯飾後庭有子皆不育后由是數稱廣賢大臣用事者廣皆傾心與交文帝及后每遣左右至廣所廣必與蕭妃厚禮之往來者無不稱其仁孝文帝與后嘗幸其第廣悉屛匿美姬於別室唯留老醜者衣以縵綵給事左右屛帳改用縑素故絶樂器之絃不令拂去塵埃文帝見之喜由是愛之特異諸子廣自楊州入朝將還鎭辭后流涕曰臣性識愚下不知何罪失愛東宮恒蓄盛怒欲加鴆毒后忿然曰晛地伐漸不可耐我在尙爾我死後魚肉汝乎廣又拜嗚咽不能止后亦悲不自勝自是后決意欲廢勇立廣矣廣問計於安州摠管宇文述述曰皇太子失愛已久令德不聞大王仁孝著稱主上內宮咸所鍾愛然廢立大事未易謀也能移主上意者唯楊素耳素所與謀者唯其弟約述雅知約請朝京師與約圖之廣大悅多齎金寶資述入關述請約與飮博陽不勝以所齎金寶盡輸之囙說約以白素素聞之大喜後數日入侍宴微稱晉王孝悌恭儉有類至尊后泣曰公言是也呵嫲大孝愛晛地伐常欲潛殺之素囙盛言太子不才后遂遺素金使贊帝廢立勇頗知之憂懼計無所出使人造諸厭勝文帝又使素觀勇所爲素至東宮還言勇怨望恐有他變文帝益疑之后又遣人伺覘東宮纖芥事皆聞奏因加誣飾以成其罪文帝遂踈忌勇命素陳東宮事狀以告近臣文帝曰皇后恒勸我廢之我以布衣所生地履居長望其漸改隱忍至今終不以萬姓付不肖子文帝戎服陳兵御武德殿集百官諸親引勇及諸子列於殿庭宣詔廢勇及其男女並爲庶人立廣爲皇太子乃呼述巖曰召我兒述等將呼煬帝文帝曰勇也述巖出閤爲敕書素聞之以白煬帝矯詔執述巖繫大理獄矯吉了切託也謂託奉詔而行也隋志大理寺掌決正刑獄追東宮兵士帖上臺宿衛帖裨也一說兵士帖軍籍也上臺謂帝居也門禁出入並取左衛率宇文述左監門率郭衍節度隋制太子左右衛率各一人秩正四品左右監門率秩從四品煬帝爲皇太子以述爲左衛率衍爲左監門率亦預奪宗之謀也令右庶子張衛入寢殿侍疾盡遣後宮出就別室令平聲下並同隋制太子右庶子秩正四品天子所居曰路寢正朝也次燕寢次小寢也婦人稱寢曰宮宮者隱蔽之言天子謂之六寢前一後五俄而文帝崩故中外頗有異論溫公考異曰趙毅大業略記曰高祖在仁壽宮病甚追帝侍疾而高祖美人尤嬖倖者唯陳蔡二人而已帝乃召蔡於別室旣還面傷而髮亂高祖問之蔡泣曰皇太子爲非禮高祖大怒嚙指出血召柳述元巖等令發詔追庶人勇卽令廢立帝事迫召楊素張衡進毒藥帝簡驍健官奴三十人皆服婦人之服衣下置仗立於門巷之間以爲之衛素等旣入而高祖暴崩馬緫通曆曰上有疾於仁壽殿與百僚辭訣並握手戱欷是時唯太子及陳宣華夫人侍疾太子無禮宣華訴之帝怒曰死狗那可付後事遽令召勇楊素秘不宣乃屛左右令張衡入拉帝血濺御屛寃痛之聲聞于外朱子綱目云太子廣弑帝于大寶殿而自立陳夫人與後宮聞變相顧戰栗失色戰恐也栗通作慄懼也晡後煬帝封小金合遣使者以賜夫人晡奔模切日加申時前漢天文志旦至食時食時至日昳日昳至晡晡至下晡下晡至日入合曷閤切盛物器名也使去聲下並同夫人見之惶懼以爲鴆毒不敢發鴆直蔭切鴆鳥出南方噉蝮蛇以其羽畫酒中飮之立死使者促之乃發合中有同心結數枚宮人咸悅相謂曰得免死矣夫人恚而却坐不肯致謝諸宮人共逼之乃拜使者其夜煬帝蒸焉却退也蒸諸仍切下淫上曰蒸明日發喪即位遣伊州刺史楊約入長安易留守者矯稱高祖之詔賜故太子勇死縊殺之河南郡陸渾縣東魏置伊州郡及北荊州後周改曰和州開皇初又改曰伊州初文帝忌楊素權盛出約爲伊州刺史至是約來朝焉長安本秦之鄕名在渭南漢高祖作都焉縊於賜切絞也敕將作大匠宇文愷與內史舍人封德彛等營顯仁宮南接皂澗北跨洛濱隋制將作監大匠秩從三品愷苦亥切名也隋制內史省舍人秩正六品封姓也德彛名倫以字行顯仁宮在河南郡壽安縣皂才早切跨苦化切越也洛水徑宜陽縣故城南又東與黑澗水合發大江之南五嶺以北奇材異石輸之洛陽又求海內嘉木異草珍禽奇獸以實園苑江出岷山其源若甕口可以濫觴在益州建寧滿江縣潜行地底數里至楚都遂廣十里名爲南江初在犍爲與靑衣水汶水合至洛縣與洛水合東北至巴郡與涪水漢水白水合東至長沙與灃水沅水湘水合至江夏與沔水合至潯陽分爲九道東會于彭澤經蕪胡名爲中江東北至南徐州各爲北江而入海也嶺者西自衡山之南東窮于海一山之限耳而別標名則有五大庾始安臨賀桂陽揭陽是也輸委輸也洛陽卽東京也命尙書右丞皇甫議發河南淮北諸郡民前後百餘萬開通濟渠隋制尙書省左右丞各一人秩從四品也調兵曰發通濟渠在陳留郡城西以通江淮漕運兼引汴水卽蒗蕩渠也自西苑引穀洛水達于河是歲營建東京東去故都十八里其城西面連苑距上陽宮七里苑墻周廻一百二十六里北拒北邙西至孝水南帶洛水支渠穀洛二水會于其間故自苑引之爲渠以達于河河卽黃河也復自板渚引河歷滎澤入汴復扶又切下並同滎戶扃切汴皮變切板渚在虎牢之東河水東合汜水又東過板城北有津謂之板城渚口又東過滎陽縣蒗蕩渠出焉是渠南出爲汴水漢之滎陽石門卽其地也又自大梁之東引汴水入泗達于淮大梁卽浚儀也泗息利切泗水源在兗州泗水縣東陪尾山其源有四因以爲名引河入汴汴入泗蓋皆故道也淮水出南陽平氏縣桐柏山其源初則涌出復潛流三十里然後長騖東北經大復山從義陽郡北東過江夏平春縣北又東過新息縣南期思縣北至厚鹿縣南與汝水合又東過廬江安豊縣與決水合東北至九江壽春縣東與潁水合壽春縣北與淝水合又東至當塗縣北與渦水合東北至下邳淮陰縣與泗水合東至廣陵淮浦縣而入海也又發淮南民十餘萬開邗溝自山陽至揚子入江渠廣四十步渠旁皆築御道樹以柳邗音寒邗溝水名在廣陵昔吳王夫差將伐齊自廣陵城自長安至江都置離宮四十餘所長安卽關中江都郡卽楊州也凡言離宮者皆謂於別處置之非常所居也遣黃門侍郞王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘艘蘇遭切船之摠名也東京官吏督役嚴急役丁死者什四五所司以車載死丁東至成皐北至河陽相望於道東京卽洛陽也鄭州滎陽縣舊置成皐郡河陽縣屬河內郡築西苑周二百里其內爲海周十餘里爲方丈蓬萊瀛洲諸山高出水百餘尺臺觀宮殿羅絡山上向背如神瀛以成切拾遺記曰海中三山形如壼方丈曰方壼蓬萊曰蓬壼瀛洲曰瀛壼列子曰勃海之東不知幾億萬里有大壑焉實惟無底之谷其中有五山焉一曰岱輿二曰員嶠三曰方壼四曰瀛洲五曰蓬萊其山高下周旋三萬里其頂平處九千里其上臺觀皆金玉其上禽獸皆純縞珠玕之樹皆叢生華實皆有滋味食之皆不老不死所居之人皆神聖之種五山之根無所連著常隨潮波上下往還不得蹔峙焉仙聖毒之訴之於帝帝恐流於西極失群聖之居乃命禺疆使巨鼇十五擧首而戴之迭爲三番五山始峙而不動觀去聲下同羅列也絡聯絡也背音佩有龍鱗渠縈紆注海內縈音嬰繞也紆音于曲也縁渠作十六院門皆臨渠每院以四品夫人主之內命婦之品眡百官隋制美人才人正四品堂殿樓觀窮極華麗宮樹秋冬彫落則翦綵爲華葉綴於枝條色渝則易以新者常如陽春綴株劣切聯也渝音兪變也沼內亦翦綵爲荷芰菱芡乘輿遊幸則去氷而布之沼池也荷芙蕖其根藕其莖茄其葉蕸其本蔤其華菡萏其實蓮其中的的中薏也芰奇寄切蔆也兩角爲菱四角爲芰摠謂之水栗蔆俗作菱卽芰也芡音儉鷄頭也乘去聲去口擧切十六院競以殽羞精麗相高求市恩寵殽何交切通作肴凡非穀而食曰殽致滋味爲羞煬帝好以月夜從宮女數千騎遊西苑作淸夜遊曲於馬上奏之好去聲從才用切騎去聲下並同樂有歌歌有曲曲有詞煬帝用曹植淸夜遊西園之詩以名曲焉煬帝幸江都弘遣龍舟奉迎煬帝御小朱航自漕渠出洛口御龍舟航胡郞切船也洛口洛水入河之口也龍舟四重高四十五尺長二百尺重直龍切下並同長去聲下同上重有正殿內殿東西朝堂朝馳遥切下並同中二重有百二十房皆飾以金玉下重內侍處之隋制內侍省官並用宦者領內尙食掖庭宮闈奚官等扃處昌呂切皇后乘翔螭舟制度差小而裝飾無異別有浮景九艘三重皆水殿也螭丑知切似蛟而無角又有漾彩朱鳥蒼螭玄武飛羽靑鳧陵波五樓道場玄壇樓船极䑽黃篾等數千艘漾餘亮切玄武龜虵也鳧沙鳥如鴨者也煬帝六年其出巡遊常以僧尼道士女官自隨謂之四道場十洲記北海上有大玄都仙伯眞公所治也漢武帝好神仙築玄都壇䑽音塔兩槽大船也蔑莫結切本紀云五品已上給樓船九品已上給黃篾後宮諸王公主百官僧尼道士蕃客乘之及載內外百司供奉之物自周中葉天子嫁女尊不自主使諸候同姓者主之始謂之公主秦代因之亦曰公主漢制帝女爲公主帝姊妹爲長公主帝姑爲大長公主後漢制皇女皆封縣公主儀服同蕃王其尊崇者加號長公主諱王女皆封鄕亭公主儀服同鄕亭候自晉之後帝女依西漢曰公主帝姑姊並曰長公主至元朝帝女及諸王之女㮣稱公主一說公主之稱本出秦舊男爲公子女爲公主古者大夫妻稱主故以公配之若謂同姓主之故謂之公主則使大夫主之何不謂夫主乎然則謂之公主者緣公而生耳男曰僧女曰尼人行大道號曰道士士者何理也事也身心順理唯道是從從道爲事故曰道士道家雖曰宗老子而兩漢以前未嘗以道士自名至漢始有張道陵于吉等其實與佛敎皆起於東漢之時也蕃客謂諸蕃首長也共用挽船士八萬餘人其挽漾彩以上者九千餘人謂之殿脚皆以錦綵爲袍挽無遠切引也袍薄褒切長襦也又有平乘靑龍艨艟艚𦩮八櫂艇舸等數千艘並十二衛兵乘之幷載兵器帳幕兵士自引不給夫艨艟音蒙衝戰船所以突敵也艚音曹小船也𦩮字未詳櫂或作棹艇音挺少舟也舸居何賈我二切大船也煬帝改左右衛爲左右翊衛左右備身爲左右驍衛左右武衛依舊名改領軍爲左右屯衛加置左右禦衛改左右武候爲左右候衛是爲十二衛舳艫相接二百餘里照曜川陸騎兵翊兩岸而行旌旗蔽野舳音軸船後持施處艫音盧船前刺櫂處翊通作翼衛也在旁曰翼旌咨盈切分析鳥羽爲之所以精進士卒也所過州縣五百里內皆令獻食多者一州至百轝極水陸珍奇後宮厭飫將發之際多棄埋之轝餘預二音舁車也飫依倨切飽也煬帝以啓民可汗將入朝欲以富樂誇之可汗音榼寒北方之尊稱猶漢時之單于如夏稱天子也虜俗呼天爲可汗隋文帝十九年以突厥突利爲啓民可汗處之朔州樂音洛太常少卿裴藴希㫖奏括天下周齊梁陳樂家子弟皆爲樂户其六品以下至庶人有善音樂者皆直太常煬帝從之隋制太常寺少卿一人秩正四品少詩照切下並同括根刷也後周孝閔帝姓宇文名覺泰之子也都長安至静帝爲隋所滅北齊文宣帝姓高名洋歡之子也受東魏禪即位都鄴爲後周所滅於是四方散樂大集東京閲之於芳華苑積翠池側閲簡閲也芳華苑卽西苑也積翠池在苑中有舍利獸先來跳躍激水滿衢黿鼉龜鼈水人蟲魚徧覆于地西域志車師傳作魚龍角抵之戱註魚龍者爲舍利之獸先戱於庭極畢乃入殿前激水化成比目魚跳躍激水作霧障日畢化成黃龍入又出水散戱於庭炫燿日光西京賦云海鱗變而成龍卽謂此也跳田聊切亦躍也激吉歷切蕩激也衢權俱切四達謂之衢也黿音元似鼈而大鼉音馳似蜥蝪而長大鼈必列切甲蟲也覆敷救切又有鯨魚噴霧翳日倐忽化成黄龍長七八丈鯨音擎海大魚也雄曰鯨雌曰鯢常以五月生子於岸八月導而還海鼓浪成雷噴沫成雨水族畏之噴普悶切吐氣也翳於宜於計二切蔽也隠也倐式竹切倐忽也又二人戴竿上有舞者欻然騰過左右易處竿居寒切竹挺也欻許勿切暴起也易改也又有神鼇負山幻人吐火千變萬化鼇牛刀切海中大龜也幻音患卽善眩人也呑刀吐火植瓜種樹屠人截馬之術化無爲有以眩惑人伎人皆衣錦繡繒綵舞者鳴環佩綴花眊課京兆河南製其衣兩京錦綵爲之空竭伎通作技方術也衣於旣切員嶠山有氷蠶霜覆之然後成繭其色五采後代効之染五色絲織以爲錦繡息救切畫繢五采兼備謂之繡文又五采刺文也環璧也佩通作珮佩玉也眊仍吏切羽毛飾也課苦臥切稅也程也京者大也兆者衆數言大衆所在也京兆本雍州故秦內史漢爲京兆爲去聲煬帝多製艶篇令樂正白明達造新聲播之音極哀怨煬帝甚悦艶以瞻切好而美也艶篇猶言艶曲非正聲也隋制大樂署有樂師煬帝改爲樂正署員十人白姓也播補過切布也吏部侍郞裴矩盛言胡中多諸珍寶吐谷渾易可并吞隋制吏部侍郞二人秩正四品西域諸胡多至張掖交市煬帝使矩掌之矩知煬帝好遠略諸商胡至者矩誘訪諸國山川風俗王及庶人儀形服飾撰西域圖記三卷合四十四國入朝奏之仍別造地圖窮其要害從西傾以去縱橫所亘將二萬里發自敦煌至于西海凡爲三道北道從伊吾中道從高昌甫道從鄯善摠湊敦煌且云以國家威德將士驍雄况濛汜而越崐崙易如反掌但突厥吐渾分領羌胡之國爲其壅遏故朝貢不通今並因商人密送誠款引領翹首願爲臣妾若服而撫之務存安輯皇華遣使弗動兵車諸蕃旣從渾厥可滅混一戎夏其在玆乎煬帝大悅日引矩至御坐親問西域事吐從暾入聲谷音浴吐谷渾居甘松山之陽洮水之西南抵白蘭地數千里有城郭不居隨水草帳室肉糧易弋豉切煬帝於是慨然慕秦皇漢武之功甘心將通西域四夷經略咸以委之漢武帝名徹景帝之子也號曰世宗秦始皇南取百越之地以爲桂林象郡使蒙恬北築長城而守藩籬却匈奴七百餘里漢武北征匈奴單于遠遁南平氐羌昆明甌駱兩越東定薉貉朝鮮立郡縣百蠻率服以矩爲黃門侍郎復使至張掖引致諸胡啗之以利勸令入朝使如字煬帝改甘州爲張掖郡啗徒濫切亦作啖噉啗之以利謂以利誘之如以食餧之令其啗食也自是西域諸胡往來相繼所經郡縣疲於送迎糜費以萬萬計糜忙皮切通作靡散也萬萬猶巨萬也煬帝無日不治宮室兩京及江都苑囿亭殿雖多久而益厭每遊幸左右顧矚無可意者不知所適矚之欲切視也乃備責天下山川之圖躬自歷覽以求勝地可置宫苑者煬帝以諸蕃酋長畢集洛陽於端門街盛陳百戲長上聲首長魁帥之名也端門街洛陽皇城端門外之街也魚龍爛漫俳優侏儒山車巨象拔井種瓜殺馬剥驢等奇怪異端百有餘物名爲百戱戲場周圍五千歩執絲竹者萬八千人聲聞數十里自昏達旦燈火光燭天地終月而罷所費巨萬自是每年以爲常焉絲琴瑟也竹管簫也聞去聲巨大也大萬謂萬萬也諸蕃請入豐都市交易煬帝許之東都東市曰豐都南市曰大同北市曰通遠先命整飾店肆簷宇如一盛設帷帳珍貨充積人物華盛賣菜者亦藉以龍須席店都念切停物舍也一說店置也所以置貨鬻物也肆市鬻之舍也擔俗作簷余鹽切掍也搭接屋前也宇屋邊也藉慈夜切龍須草名一名晉雲草織爲席胡客或過酒食店悉令邀入醉飽而散不取其直食去聲下同邀伊堯切招也紿之曰中國豐饒酒食例不取直紿音怠欺也誑也胡客皆驚歎其黠者頗覺之見以繒帛纒樹曰中國亦有貧者衣不盖形何如以此物與之纒樹何爲市人慚不能答黠戶八切慧也纒澄延切繞也束也盖掩也煬帝每日於苑中林亭盛陳酒饌敕燕王倓與梁公蕭鉅千牛左右宇文皛及高祖嬪御爲一席饌雛綰切具食也燕因連切倓徒甘切煬帝太子昭之子也封爲燕王隋制千牛備身左右十二人掌供御弓箭皛戶了切嬪毗賓切婦官也隋制貴妃淑妃德妃是爲三夫人順儀順容順華脩儀脩容脩華充儀充容充華是爲九嬪僧尼道士女官爲一席女官或作女冠女道士也煬帝與諸寵姬爲一席略相連接罷朝即從之宴飲更相勸侑酒酣殽亂靡所不至以是爲常姬居之切婦人美稱也更工衡切侑音又酬酢也殽雜也楊氏婦女之美者往往進御楊氏隋之宗姓也皛出入宫掖不限門禁至於妃嬪公主皆有醜聲煬帝亦不之罪也初煬帝幸啓民帳啓民卽啓民可汗也帳廬帳也高麗使者在啓民所啓民不敢隱與之見煬帝高句麗其地東西至大海南至漢江北至遼河始祖東明王姓高名朱蒙初扶餘王金蛙得女子於太白山南問之曰我河伯女名柳花與諸弟出遊有一男子自言天帝子誘我私之父母責無媒而從人謫居優游水金蛙異之幽廢於室中爲日所照引身避之日影又逐而照之因有孕生一太卵棄與犬豕不食又棄路中牛馬避之棄之野鳥覆翼之王欲剖之不能破母以物裹之置之暖處有一男子破殼而出及長善射扶餘俗語善射爲朱蒙故以名金蛙諸子害其才謀殺之母陰知而告朱蒙逃至淹淲水欲渡無梁自言我天帝子河伯外孫追者垂及如何於是魚鼈浮出成橋朱蒙得渡魚鼈乃解追者不得渡至卒本川立國號高句麗因以高爲氏時年二十二號東明聖王使去聲使者卽嬰陽王元所遣之使也所處所也見賢遍切矩説煬帝曰高麗本箕子所封之地漢晉皆爲郡縣説音稅胡三省曰周武王封箕子於朝鮮秦末衛滿據之傳國至孫右渠漢武帝滅之開爲四郡漢末公孫度據之至孫淵魏滅之至晉皆爲郡縣今考魏書公孫度以漢靈帝中平六年據遼東司馬懿以魏明帝景初二年討公孫淵斬淵父子於襄平城東南高句麗史東川王伯固十一年書魏太傳司馬宣王率衆討公孫淵王遣主薄大加將兵千人助之寔景初二年也由是觀之公孫度只據襄城而未嘗據高麗也又晉書未見有皆爲郡縣之文矩之言特出於一時而註者又未之詳考也今乃不臣别爲異域先帝欲征之久矣但楊諒不肖師出無功開皇十八年以楊諒王世積將水陸三十萬伐高麗出臨渝關値水潦餽運不繼軍中飢疫摠管周羅睺自東萊泛海趣平壤城亦遭風船多飄沒師還死者什八九當陛下之時安可不取使冠帶之境遂爲蠻貊之鄉乎安何也今其使者親見啓民舉國從化可因其恐懼脅使入朝使去聲脅以威力相恐也煬帝從之敕奇章郡公牛弘宣㫖曰朕以啓民誠心奉國故親至其帳明年當往涿郡涿竹直切涿郡舊幽州爾還日語高麗王宜早來朝勿自疑懼存育之禮當如啓民語音御茍或不朝將帥啓民往廵彼土高麗王元懼藩禮頗闕帥讀曰率下同元高句麗嬰陽王名也一云大元煬帝將討之課天下富人買武馬匹至十萬錢簡閲器仗務令精新或有濫惡則使者立斬匹四丈也馬光景一匹長故曰匹濫者惡之極也使去聲立卽便也下詔討高麗敕幽州摠管元弘嗣往東萊海口造船三百艘下去聲大業初已廢諸州總管府此書弘嗣前官也隋改萊州爲東萊郡官吏督役晝夜立水中略不敢息自腰以下皆生蛆死者什三四蛆千余切蟲在肉中煬帝至涿郡之臨朔宫文武從官九品以上並令給宅安置幽州薊縣有故隋臨朔宮從才用切先是詔總徴天下兵無問遠近俱會於涿先去聲涿即涿郡又發江淮以南水手一萬人弩手三萬人嶺南排鑹手三萬人於是四遠奔赴如流嶺南卽五嶺之南也排軍器也釋名彭旁也在旁排敵御攻者也鑹七亂切小矟也敕河南淮南江南造戎車五萬乘送高陽供載衣甲幔幕令兵士自挽之戎車兵車也乘去聲下同高陽縣名屬河間郡幔莫半切帷幔也發河南北民夫以供軍須軍須謂行軍所須糧仗衣物發江淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡舳艫相次千餘里黎陽縣名屬汲郡有黎陽倉河南郡鞏縣有洛口倉載兵甲及攻取之具往還在道常數十萬人塡咽於道晝夜不絶死者相枕臭穢盈路天下騷動枕去聲臭尺救切通作殠腐氣也詔山東置府令養馬以供軍役又發民夫運米積於瀘河懐遠二鎭瀘音盧隋於營州之境汝羅故城置遼西郡領遼西瀘河懐遠三縣車牛往者皆不返士卒死亡過半耕稼失時田疇多荒加之饑饉榖價踊貴東北邊尤甚斗米直數百錢所運米或粗惡令民糴而償之疇除留切田畔曰疇饑音機穀不熟曰饑饉音僅菜不熟曰饉踊尹竦切通作涌騰也若暴貴稱騰踊也直當也粗物不精也糴徒歷切市穀也償辰羊時亮二切還也又發鹿車夫六十餘萬二人共推米三石道途險遠不足充糇糧至鎭無可輸皆懼罪亡命鹿車小車也言其小止容一鹿也推通囬切十斗曰石糇胡備切或作餱乾食也重以官吏貪殘因緣侵漁百姓困窮財力俱竭安居則不勝凍餒死期交急剽掠則猶得延生於是始相聚爲羣盜重直用切下同侵漁謂侵奪取之若漁獵之爲也勝音升下同餒飢也剽强取也鄒平民王薄擁衆據長白山剽掠齊濟之郊自稱知世郎言事可知矣鄒平縣名隋屬齊郡長白山在章丘縣界亦屬齊郡隋改齊州爲齊郡濟州爲濟北郡又作無向遼東浪死歌以相感勸避征役者多往歸之浪死猶言徒死也漳南人竇建德少尚氣俠膽力過人爲鄉黨所歸附漳諸良切漳南本漢東陽縣地乆廢隋復置後改爲漳南屬清河郡竇田候切姓也俠胡頰切俠之言挾以權力俠輔人者也萬二千五百家爲鄕五百家爲黨會募人征高麗建德以勇敢選爲二百人長會値也敢亦勇也長上聲同縣孫安祖亦以驍勇選爲征士安祖辭以家爲水所漂妻子餒死縣令怒笞之令如字笞超之切擊也安祖刺殺令亡抵建德建德匿之刺七迹切抵至也官司逐捕蹤跡至建德家建德謂安祖曰文皇帝時天下殷盛發百萬之衆以伐高麗尚爲所敗殷於斤切衆也今水潦爲災百姓困窮加之往嵗西征行者不歸瘡痍未復主上不恤乃更發兵親擊高麗天下必大亂大業五年煬帝西巡河右出臨津關陳兵講武將擊吐谷渾至浩舋川吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川煬帝分命內史元壽等圍之伏允遁去遣其名王詐稱伏允保車我眞山詔大將軍張定和等追討皆爲所殺獨衛尉鄕劉權出伊吾至靑海虜獲千餘口追奔至伏俟城而還痍音夷瘡痍皆謂傷也復如字丈夫不死當立大功豈可但爲亡虜邪邪通作耶乃集無頼少年得數百人使安祖將之入高雞泊中爲羣盗俚俗語謂奪攘苟得無愧恥者爲無賴一云賴者恃也一云賴利也無利入於家也將卽亮切下並同泊白各切高雞泊在恩州武城接夏津界廣袤數百里葭薍阻奧可以違難自是所在羣盗蜂起不可勝數徒衆多者至萬餘人攻陷城邑蜂起如蜂之起言其衆也一說蜂與鋒同言鋒銳而起者時王薄孟讓郭方預張金稱郝孝德格謙孫宣雅各聚衆攻剽數色主切詔左十二軍出鏤方長岑溟海蓋馬建安南蘇遼東玄菟扶餘朝鮮沃沮樂浪等道鏤音漏岑鋤針切鏤方長岑皆屬樂浪郡溟忙經切溟海葢即漢樂浪郡之海冥縣也葢馬屬玄菟郡有葢馬大山建安南蘇皆高麗城守之處也遼東漢郡名也菟音徒玄菟古朝鮮地漢武置郡後徙句麗縣扶餘亦高麗城守之處也朝鮮屬樂浪郡沃烏酷切沮千余切沃沮亦古地名是時其地已入新羅界樂浪音洛郎下同右十二軍出黏蟬含資渾彌臨屯候城提奚蹋頓肅愼碣石東暆帶方襄平等道黏女廉切蟬音提黏蟬含資渾彌等縣屬樂浪郡臨屯漢武帝所置郡名也候城屬遼東郡提奚縣屬樂浪郡蹋徒盍切蹋頓即漢末遼西烏丸蹋頓所居也肅愼古肅愼氏之國其地時爲靺鞨所據碣其列切碣石在高麗界秦築長城起自碣石卽此非禹貢碣石也暆音移東暆帶方等縣屬樂浪郡襄平屬遼東郡駱驛引道摠集平壤凡一百一十三萬三千八百人號二百萬其餽運者倍之駱音洛駱驛相繼不絶也餽亦作饋餉也宜社於南桑乾水上類上帝於臨朔宫南祭馬祖於薊城北乾音干濕水出雁門郡隂舘縣東北過代郡桑乾縣謂之桑乾水馬祖天駟也馬者兵之首故祭其先神也薊音計薊城卽涿郡也煬帝親授節度每軍大將亞將各一人騎兵四十隊隊百人十隊爲團步卒八十隊分爲四團團各有偏將一人亞次也隊徒對切群隊也團徒官切聚也其鎧胄纓拂旗旛每團異色受降使者一人承詔慰撫不受大將節制鎧苦盖切卽甲也古用皮謂之甲今用金謂之鎧也纓幺莖切馬鞅也一曰冠系也旛孚袁切旌旐總名也降胡江切使去聲其輜重散兵等亦爲四團使步卒挾之而行進止立營皆有次叙儀法輜側持切厠也謂軍糧什物雜厠載之以其累重故稱輜重也一說輜謂衣車重謂載重物車故行者之資總曰輜重也叙通作序次第也日遣一軍相去四十里連營漸進終四十日發乃盡首尾相繼鼓角相聞旌旗亘九百六十里亘居鄧切遍也御營内合十二衛三臺五省九寺分隸内外前後左右六軍次後發又亘八十里近古出師之盛未之有也隋制謁者司隸臺與御史爲三臺殿內省與尙書門下內史秘書爲五省太常光祿衛尉宗正太僕大理鴻臚司農太府爲九寺左候衛大將軍段文振於道中疾篤上表曰隋制十二衛各置大將軍一人秩正三品將軍二人從三品每衛置護軍四人掌副貳將軍尋改護軍爲虎賁郞將正四品也段徒玩切姓也上上聲竊見遼東小醜未服嚴刑遠降六師親勞萬乘醜衆也天子曰萬乘天子畿內地方千里出車萬乘故稱萬乘但夷狄多詐深須防擬口陳降欵毋宜遽受降胡江切欵苦管切誠也水潦方降不可淹遲唯願嚴勒諸軍星馳速發水陸俱前出其不意則平壤孤城勢可㧞也勒猶戒嚴也前進也若傾其本根餘城自克如不時定脱遇秋霖深爲艱阻兵糧既竭彊敵在前靺鞨出後遲疑不决非上策也脫者儻或之辭也靺鞨音末曷煬帝始御師進至遼水衆軍總會臨水爲大陳高麗兵阻水拒守隋兵不得濟遼水卽遼河也在今遼東城西北一百里源出靺鞨北建州城東諸山經金山至洪州傍崖頭牛家莊出梁房口南入于海陳讀曰陣下同阻恃險自固也左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰麥姓鐵杖名也丈夫性命自有所在豈能然艾灸頞瓜蔕歕鼻治黄不差而臥死兒女手中乎然與燃同燒也艾牛盖切草名可灸者也頞阿葛切鼻莖也蔕音帝草木綴實也歕蒲悶切通作噴吹氣也黄熱病也熱則頭痛故燃艾以灸頞熱則上壅瓜蔕味苦寒故噴鼻以通關鬲也差愈也乃自請爲前鋒謂其三子曰吾荷國恩今爲死日我得良殺汝當富貴荷上聲煬帝命工部尚書宇文愷隋制工部尙書一人秩正三品造浮橋三道於遼水西岸既成引橋趨東岸橋短不及岸丈餘趣七喩切下並同高麗兵大至隋兵驍勇者爭赴水接戰高麗兵乘高擊之隋兵不得登岸死者甚衆乘如字麥鐵杖躍登岸與虎賁郎將錢士雄孟义等皆戰死乃歛兵引橋復就西岸錢姓也叉初牙切復扶又切下並同詔贈鐵杖宿公宿古國名更命少府監何稠接橋二日而成隋制少府監監一人秩從三品稠陳留切諸軍相次繼進大戰于東岸高麗兵大敗死者萬計諸軍乘勝進圍遼東城勝如字煬帝度遼引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之因下詔赦天下度通作渡薩音撒曷薩那卽曷娑那也聲訛故或爲薩耳高昌直京師西四千里凡二十一城都交河城在都善北伊吾南地勢高敞人庶昌盛故因名高昌焉伯雅其王名也姓麴讋或作懾質涉切怯也憚徒案切畏也下去聲赦舍也宥恕之命與民更始也諸將之東下也煬帝親戒之曰下去聲下並同今者弔民伐罪非爲功名諸將或不識朕意欲輕兵掩襲孤軍獨鬪立一身之名以邀勲賞非大軍行法爲去聲掩其不備曰襲邀求也非大軍行法言非大軍征行之法也公等進軍當分爲三道有所攻擊必三道相知毋得輕軍獨進以致失亡又凡軍事進止皆須奏聞待報毋得專擅遼東數出戰不利乃嬰城固守聞去聲下同數音朔嬰繞也嬰城以城自繞也煬帝命諸軍攻之又勑諸將高麗若降即宜撫納不得縱兵降胡江切下同縱放縱也遼東城將陷城中人輙言請降將如字諸將奉㫖不敢赴機先令馳奏比報至城中守禦亦備隨出拒戰如此再三煬帝終不悟將卽亮切下並同令平聲比及也既而城乆不下煬帝幸遼東城南觀其城池形勢因召諸將詰責之曰公等自以官高又恃家世欲以暗懦待我邪懦音軟又乃亂切弱也邪通作耶下同在都之日公等皆不願我來恐見病敗耳我今來此正欲觀公等所爲斬公輩耳公今畏死莫肯盡力謂我不能殺公邪諸將咸戰𪭈失色。煬帝因留止城西里、御六合城。六合城、行宫板城也。隋志。帝北巡出塞、行宮六合城、方一百二十步、髙四𠀋二尺。六合、以木為之、方六尺。外面一方有板離合為之、塗以青色。壘六板為城、髙三𠀋六尺、上加女牆。板髙六尺。開南北門、又於城四角起樓敵二門。觀門樓檻、皆丹青𦂶畫。又造六合千人帳。載以槍車、車載六合三板。其車軨、合交义、即為馬槍皆車上張幕幕下張平一弩傅矢。五人更守、兩車之間、施車軨、馬槍皆外其轅、以為外屋内布鐵。次内施聲鞬。中施弩林、長六尺、闊三尺。林抌陛、鋼蜼、皆長五寸、謂之蝦鬚。皆施機關、張則錐皆外向。其牀上施旋機弩、以䋲連弩機。人外来觸䋲、則弩機旋轉、向觸所而𤼲。其外又以矰周圍行宫二𠀋。一鈴一柱。柱舉矰夫地二尺五寸、當行宫南北門。施搥磬連矰、以機𤼲之。有人觸矰、則衆鈴𤼲響、搥撃兩磬、以知所警、名為撃磬髙諸城、各堅守不下。右翊衛大将軍来護兒、来、姓也江淮水軍舳艫百里淳海先進、入自浿水、去、平壤六十里與髙相遇進撃大破之。浿、普大切護兒欲乗勝趣其城副捴管周法尚、止之、請諸軍至、俱進。護兒不聴、簡精甲四萬、直造城下。造、七到切、至也。下、如字髙伏兵於羅内空寺中、出兵與護児戰而偽敗。藏兵曰伏。羅、外也、俗呼外羅城。漢明帝時、西域僧摩騰法蘭、以白馬經像、届洛陽。𠡠於鴻臚寺安置、遂别置寺、以白馬為名。謂僧居為寺、以官府得名也護兒逐之入城、𦂵兵俘掠、無復部伍。俘、芳無切、虜獲也。部伍、謂部分行伍也伏兵𤼲護兒大敗、僅而獲-免。士卒𮟃者、不過千人。髙至船所、法尚整陳待之。髙乃退。所、䖏所也護児引兵、屯海浦、不敢復留、應接諸軍。大水有小口别通曰浦左翊衛大将軍宇文述、出扶餘道。右翊衛大将軍于仲文、出樂浪道。左衛大将軍荆元恒、出遼東道。于、荆、皆姓也右翊衛。将軍薛世雄、出沃沮道。右屯衛戈殘軍辛世雄、出玄菟道。右禦衛戈殘軍張謹、出平道。右衛将軍趙才。出石道。涿郡太守檢校左武衛。将軍崔弘昇出遂城道。隋制。未除正官而領其者、為檢校官。開皇十八年、以武遂為遂城檢校右禦衛虎賁郎将衛文昇、出增地道。皆㑹於鴨緑水西。述等兵、自瀘河懐逺二鎮、人馬皆給百日糧、又給排甲槍矟、并衣資戎具火幕、人别三石已上、重莫能勝致槍、千羊切、矟也。重、如字勝、音升。致、至也下令軍中、遺棄米粟者斬。下、去聲士卒皆於幕下、掘坑埋之。行及中路、糧已将盡。掘、渠勿切、穿地也。坑、與阬同、塹也。将如字髙遣大臣乙支文徳、其營詐降、實欲觀虗實。乙支、一作尉支複姓。文徳、其名也仲文先奉𭓽㫖、若遇髙亢及文徳来者、必擒之至是仲文将執文徳。尚書右丞劉士龍為慰撫使、固止之。使、去聲下並同仲文遂聴。文徳𮟃。既而悔之遣人紿文徳曰。更欲有言、可復来、文徳不顧、濟鴨緑水而去。仲文與述等既失文徳、内不自安。逋以糧盡欲𮟃。仲文議以精𨦣追文徳、可以有功。述固止之。仲文恕曰。将軍十萬之衆、不能破小戝、何顔以見帝。将、即切、下並同。見、賢遍切且仲文此行固知無功。何則、古之良将能成功者、軍中之事、决在一人。𫝆人各有心、何以勝敵。時煬帝以仲文有計畫、令諸軍諮節度、故有此言。令、平聲。諮、即夷切。也。受令也由是述等不得已而從之、與諸将度水追文徳。度、通作渡文徳見述軍士有飢色、故欲疲之、每戰輙走。有心為之曰故述一日之中、七戰皆捷。既恃驟勝、又逼群議、於是遂進東濟薩水、去平壤城三十里、因山為營。文徳復遣使詐降、請於述曰。若旋師者、當奉髙元、朝行在𠩄。天于以四海為家、故謂所居為行在所述見士卒疲弊、不可復戰、又平城險固、度難猝援。遂因其詐而𮟃。度、入聲。猝、蒼沒切、急也述等為方陳而行。髙四面鈔撃。鈔、椘交初教二切、或作抄、略取也述等且戰且行、至薩水軍半濟。髙自後撃其後軍、辛世雄戰死。於是諸軍俱潰、不可禁止。将士𮟃。一日一夜、至鴨緑水、行四百五十里。将軍王仁為。殿、撃髙却之。殿、丁錬切、軍後曰殿護兒聞述等敗、亦引𮟃。唯交昇一軍獨全。初九軍度遼、凡三十萬五千。及𮟃至遼東城、唯二千七百人。資儲𠾖械、巨萬計、失亡蕩盡。煬帝大怒、鎖繋述等、引𮟃。聞、如字。度、通作渡、下同。械、下介切。内成口𠾖、甲胄兠鍪之屬。外成曰械、戈矛弓戟之屬初百濟王璋遣使請討髙。百濟、其地東至⟨⟩異山、西南至大海、北至漢江。髙勾東明王朱蒙自北扶餘逃難、至卒本扶餘。扶餘王無子、見朱蒙知非常人、以第二女妻之、生二子、屒曰沸流、次曰温祚。及朱蒙在北扶餘所生長子類利、来為太子。沸流、温祚、恐為太子所不容、遂與鳥干馬䓁十臣南行、百姓從之者多。遂至漢山、登負兒嶽、雍可居之地。沸流欲居於海、十臣諌不聴、分其民歸彌鄒忽居之。温祚都河南慰禮城、以十臣為輔翼、國𭈹十濟。沸流以彌鄒忽土濕水醎、不得安居、歸見慰禮都邑完盛、慙悔而死。後以来時百姓樂從、改𭈹百濟。其世系與髙勾、同出扶餘、故以扶餘為氏、移都漢山、即今廣州也。璋、諸良切、武王名也、法王之子也煬帝使之覘髙動静。使、如字。覘、丑廉丑𧰟二切、候也、視也璋内與髙通。隋軍将出、璋使其臣國知牟、来請師期。将、如字、國姓也煬帝大悅、𫝗加賞𧶽。遣尚書起部郎席律、百濟告以期㑹。隋制。起部郎、屬工部尚書席、姓也。告以期㑹、謂告以起師之期及㑹師之日也及隋軍度遼。百濟亦嚴兵境上、聲言助隋實持兩端。是行也、唯於遼水西、㧞髙武厲邏、置遼東郡、及通定鎮而已。邏、郎佐切。武厲邏、城名。髙麗置於⟨⟩敕運黎陽洛口太原等倉穀、向望海頓。太原縣、屬太原郡。開皇三年、汾晉纔像以北諸州之粟、輪之太原倉。望海頓、當在遼西界使民部尚書樊子盖、留守涿郡。開皇三年、改度支為民部尚書一人、秩正三品煬帝至。東都、詔徴天下兵、集涿郡。始募民為果、修遼東古城、以貯軍糧移山、猶望克果、況此虜乎。克、䏻也。果、决也及。復議伐髙。左光禄大夫郭榮、諌曰。隋制。左光禄大夫、正二品。右光禄大夫從二品戎狄失禮、臣下之事千鉤之弩、不為䑕發機柰何親辱萬乗、以敵小冦乎。煬帝不聴。鉤、三十斤也。為、去聲。、音奚、小䑕也、状如小狐。伯勞化地中行、食煙火、螫纛及人鳥獸皆不痛、仐名甘口䑕、乃微乎微者也。機、弩牙也。乗、去聲。敵當也。煬帝度遼。遣宇文述、與上大将軍楊義臣、平壤。将、即切、下同仁恭出夫餘道。仁恭進軍至新城、髙兵數萬拒戰。仁恭帥勁一千、撃破之。新城、在南蘇之西髙嬰城固守。煬帝命諸将攻遼東、聴以便宜從事。便宜從事、謂臨事凡有便宜者、専命而行也。飛樓橦、雲梯、地道四面俱進、晝衣不息。而髙應變拒之、二十餘日不㧞、主客死者甚衆。橦直絳昌容二切、與⟨⟩通接橦、猶衝輣也。輣有⟨⟩車、所以橦城者也。雲梯以木為之、可階而登城、攻城之具也。雲者、言其升髙若入雲然也。地道鋻地為道者也。寸者為主。攻者為容衝梯竿長十五丈。果沈光升其端、臨城與髙戰、短兵接十數人。屒、去聲。短兵接謂用刀以相接撃也髙競撃之、而墜未及地、適遇竿有垂絙光接而復上。煬帝望見壮之、即拜朝散大夫恒置左右。絙、古登切、大索也。上、上聲、下制。朝散大夫、從五品遼東城久不㧞、煬帝遣造布囊百餘萬、口滿土、欲積為漁大道、闊三十歩、髙與城齊、使戰。士登而攻之。築道若魚然、故曰魚道又作彳輪樓車、髙出於城、夾魚道、欲俯射城内、期将攻、城内危蹙。樓車、下施八輪。射、食亦切。将、如字、蹙、子六切、急也㑹楊玄感反書至。㑹、值也。玄感、素之子也。初素恃功驕倨、或失臣禮、煬帝心衘而不言。及素卒、謂近臣曰。使、素不死、終當滅。玄感知之、内不自安、且以朝政日紊、及與諸弟謀作亂。煬帝方事征伐、玄感自言世荷思、願為将領。煬帝喜、𠖥、遇日隆、頗豫朝政。至是命玄感、於陽督運。遂與王仲伯、趙懐義䓁謀、故為逗遛、欲令諸軍乏食。時来護児、以舟師入海平壤。玄感遣家奴、偽為使者、從東方来、詐稱護児叛。玄感入陽、大索男夫、移書傍郡、以討護児為名。各令𭛁兵、㑹於倉所、刑三牲誓曰。主上無道、不以百姓為念、天下騷擾、死遼東者以萬計。𫝆與君等起兵、以救兆民何如。衆皆踊躍稱。玄感曰。𫝆百官家口、在東都、若先取之、足以動其心。遂引兵向洛陽、從者如市。玄感身先士卒、所向摧陽。又善撫、其下皆樂為致死。由是毎戰多捷、衆至十萬煬帝大𪭈、召諸将、使引軍𮟃。将、即切軍資𠾖機攻具、竹積如丘山、營壘帳幕、案堵不動、皆棄之而去。衆心忷𪭈、無復部分、諸道分散。壘、魯猥切、軍壁也。案、次第也。堵、音覩、堵也。案堵、言不遷動也髙即時覺之、然不敢出、但於城内鼓譟。譟、先到切、群呼也至来日午時、方漸出外、四𮟃覘偵、猶隋軍詐之、經二日、乃出數千兵追躡、畏隋軍之衆、不敢逼、常相去八九十里。偵、丑正切、邏也。躡尼切、登也将至遼水、知御營畢渡乃敢逼後軍時後軍猶數萬人、髙随而抄撃。最後羸弱數千人、為所略。羸、倫為切、疲也詔百僚議伐髙、數日無敢言者。詔復天下兵、百道俱進。煬帝行幸涿郡、士卒在道亡者相繼。至臨渝宫、禡祭黃帝斬叛軍者以釁鼓。亡者亦不止。北平郡盧龍縣、有渝宫。禡、莫駕切、至所征之地而祭始造軍法者。釁、詐刃切。司馬法曰、血于𮝪鼓者、神戎𠾖也。凡新鼓、牲以血塗釁、因而祭之曰釁煬帝次懐逺鎮。時天下已亂、所徵兵多期不至。髙亦果𡚁。護兒至𤰞奢城、髙舉兵逆戰。護兒撃破之、将平。𤰞奢城、即𤰞沙城。自登莱海道趨平壤先至𤰞沙城髙王元𪭈、遣使乞降囚送斛斯政。使、去聲、下並同。斛斯、複姓。政、名也。玄感之反、政與之通謀、玄縱兄弟亡歸、政潜遣之。煬帝将窮治玄縱等黨與、政内不自安、亡奔髙煬帝大、遣使持節召護兒𮟃。節、旌節也、以竹為之、柄屒三尺、以旄牛尾為其毦護兒集衆曰。大軍三出未平賊、此𮟃不可復来。勞而無功、醒木恥之𫝆髙實困、以此衆撃之、不日可克。吾欲進兵、圍平、取髙元獻捷而歸、不亦善乎。答表請行、不肯奉詔徑、通作俓、直也。𤨔其城邑曰圍屒史崔君肅固爭。屒、上聲。争、去聲護兒不可曰。賊埶破矣、獨以相任自足辦之。吾在閫外、事當專决寧得髙𮟃而獲譴、此成功、所不能矣。勢、俗作埶。辦、皮莧切、成也。俗謂了事。辦事䦡、門橛。漢文帝曰、閫以内寡人制之、閫以外将軍制之。譴、怒也、責也君肅告衆曰。若從元、違拒詔書、必當聞奏、皆應獲罪。諸将𪭈俱請𮟃、乃始奉詔。、如字。應、於陵切将、即切、下並同煬帝自懐逺鎮、班師𮟃西京、以髙使者及政、告太廟仍徵髙王元入朝、元竟不至。敕将嚴装、更圖復舉、竟不果行。江都新作龍舟成、送東都。楊玄感之亂、龍舟水殿、皆為所焚詔江都更造、凡數千艘、制度仍大於𦾔宇文述勸幸江都。煬帝從之。右候衛大将軍趙才、諌曰。𫝆百姓疲勞、府蔵釭、盗賊蜂起、禁令不行。願陛下、𮟃京師安兆庶。蔵、才浪切、物所蓄曰蔵。京、大也。𥮩、衆也。天子之居、必以衆大之辭言之煬帝大怒、以才屬吏、旬日出之。屬、音燭朝臣皆不欲行。煬帝意甚堅、無敢諌者。建節尉任十宗、上書極諌。即日於朝堂校之。隋制。建莭尉、正六品遂幸江都、以詩留别宫人曰。我夢江都好、征遼亦偶然。奉信郎崔民象、以盗賊斥、於建門上表諌。煬帝大怒、先觧其、然後斬之。者臺官、有奉信郎五十人、従九品、充満斥見、謂多也。洛都羅城門正南曰建國。頤、盈之切、頜也至汜水。奉信郎王愛仁、上表請𮟃西京。煬帝十中郵之而行。汜、敷劒切、在成臯東、漢髙祖即位於其陽、因名汜水、取其汘弘愛弘大而潤下也。𦾔讀為凡、後従郷人呼音祀。汜水、即虎牢汜水縣也至郡。郡人邀車駕上書曰。陛下若遂幸江都、天下非陛下之有。又斬之。隋𪰋宋州為郡煬帝至江都、江淮郡官見者専問禮餉豐薄、豐則超遷薄則觧。由是郡縣、競務刻剥、以頁虍犬。見、賢遍切。觧、謂職觧任也。刻、候也。剥、北角切、割也民外為盗賊所𢱊、内為郡縣所賦、生計無遺、加之饑饉無食、民始采𣗳皮𫟒、或擣煑土而食之。諸物皆盡、乃自相食、而官倉猶充牣。吏皆畏灋、莫敢賑救。采、取也。擣、都皓切𣇃也。、古老切、禾莖也。物、満、也。賑、救也。灋、古法字煬帝荒滛益甚、宫中為百餘房、各盛供張實以𫟈人。日令一房為主人、煬帝與蕭后、及幸姬、歷就宴飲、酒巵不離口。從姬千餘人亦常醉。供、俱用切。張、音帳。供張、謂供具張設也。令、平聲、下同。蕭后、煬帝后也、明帝巋之女也。巵、音支、酒𠾖也。從、才用切、下同然煬帝見天下危亂意亦擾擾不自安、退朝則幅巾短衣、䇿杖歩遊、徧歷䑓館、汲汲顧景、唯恐不足。幅、方六切。幅巾、謂全幅為巾、𨼆士之服也。汲汲、欲速之義、如井汲之為也。景、古影字。左、趙孟視䕃、謂顧視日景也汲汲顧景、唯恐日景之云暮也時江都糧盡、從駕果、多關中人、久客思。關中、古秦地。西有隴關、東有函谷關、南有武關、北有臨晋關、西南有散關、秦居其中、故謂之關中虎賁郎将司馬徳戡、元禮直閤裴䖍通等、共謀以許公宇文化及為主。司馬、複姓。戡、音堪。徳戡、名也。隋制。左右監門府、有直閤各六人、正五品。許、古國名䖍通将數百𮪍入宮。徳戡等引兵、自玄武門入。玄武門、隋大興宫城正北門煬帝聞亂、易服逃於西閤。校尉令狐行達、拔刀直進、扶煬帝下閤逼出宫。隋制諸府、各置越𮪍校尉二人、掌𮪍士。歩兵校尉二人、領歩兵。令狐、複姓。下、去聲化及見之、曰。何用持此物出、亟𮟃與手。亟、紀力切。與手、魏齊間人、率有是言、謂𭜳引𮟃、與下手弒之也。一。執帝手而扶出、故曰亟。𮟃與手猶言速放手也於是引煬帝𮟃至寝殿。䖍通等拔白刃侍立。煬帝歎曰。我何罪至此。賊黨馬文舉曰。陛下違棄宗廟、廵遊不息、外勤征討、内極奢滛。使下壯盡於矢刃、女弱填於溝壑、四民䘮業盗賊蜂起、専任侫䛕、餙非拒諌、何謂無罪。使、如字。⟨⟩、満也、謂填満其中也。四民、謂士農工商也。䘮、去聲煬帝曰。我實負百姓、至於爾軰榮禄𠔥極、何乃如是。𫝆日之事、孰為首邪。邪、通作耶徳戡曰。溥天同怨、何止一人。使行逹縊殺之溥、通作普。滂五切、大也、徧也、詩曰、溥天之下官妓田以怒事、見上上、第三也

右第十七〾章

龍飛御天歌巻第三

제18장

龍飛御天歌巻第四

〾驪山〾役徒ᄅᆞᆯ〮일ᄒᆞ샤〮、지ᄇᆞ〮로〮도라〮오〮시ᇙ제〮。열〮희〮ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ〮、하ᄂᆞᆯ히〮달애〮시니〮

셔〯ᄫᅳᆳ使者ᄅᆞᆯ〮ᄭᅥ〯리샤、바ᄅᆞ〮ᄅᆞᆯ〮건〯너〮시ᇙ제〮。二百户ᄅᆞᆯ〮어느〮뉘〮請ᄒᆞ니〮使、去聲、下同。使者、指㢘使也。〾穆祖之徙徳源也、民之從者、百七十餘家。云二百户者、舉成數也

失驪後徒、言〾歸于家。維十人心、天實誘他言、辭也。〾歸、𮟃也憚京使者爰渉于海。維二百戸、誰其請爾

漢髙祖以泗上屒為縣徒驪山。泗水、在沛縣東。者、留行旅宿食䖏也。屒、上聲。𥘿法。十里一、置長、主督盗賊。為、去聲。、音離。山、在雍州新曹縣南、古戎國也。始皇𦵏山、郡國送徒士徃作徒多道亡。自度比至𣅜亡之。亡、逃也。道亡、謂在道亡也。度、入聲。比、及也到豐西澤中、止飲。豐、郷名、屬沛。後沛為郡、豐為縣。、在郷西澤中、因以為名也。止、留也夜乃觧縱所送徒曰。公等𣅜去、吾亦從此逝。徒中壮士、願從者十餘人。從、放。逝、徃也髙祖被酒、夜徑澤中、令一人行前。行前者𮟃報曰。前有大當徑、願𮟃。被、加也。被酒者、為酒所加被也。徑、小道也、謂從小道而行過於澤中也。令、平聲。行、並下盂切、行也。報、告也髙祖醉曰。壮士行何畏、乃前㧞撃斬、遂分為兩、徑開行數里、醉因卧。前、進也。分為兩、謂斬蛇分為兩也後人来至蛇所、有一老嫗夜哭。所、䖏所也人問何哭。曰。人吾子故哭之。人曰。嫗子何為見。嫗曰。吾子白帝子也、化為蛇當道、𫝆為赤帝子斬之故哭。人乃以嫗為不誠、欲笞之。嫗因忽不見。見、賢遍切後人至、髙祖、、功効切、謂寝而也後人告髙祖。髙祖乃心獨喜自負。諸。從者日益畏之。從、才用切𥘿始皇常曰。東南有天子氣、於是因東遊以厭之。厭、一渉切、鎮也髙祖即自疑、亡匿𨼆於芒碭山澤巖石之間。匿、𨼆也。芒、音忙、屬沛國。碭、宕唐二音、屬國。二縣之界、有山澤之固、故𨼆其間也吕后與人、俱求常得之。髙祖怪問之。吕后曰。季所居上、常有雲氣、故從徍常得季。髙祖深喜。從徍常得、言随雲氣所在而求得之沛中子弟或聞之、多欲附者、及陳渉起、沛令欲以沛應之。渉、勝字也。沛、本𥘿泗水郡之屬縣、後為郡。令長𣅜𥘿官、掌治其縣。萬户以上為令、减萬户為長。𥘿閭左戍漁陽、九百人屯大澤郷、濊與廣、𣅜為屯長。㑹天大雨道不通、度已失期、乃召令徒屬曰。公等皆失期當斬、且壮士不死則已、死則舉大名耳、王将相、寧有種乎。衆𣅜從之。乃詐稱公子扶、項燕、為壇而盟、稱大椘、勝自立為王。諸郡縣苦𥘿法、争殺長吏以應渉主吏蕭何、曹參曰。、以切、官名也。主吏、功曺也。參為獄。何為主吏君為𥘿吏、𫝆欲背之、率沛子弟、恐不聴。背、音佩願君。召諸亡在。外、者可得數百人。因刼。衆、衆不敢不聴。刼、勢脅也。及令樊噲、召髙祖。髙祖。之衆、已數十百人。令、平聲。樊、符𡊮切、姓也。噲、古夬切。噲、沛人。與髙祖俱𨼆芒碭。數十百不㝎數也、自百以下、或至八十九十沛令後悔、恐其有變、及閉城城守、欲誅蕭曺。蕭曺。恐、踰城保髙祖。城守者、守其城也。保、安也、謂就髙祖以自安也髙祖乃書帛、射城上、遺沛父老、為陳利害。射、食亦切。為、𣅜去聲父老乃率子弟、共殺沛令、開門迊髙祖、立以為沛公。春秋之時、椘僣王號、其大夫多封縣公、如申公、葉公、魯陽公之類是也。𫝆立髙祖為沛公、用椘制也祠黄帝𥙊尤於沛庭而釁鼓旗幟𣅜赤。由所殺蛇白帝子、殺者赤帝子、故上赤。祠、似慈切、𥙊也。黄帝、姓公孫、名軒、有熊國君之子也、代神農為天子。、充之切。、姜姓、炎帝之裔也。黄帝於阪泉、以㝎天下、好五兵、故祠𥙊之、求福祥也。幟、昌志切、即幖也、或曰旗幟総稱。上、上聲、猶尚也

應劭曰。應、於陵切、姓也。劭、時照切、名也。劭、後漢靈帝時人、集觧漢書、𫝊于時𥘿𮖚公、自以居西戎主少昊之神、作西畤、祠白帝。𮖚公、荘公之子也。少昊、名摯、姓已、黄帝之子玄囂也。以金徳王天下、遂號金天氏。䏻修太昊之法、故曰。少昊也。畤、止市二音、止也、封土積髙之所、神𤫊之所止也至𭸮公時、櫟陽雨金、以為瑞、又作畦畤、祠白帝。𭸮公、名師濕、𤫊公之子也。櫟、音藥。班志。櫟陽縣、屬馮翊。雨、去聲、自上而下曰雨。畦、户圭切、其畤若畦、故曰畦畤少昊、金徳也。赤帝、𡊪後謂漢也。殺之者、明漢當滅𥘿也 ○班固曰。班、姓。固、名。東漢人、作西漢書漢承𡊪運、徳祚已盛、斷著符、旗幟尚赤、恊於火徳、自然之應得天統祚、存故切、福也。著、陟慮切、明也。符、猶瑞應也。漢承𡊪緒、為火徳。𥘿承周後、以代木、得天之統序、故曰得天統也

憚京使者事、見上使、去聲。上、第三也

右第十八〾章

제19장

구든城을〮모ᄅᆞ〮샤〮、가ᇙ〯길〮히〮업〯더〮시니〮。셴〯하〮나비〮ᄅᆞᆯ〮、하 ᄂᆞᆯ〮히〮브〮리〮시니〮

ᄭᅬ한도ᄌᆞᄀᆞᆯ〮모ᄅᆞ〮샤〮、보〯리라〮기드〮리〮시니〮。셴〯할〮미ᄅᆞᆯ〮、하ᄂᆞᆯ〮히〮보내〮시니〮

不識堅城、則迷于行。〾皤〾皤老父、天之令𠔃〾皤、䈬禾切、老人白貌令、平聲

靡知𭶑賊、欲見以竢。〾皤〾皤老嫗、天之使𠔃𭶑、惡也。竢、通作俟、待也。欲見以竢、謂欲見其人而待之也

王郎稱帝於邯鄲、徇下幽冀、州郡響應。王郎、一名昌。邯鄲、音寒丹、縣名、屬趙國、本趙郡也。王時、有自稱成帝子子輿者、殺之。邯鄲卜者王郎、縁是詐稱真子輿。劉林等入邯鄲、立郎為天子。徇、略也。下、去聲、下者、以兵威服之也。冀、與異同。幽冀、即禹貢幽州冀州之地也。響應、如響應聲、言其疾也漢光武以郎新盛、乃北徇至薊。薊、縣名、屬涿郡㑹故廣陽王子接、起兵薊中、以應郎。㑹、值也。廣陽王、名嘉、武帝五代孫也。接、其子名也城内擾亂、言邯鄲使者方到。二千石以下皆出迎。使、去聲、下同。太守禄秩二千石、故稱二千石於是光武趣駕而出、趣、讀曰促、具車馬曰駕至南城門、門已閉、攻之得出。遂夜南馳、不敢入城邑、舎食道傍。舎、止息也至蕪蔞、時天寒烈、馮土豆粥。蕪、微夫切。蔞、力于切。蕪蔞、名、在陽東北。烈、通作列、亦寒也。馮、符風切、姓也。上、上聲。粥、之六切、糜也至陽、官屬皆乏食。、如招切。陽、尸小系名、屬安平國、在河之陽光武乃自稱邯鄲使者、入𫝊舎。𫝊張戀切、下並同。𫝊舎、𫝊置之舎、人所止息、前人已去、後人復来、轉相𫝊也𫝊吏方進食、從者飢、争奪之。従、才用切、下同𫝊吏疑其偽、乃椎鼓十通、紿言邯鄲。将軍至。官屬皆失色。椎、𫝊追切撃也。紿、音怠、欺也。将、即切、下同光武升車欲馳、旣而懼不免、徐𮟃坐曰。請邯鄲。将軍入、乆乃駕去、夜𠔥行、蒙犯霜雪、面皆破裂。蒙、冒也。裂、力孽切、裂破也至下曲陽、𫝊聞郎兵在後、從者𣅜恐。下曲陽、縣名、屬鉅鹿郡。常山郡有上曲陽、故此言下也。𫝊、如字至嘑沱河。嘑、本作滹、或作虖、一作呼、並荒胡切。沱、或作沲、並徒河切。章懐曰。山海經云、大之山、滹沱之水出焉。在𫝆代州繁畤縣、東流經㝎州深澤縣東南、即光武所度䖏。𫝆俗猶謂之危渡口吏𮟃白、河水流澌、無舩不可濟。、司也。澌、音斯、流水也光武使王霸徃視之。霸恐驚衆、欲且前阻水、𮟃即詭曰。冰堅可度。使、如字。霸、必駕切、前、進也。阻、恃自固也。詭、過委切、詐也。度、通作渡、下同官屬𣅜喜。光武笑曰。吏果妄語也。遂前、比至河、河冰亦合。乃令霸護度、未畢𮪍而冰觧。令、平聲。護度、謂監護度也。𮪍、去聲至南宫、遇大風雨。南宫、縣名、屬信都郡光武引車、入道傍空舎。抱薪、鄧禹𤑔火、光武𭔹燎衣。復進麥飯。𤑔、而悅切、也。、則到切、炊也。燎、炙也。復、扶又切。麥、芒穀也進至下城西、惶惑不知所之。下、縣名、屬信都郡在水之下、故曰下也。之、徃也有白衣老父、在道旁指曰。信都郡為長安城守、去此八十里、光武即馳赴之。老父、盖神人也努、音弩、勉也。信都郡、即冀州也。為、去聲。更始都長安、以光武行大司馬事、遣徇河北。盖、疑辭也、懐曰、𫝆下縣西、猶有祠堂靡知賊事、見上上、第四也

右第十九〾章

제20장

四海ᄅᆞᆯ〮년글〮주〯리여〮。ᄀᆞᄅᆞ〮매〮ᄇᆡ〮업〯거늘〮。얼우〮시고〮、ᄯᅩ〮노기〮시니〮三韓ᄋᆞᆯ〮ᄂᆞ〮ᄆᆞᆯ〮주〯리여〮。바ᄅᆞ〮래〮ᄇᆡ〮업〯거늘〮。여토〮시고〮、ᄯᅩ〮기피〮시니

維彼四海肯他人鍚。河無舟〾矣、既冰又釋鍚、與也。言不以四海與他人也。釋、觧也、散也。言天既水之而又釋之也

維此三韓、肯他人任。海無舟〾矣、既淺又深任、汝鴆切、委任也。深、去聲、不淺也。言天既淺之而又深之也

維彼四海事見上上、第十九也

維此三韓事見上上、第四也

右第二十〾章

제21장

하ᄂᆞᆯ〮히〮、일워〮시니〮、赤脚仙人아닌〮ᄃᆞᆯ〮、天下蒼生ᄋᆞᆯ〮、니ᄌᆞ시〮리〮ᅌᅵᆺ가〮蒼生、謂生民也

하ᄂᆞᆯ〮히〮、ᄀᆞᆯᄒᆡ〮이〮시니〮、누비〮쥬ᇰ〯아닌〮ᄃᆞᆯ〮、海東𥠖民을〮、니ᄌᆞ시〮리ᅌᅵᆺ가〮𥠖、黒也。民首𣅜黒、故曰𥠖民

天既成之、匪赤脚仙。天下蒼生、其肯忘焉

天方擇〾矣、匪白衲師。海東𥠖民、其肯忘斯斯、語已辭

宋仁宗始生、晝夜啼不止。宋太祖、姓趙氏。名匪胤其先涿郡人。受周禪、即皇帝位、都汴。因所領節度州名、㝎有天下之曰宋。仁宗、名禎、真宗之子也。止、也有道人言、能止兒啼。道人、即道士也召入則曰、莫呌莫呌、何以當-

初莫咲。啼即止。呌、吉吊切、呼也。咲、古笑字盖謂真宗〾嘗𥸤上帝祈嗣。真宗、名元侃、更名恒、太宗之次子也。祈、渠、希切求也問群仙誰當往者。𣅜不應。獨赤脚大仙一咲。遂命降為真宗子。在宫中好赤脚、其驗也好、去聲

翼祖與　貞淑王后、詣江原道洛山音窟、祈嗣窟、苦骨切、窟穴也。𮖠陽府東北二十里、有洛山。山有絶壁臨海、其上有音窟夜夢有一衲衣僧来告曰。必生貴子、其名善来。衲、音納、補也、䊿也未機　度祖生、名之曰善来、小字也機、居豈切、小字謂㓜時名也

右第二十一〾章

제22장

赤帝니러〮나〮시〮릴ᄊᆡ〮、白帝ᄒᆞᆫ갈해주그〮니〮。火徳之王ᄋᆞᆯ〮神婆ㅣ알외〮ᅀᆞᄫᆞ니〮王、于况切、興也、下同。婆、蒲禾切、老女稱也

黒龍이〮ᄒᆞᆯ사래〮주거〮、白龍ᄋᆞᆯ〮살아〮내〯시니〮。　子孫之慶ᄋᆞᆯ〮神物이〮ᄉᆞᆯᄫᆞ니

赤帝将興、白帝〾劒戮。火徳之王、神婆告止告姑沃切、語也

黒龍即殪、白龍使活。　子孫之慶、神物復止殪、於計切、壹矣而恐曰殪復、白也

赤帝将興事、見上上、第十八也度祖夢、有告之者曰。我白龍也、𫝆在其。黒龍欲奪我居請　公救之。　度祖𮗜以為常而不之𮗜、功效切又夢、白龍復来懇請曰。　公何不以我言為意、且告之日。復、夫又切　度祖始之。至期、帶矢徃觀之、雲霧晦𭁷、有白黒二龍、方闘中。闘、丁候切、戰闘也度祖射黒龍、一矢而斃、沈于。射、食亦切。斃𤰞世切、死也後夢、白龍来謝曰。　公之大慶、将在　子孫

右第二十二〾章

제23장

𩀱鵰ㅣᄒᆞᆫ사〮래〮ᄢᅦ〯니〮。絶世英才ᄅᆞᆯ〮。𫟪人이〮、拜伏ᄒᆞ〮ᅀᆞ〮ᄫᆞ니〮𩀱〾鵲이〮ᄒᆞᆫ사〮래〮디니〮。曠世竒事ᄅᆞᆯ〮。比人이〮、稱頌ᄒᆞ〮ᅀᆞ〮ᄫᆞ니〮

維彼𩀱鵰、貫於一〾發。絶世英才、𫟪人拜伏〾發、〾發矢也

維彼𩀱〾鵲、堕於人縱。曠世竒事、北人稱頌堕、徒果切、落也。縱、去聲、捨㧞曰縱

後唐太祖、沙陀部人朱邪赤心、唐僖宗時、以討龎有功、𧶽姓李氏、名國昌。子克用、破黃巢、封隴西郡王。又封𣈆王。子在勗、即帝位、是為後唐。追尊國昌為𭸮祖、克用為太祖𡮢與逹靼部人、角勝。靼、當割切、志、作韃靼。其先與女真同種、靺鞨之後也。靺鞨、本臣髙䴡、後為奚契丹所攻、部族分散。其居混同江之上者曰女真。其居隂山者、自號為逹靼。其人𣅜勇悍善戰。其近漢地者、謂之熟逹靼、尚䏻種秫穄、以平底瓦釜、煑而食之。其逺者謂之生逹靼、以射猟為生、無𠾖甲、矢用骨鏃而已。角、校也、競也逹靼指𩀱鵰於空曰。公能一發中否。鵰、丁聊切、大鷙也。一名鷲、黒色、翮可為箭。中、去聲太祖即彎弧發矢連貫𩀱鵰。𫟪人拜伏彎、鳥關切、持矢也、弧、洪孤切、也維彼𩀱鵲事、見上上第七也

右第二十三〾章

제24장

ᄂᆞ〮ᄆᆞᆫ〮ᄠᅳᆮ〮다ᄅᆞ거늘〮、님〯그〮를〮救ᄒᆞ〮시고〮。六애〮도〮、合精卒ᄋᆞᆯ〮자ᄇᆞ시〮니

아ᇫᄋᆞᆫ〮ᄠᅳᆮ〮다ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ〮、나라〮해〮도라〮오〮시고〮。𩀱城에〮도〮、逆徒ᄅᆞᆯ〮平ᄒᆞ〮시니〮

他則意〾異、我救厥辟。于彼六合、又殱精卒他、指樊愛䏻等也。辟、若也

弟則意〾異、我𮟃厥〾國。于彼𩀱城、又平逆賊

後周太祖殂。太祖、姓郭、名威、邢州𡊪山人、𣈆順州剌史簡之子也、後漢隐帝弒、及即帝位、都沛。殂、在朝切、死也北漢主聞之甚𠶮遣使請兵于契丹、大舉入宼。北漢主、姓劉、名崇、後改旻、後漢髙祖母弟也。㩀太原、後周廣順元年、帝帝。使、去聲、下並同。契、音乞。契丹、本東朝種、其先為奴所破、保鮮𤰞山、魏青龍中、部酋比䏻、稍桀、為幽州剌史王䧺所、衆遂、逃潢水之南黃龍之北。至元魏自號曰契丹。東距髙䴡、西奚、南營州、北靺鞨、室韋周昭義度使李筠、遺其将𥠇令均、将歩𮪍二千逆戰。昭義、潞州也。度使、掌捴軍旅顓誅殺。筠、于倫切。李筠、即李榮、避世宗名改焉。将、即切、下並同。𥠇、姓也。𮪍、去聲、下並同筠自将大軍、壁於太平驛。壁、軍之壁壘也。太平驛、東南距潞州八十里北漢武寧節度使張元徽、與令均戰、陽不勝而北。武寧軍、徐州也、屬周、元徽遥領也。徽、許切。陽、與佯通。陽𤼲見於外、隂蔽伏於中。凡人之作事、外為是形而内無其實者、皆陽為之。外若無所營而内潜經畫、皆隂為之也令均逐之。伏發殺令均、俘斬士卒千餘人。藏兵曰伏筠遁上黨、嬰城自守。遁、或作遯、徒困切、逃也。潞州治上黨世宗聞之、欲自将兵禦之。世宗、本姓柴、名榮、邢州龍岡人、後周太祖后柴氏兄守禮之子也。太祖養以為子、封𣈆王。太祖崩、即位群臣𣅜曰。陛下新即位、山陵有日、人心易搖、不宜輕動、宜命将禦之帝上所𦵏曰山陵。山陵有日、謂𦵏期伊邇也。易、弋豉切世宗曰。劉崇幸我大䘮、輕朕年少新立、有吞天下之心、此必自来朕不可不徃。少、詩照切大師中書令馮道、固。争之。世宗不恱。唐制。太師太𫝊太保各一人、是為三師、正一品天子所師法、無所𦁕職、非其人則。中書省、中書令二人、正二品、掌佐天子執大政而捴判省事。争、去聲惟中書侍郎同平章事王溥、勸行。世宗從之。命道、奉梓宫赴山陵。唐制。中書省、侍二人、正三品、掌貳令之職。髙宗永淳元年、郭待舉等、並⟨⟩⟨⟩門下、同承受進止平章事。自是外司四品已下知政事者、始以平。事為名。溥、頗五切。梓宫、以梓木為之、親身之棺也、言猶生時所居宫室也。山陵在鄭州新鄭縣世宗發大、過澤州、宿於州東北。大、豫州之。域。古汴州、陳留浚儀、是也。澤州、開平元年、割𨽾河陽、四年却𨽾潞州北漢主不知世宗至、過潞州不攻、引兵而南、是弘軍於髙平之。南。髙平、漢泫氏縣地。後魏改玄氏。北齊改髙平。在澤州東北明日周前𨦟撃之。北漢兵却。却、退也世宗諸軍亟進。、讀、曰促、亟、紀力切北漢主以中軍、陳於巴公原。陳。讀曰、下並同。巴、邦加切。巴公原、在城縣東北圵元徽軍其東。契丹武㝎節度使政事令楊衮、軍其西。衆頗嚴整。武㝎軍、洋州。也。遼志。中書省、初名政事省。太祖置官。世宗天禄四年、䢖政事省、衮、古本切。周河陽節度使劉詞、将後軍。未至、衆心危𪭈、而世宗志氣益𨦣。河陽、縣名。自漢以来、屬河内郡。唐屬懐州、又屬孟州命。義成節度使白重賛、與侍衛馬歩都𮓥李重進将左軍居。西。義成軍、滑州也。重、直龍切、下同。後魏之末、宇文置𮓥都督、以主。𮪍。𮓥之官盖始。於此。寧江節度使樊愛。能、清淮節度使何徽、将右軍居東。寧江軍、𡕸州、屬蜀。清淮軍、壽州、屬唐。樊何亦遥⟨⟩也宣徽使向訓、鄭州防禦使史彦超、将精𮪍居中。唐書裴。度𫝊、有十日百徽五坊小使、則宣徽官名、已見于元和之時矣。唐未洎五代、又有南北兩院使。𣈆天福四年、以樞密副使張恩為宣徽使、權罷樞密故也。向、式切、姓也。鄭州、唐。武徳四年、治虎牢。貞觀七年、徒治管城。屬河南道。唐書曰。至徳後、中原大郡要害之地、置防禦使、以治軍事、不賜旌節也。史⟨⟩也殿前指揮使張永徳、将禁兵自衛。介馬、臨陳督戰⟨⟩前捴殿前諸班。天子所居曰禁漢制。天子所居門⟨⟩有禁。非侍御之臣、不得妄入也。唐⟨⟩制、置十二衛府兵。及、始置神策神武等曰禁軍。此禁兵之始也。介甲也北漢主見周軍少、悔召契丹、謂請将曰。吾自用漢軍、可破也、何必契丹𫝆日不惟克周、亦可使契丹心服。諸将𣅜以為然。衮策馬前望周軍、退謂北漢主曰。勍敵也、未可輕進。使、如字。勍、彊也北漢主奮𩓿曰。時不可失、請公勿言、試觀我戰衮黙然⟨⟩恱。𩓿、人占切、頰毛也時東北風方盛俄而忽轉南風司天監李義曰。時可戰矣。北漢主從之。唐中宗景龍二年、改太史局曰太史監。乾元元年、改曰司天臺、置監一人。掌察天文稽曆數樞密直𫝯士王得中、扣馬諌曰。義可斬也、⟨⟩勢如此、豈助我者邪。五代梁太祖開平二年⟨⟩密院、為崇政院始置直𫝯士二貟、選有政術文𫝯者為之。後唐復為樞密院、亦曰樞密直𫝯士、與諯明殿𫝯士、輪修日曆送史館。扣、音口、持也。邪、通作耶北漢主曰。吾計已决、老書生勿妄言、且斬汝。麾東軍先進、撃周右軍。合戰未幾、愛䏻、徽引𮪍兵先遁、右軍潰。幾、居豈切歩兵餘人、觧甲呼萬⟨⟩降北漢。降、胡江、切、下同世宗見軍勢危自引親兵、犯矢石督戰。矢石箭礮也宋太祖、時為宿衛将、謂同列曰。主危如此、吾屬何得不致死。宿衛者、天子之禁兵也又謂永徳曰。賊氣驕、力戰可破也。公麾下多能左射者、請引兵乗髙西出為左翼。我引兵右翼以撃之。家安危、在此一舉。翼、謂左右舒引其兵、如鳥之張翼也永徳從之。各将二千人進戰太祖身先士卒、馳犯其鋒、士卒死戰、無不一當百。北漢兵披靡。先、去聲。死戰、謂决意必死也。披、普彼切、開也。披靡、謂披裂偃靡也内殿直馬𫝆瑀、躍馬引大呼、連斃數十人、士氣益振。内殿直、周所置殿前諸班之號也。馬姓也。瑀、王矩切。呼、火故切殿前右番行首馬全乂、引數百𮪍進𨺻陳。行、朝郎切、居殿前右番班行之首周兵争奮。北漢兵大敗。衮畏周兵之疆、不敢救、且恨北漢主之語、全軍而退。愛能、徽、引數千𮪍南走、控弦露刃、剽𢱊輜重。徒驚走失亡甚多。控、告頁切。控弦、引弓也。露、見也世宗遣近臣及親軍校、追諭止之。莫肯奉詔。校、居效後教二切、械也。木為㯗格、軍部及養馬用之、故軍尉馬官、𣅜以校名使者或為軍士所殺。揚言丹大至、官軍敗績、餘衆已降。使、去聲、下同。大崩曰敗績。師徒敗、若沮岸崩山、䘮其功績也。籠五切、生得曰。斬首曰𫉬詞遇愛䏻等於塗。塗、通作途愛䏻等止之。詞不從、引兵而北。時北漢主尚有餘衆萬餘人、阻澗而陳。薄暮詞至、復與諸軍撃之。北漢兵又敗。薄、迫也。迫晚曰薄暮。復、扶又切殺副樞密使。王𭚒嗣。唐擇中官一人為樞密使、以出納帝命。後或置二人。至開平元年、改樞密院為崇政院、始命敬翔為院使。仍置判官一人。自後改置副使一人。後唐同光元年、依𦾔為樞密院追至髙平、僵尸𣼛山谷。委棄御物及輜重𠾖械雜畜、不可勝紀僵、居良切、仆也凡乗輿服御之物、𣅜為御物。畜、許救切、六畜也。牛馬羊犬豕雞曰六畜。勝、音升

胡安曰。安、字康侯、宋人、事哲髙兩朝、箸春秋𫝊䘮不貳事廢其常可也。記曰。䘮不貳事。註、䘮無貳事也有門庭之、而宗廟社稷之存亡繋馬、必從權制而無避。伯禽服䘮、徐夷並興、至于東郊。出戰之師、與築城之役、同日並舉。度緩急䡖重、盖有不得已焉者。伯禽、魯公名、周公之子也。服䘮、服武王之䘮也。伯禽撫封於魯、准浦之夷、徐州之戎、妄意其末更事、且乗其新造之𨻶、並起為。伯禽征之、於費衆曰。甲戌、我惟征徐戎。峙乃糗糧、無敢不逮。魯人三郊三遂、峙乃楨幹。甲戌、我惟築、無敢不供。度入聲周太祖殂、契丹入、而世宗接戰於髙平。若此者、為顯親、非不顧也。惟審於緩𭜳䡖重之宜、斯可為、去聲

○周世宗自将攻唐淮南、圍壽州。将、即切。下並同。徐⟨⟩養子知誥、取呉據金陵、國唐、是為南唐。知誥後復姓李改名昪。昪殂、子璟立。壽州、𣈆為淮南郡。隋曰壽州遣宋太祖、撃唐兵於塗山。塗山、在濠州。㑹諸處太祖大敗唐師於口、斬其都監何𭚒錫等、奪戰艦五千餘而𮟃。渦、音瓜。渦口、渦水入淮之口。艦、胡⟨⟩切。舩上設女墻、可髙三尺。墻下掣棹孔。舩内五尺又建棚、與女墻齊。棚上又建女墻。重列戰敵。上無覆背、前後左右、𣗳牙⟨⟩幟旛金鼓、此戰舩也世宗複遣太祖、倍道襲唐清流關。復、扶又切、下同。凡軍日行三十里則止、過六十里已土為倍道。清流関、在滁州清流縣西南唐守将奉化節度使同平事皇甫暉、常州團練使姚鳯、驚走入滁州、斷橋自保。使、去聲、下並同。南唐置奉化軍節度於江州。暉、吁韋切。唐肅宗時、置防禦團練使。至徳中、觀風使并領都團練。其後上州、亦有其號。姚、餘招切、姓也。滁、直魚切。滁州之、地、劉宋為新昌郡。立南譙州於桒根山西。北齊自南譙徒新昌郡。隋廢州、以其地為清流縣。唐為滁州太祖躍馬麾兵、渉水直抵城下。暉曰。人各為其主、願容成列而戰。抵、掌氏切、至也。為、去聲。成列、謂列陣已定太祖笑而許之。暉整衆而出。太祖擁馬。頸、突陳而入、大呼曰。吾止取皇甫暉、他人非吾敵也。頸、居郢切、項也。陳、讀曰陣、下同。呼、火故切手劒撃暉中、生擒之。并擒鳯。遂克滁州。手執劒曰手劒。中、去聲。、乃老切、頭髓也時太祖父宣祖、為馬軍副都指揮使。宣祖、名弘殷引兵夜至、𫝊呼開門。太祖曰。父子雖至⟨⟩城門王事也、不敢奉命。明朝乃得入、太祖威名曰盛。毎臨陳必以繁纓飾馬、鎧仗鮮明。繁、音盤、馬𩯓上飾也。纓、音嬰、馬膺前飾也或曰。如此為敵所識。太祖曰。吾固欲其識之耳。太祖遣使𭸣暉等。暉傷甚、見世宗、卧而言曰。臣非不忠於所事、但士卒勇怯不同耳。臣曏日屢與契丹戰、未𡮢見兵精如此、因盛稱太祖之勇。世宗釋之、後數日卒。怯、乞業切、畏懦也。曏、音向、往也。暉、本魏兵。唐荘宗使守瓦橋拒契丹、因而作亂、奔江南。其自謂與契丹戰盖守瓦橋時也世宗至淝橋、薄壽州城。淝、符非切。淝水、自安豐縣界、流入壽春縣界、𦀇壽春城北、入于淮。淝橋、於淝水上為橋也。薄、迫也。迫之欲與戰也太祖乗皮舩、入壽春壕中。皮舩、縫牛皮為之。壽春、屬淮南郡。壕、乎刀切、城下池城上發連弩射之、矢大如。連弩、并兩弩共一弦之類。射、食亦切。、重縁切、也。𥘿名為屋、周謂之、齊魯謂之桷牙将張、以身蔽太祖、矢中髀、死而復蘇。牙、旗名也。古者軍行則建牙於軍門、尊者所在。後人困以所治為牙。牙将、牙前将、領統元帥親兵。蔽、掩也。中、去聲。髀、部禮切、股也。蘇、孫祖切、通作穌、死而更生也唐元帥齊王景逹、帥師拒周。下帥、讀曰率、下並同世宗遣太祖、帥師屯六合。六合縣、屬楊州、在州西北一百三十里時唐兵攻楊州。侍衛馬軍都指揮使韓令坤、䢡城走侍衛親軍都指揮使之下、又有侍衛馬軍歩軍二都指揮使、皆唐所置太祖令曰。楊州兵有過六合者、折其足。令坤𪭈而止。自場州西北、須過六合故云然景逹帥師濟江、距六合二十里、𣑭不進。距、臼許切、違也。𣑭、測㦸切、編木為營寨曰𣑭諸将請撃之。太祖曰。吾衆不滿二千、若往撃之、彼必見吾衆寡。不若其至、破之必。居數日、唐兵六合。、七喻切太祖奮撃大破之、殺𫉬近五千人。餘衆尚萬餘走度江争舟、溺死者甚衆。於是唐之精卒𥁞。度、通作渡是戰也、将士有不致力者、太祖陽為督戰、以斫其皮笠。陽、與佯通。無柄曰笠、有柄曰簦明日徧其笠、有跡者數十人、𣅜斬之。由是太祖所部兵、莫敢不𥁞死部、屬也。𥁞死、謂𥁞死力也元世祖征日本、天下兵舩㑹于海東。世祖、名忽必烈、𧇖宗之子、太祖之孫也　翼祖亦以朝命来㑹見忠烈王、至于再三、益恭益䖍。朝、馳遥切、下並同。時　翼祖以元朝之命、将本所人戸赴征、見、賢遍切。忠烈王、名昛古名諶、元宗之子也、謚曰忠烈。䖍、敬也王曰。　郷本士族、豈忘本乎。𫝆觀　郷舉止、足知心之所存。舉、動。止、静也　度祖繼志来朝、忠肅王鍚𧶘益豐、所以勸忠也。忠肅王、名燾、忠宣王之子也、謚曰忠肅　桓祖以𩀱城等䖏千戸来朝。桓祖以元命承襲為千戸愍王曰。乃　父、身雖在外、乃心王室、我祖考實寵嘉之。𫝆爾忝爾　祖考、子将玉女於成。忝、他𪻕切、辱也。女、通作汝。玉、寶愛之意、言欲以女、為玉而寶愛之、用以琢磨使成人也𩀱城邉逺、吏治闊略、地且沃野、生齒蕃息。我東南民無恒産者多焉。闊、苦活切、䟽也。略、簡也。沃、灌溉也、言其土地𣅜有灌溉之利、故曰沃野。男子八月生齒、女子七月生齒、故謂民為生齒也。蕃、符𡊮切滋也。息、生也。恒、常也。産、生業也。恒産、可常生之業也。家聞于中書省奉聖㫖差官来。聞、去聲。元世祖立中書省、緫政務。分領方面則稱行省省、謂省。察天下簿書之所也。差、初佳切、擇也、使也。遼陽省、亦差官来。元遼陽等路、建行中書省於懿州、緫統諸路、并統髙䴡王馳省郎中李壽山、往㑹分㨂新𦾔籍民。謂之三省照勘戸計。元至元二十年、以征日本國、命髙王置征東等。𠁅行中書省、典軍興之務、師𮟃而大徳三乍、復立行省、以中國之、法治。之。既而言其非便、詔行省、從其國俗。至治。元乍、復置、以髙䴡王𠔥領丞相、得自奏選屬官。行省有郎中二員、徔五品。㨂、賈限切。分㨂、猶言辨别也。籍、謂籍記於簿也、照、謂具見始末也。勘、苦紺切、校也。其後撫綏生宜、稍稍流徙、則命。　桓祖主之、所以賞累世之忠也。民、由是得安其業。後　桓祖来朝。王迎謂曰。撫綏頑民不亦勞乎。謂、告也時竒皇后之族、𠋣后勢暴横。竒、姓也。后、髙䴡人、初為元順帝宫女、性頴㸃、日見寵幸、後立為皇后。横、戸孟切、不順理也后兄大司徒轍通𩀱城民、結為黨援、謀逆。轍、真列切。愍王時、元以轍為大司徒。元制。大司徒、或置或不置。其置者、或開府或不開府王諭桓祖曰。　卿冝鎮吾民、有變、當如吾命。、儻或之辭命以宻直、副使柳仁雨、為東北面兵馬使。前大護軍貢天甫、前宗簿令金元鳯、為副使。𢪛復𩀱城𠁅使、去聲、下並同。髙䴡成宗始置東西北面兵馬使。以門下侍中、中書令、尚書令、為判事。兵馬使一人、知兵馬事一人、並秩三品。兵馬副使二人、四品。兵馬判官三人、五六品。判事留京城。兵馬使赴鎮、親授鋮斧、使専制閫外。忠宣王以殿中監為宗簿寺。恭愍王醒木年、改為宗正寺。判事、秩正三品。卿、徔三品。少卿、徔四品。丞、徔五品。注簿、徔七品。後復為宗簿寺、以卿為令、少卿為副令。　本朝　太祖元年、定官制、改為殿中寺。判事、正三口。卿、徔三品。少卿、徔四品。丞、徔五品。直屒、徔七品。　太宗元年、𪰋為宗簿寺。卿改令、少卿為副令、丞為判官。十四年、改令為尹、副令為少尹。後革尹。我　殿下二十一年、增置注簿、徔六品。宗簿寺、掌親屬譜牒等事。復、𮟃也仁雨等次登州去𩀱城二百餘里、逗遛不進。登州、本髙句淺城郡。新羅真興王時、為比列州。景徳王改朔庭郡。髙改為登州。顯宗時、改安都護府。　本朝　太宗三年、以府人趙思義作亂、降為監務。四年、復為都護府。别鶴城。其山鎮曰鶴城山。咸吉道界首官也。所領、郡一縣一。逗、田候切。遛、力求切。逗遛、謂軍行頓止、𥟵留不進也王聞之、授　桓祖少府尹、階中顯。恭愍王五年、改官制。少府監、判事、秩正三品。監、徔三品。少監、徔四品。監丞、徔六品。注簿、徔七品。後改為少府寺。改監為尹、少監為少尹。恭讓王少府寺遣兵馬判官丁臣桂、𫝊㫖内應。　桓祖聞命、即刻䘖枚就行、與仁雨合兵、攻破𩀱城緫管府。即當也即刻、猶言即時也。枚、謀桮切。枚者、状如箸、横衘之、結紐而項所以止言語讙囂、欲含敵人不知其来也。一。軍法止語、為相疑惑也。元制。諸路緫管府、上路緫管一貟、秩正三品。下路、徔三品緫管趙小生、千户卓都卿棄妻子夜遁。小生、暉之孫。都卿、青之鯀也於是按地圖、𠬧復和、登、定、長、預、髙、文、冝州、及宣徳、元興、寧仁、耀徳、静邉等鎮諸城。按、考也。和州、即𫝆之永興。登州、即𫝆之安邉也。定州、古稱巴只。髙麗靖宗始築城堡、為定州防禦使。恭愍王改為都護府。　本朝　太宗十三年、改定平。别號中山。長州、即定平任長谷也。預州、髙麗靖宗城栍川為元興鎮。睿宗城豫州置防禦使。後屬定州。　本朝太祖七年、合豫州元興為預原郡。别號原城。其山鎮曰堂山다ᇰ뫼〯。髙州、古稱徳寧鎮。髙光宗始築城、顯宗改髙州防禦使。恭愍王改為知髙州事。本朝　太宗十三年、改髙原郡。别號洪原。其山鎮曰椵山피〮모로〮。文州、古稱妹城。髙成宗築城為文州防禦使。後合于冝州。忠穆王復析為州。　本朝　太宗十三年、改文川郡。其山鎮曰盤龍。冝州、即𫝆徳源也。八州𣅜屬咸吉道。宣徳、元興兩鎮、即𫝆預原之地。寧仁、耀徳、静邉三鎮、即𫝆永興之地也咸州以北哈䦨、하란〮洪肯、훙권〮參散之地、自髙宗時于元、九十餘年。至是皆復之。髙𧇖宗時、置鎮東軍咸州大都督府、築大城、徙南界丁戸以實之、後其地於大元、稱哈䦨府。恭愍王𠬧復𦾔疆為知咸州事、𡬶改萬戸府置營。後陞為牧、　本朝　太宗十六年、陞為咸興府。别咸平。其山鎮曰城串잣〮곶。咸吉道界首官也。所領、府二縣一。哈、呼加呼合二切。哈䦨、即咸興府古治、在𫝆府南五里、洪原、古𬓭洪肯。　本朝太祖七年、改𬓭洪原縣。　太宗二年、析置縣令、未幾革之、𮟃𨽾咸興府。𫝆復為洪原縣、屬咸吉道。叄散、即𫝆北青也。髙宗、名㬚、𦾔名瞋、又改晊、康宗之子也。謚曰忠憲王進　桓祖階大中大夫、移司㒒卿、賜京第、因留居之。髙䴡文宗㝎官制。太㒒寺、判事、秩正三品。卿、徔三品。少卿、徔四品。丞、徔六品。注簿、徔七品。忠宣王改為司㒒寺。恭愍王五年、復為太㒒寺。後改為司㒒寺。　本朝　太祖元年、㝎官制。司㒒寺、判事、正三品。卿、徔三品。少卿、徔四品。丞、徔五品。注簿、徔六品。直長、徔七品。　太宗元年、改卿為正、少卿為副正、丞為判官。十四年、改正為尹。副正為少尹。司㒒寺、掌輿馬厩牧等事。第、宅也　桓祖弟子宣、終不順子宣、弟之名也

右第二十四〾章

제25장

德望이〮뎌〮러ᄒᆞ〮실ᄊᆡ〮、가〮다가〮도라〮오ᇙ軍士ㅣ、ᄌᆞ〮걋긔〮、黄袍니피〮ᅀᆞᄫᆞ〮니〮

忠誠이〮이〮러ᄒᆞ〮실ᄊᆡ〮、죽다가〮살〯언百姓이〮。　아ᄃᆞ〮니ᇝ〯긔〮、衮服니피〮ᅀᆞᄫᆞ〮니〮衮衣裳九章、一曰龍、二曰山、三曰華蟲、雉也、四曰火、五曰宗𢑱𮓙蜼也、𣅜繢於衣。六曰藻、七曰紛米、八曰〾黼、九曰〾黻、𣅜繡於裳。天子之迉迌心、一升一降、上公但有降龍。以龍首巻然、故謂之衮也

徳望如彼、言旋軍士。廼於厥躬、黄袍用被此承上章而言宋祖之徳望如彼其盛、故徃而復返之士、以黄袍而加於宋祖之身也

忠誠若此、其蘓𥠖庶。迺於厥　嗣、衮服以御書曰。后来其蘓。御、□也。此亦承上章而言　桓祖之忠誠若此其至、故死而復生之民、以衮衣而進於　太祖也

周恭帝時、恭帝、名宗訓、世宗之子也、廢為鄭王漢遼兵、自土門東下。漢、即北漢。遼、即契丹也。井陘故關、一名土門關。下、去聲宋太祖、時為殿前都㸃檢率禁兵禦之、發汴亰。後唐以来、車駕行幸及出征、則置大内都㸃檢之官。後周選勇之士、充殿前諸班、始置殿前都焄檢於都指揮使之上。汴亰、即大梁也。漢為陳留郡。後周、改汴州以城臨水滴水為名也殿前散指揮使苗訓、善觀天文使、去聲、下同。周世宗詔募天下豪傑、送於闕下、躬親閱試、選武藝超絶及有身首者、分暑為殿前諸班因有散貟、散指揮使、内殿直、散都頭、鐵𮪍、控鶴之號。苗、姓也見日下復有一日黒光摩盪者久之、指示太祖門吏椘昭輔曰。此天命也。復、扶又切。摩、通作磨。盪、大浪切、動也。椘、姓也是弘次陳橋驛。九域志。開封府浚儀縣、有陳橋鎮。陳橋在陳橋門外、有陳橋驛殿前者指揮使石守信等、相與謀曰。石、姓也主上㓜弱我軰出死力破敵誰則知之。不如先𠕋㸃檢為天子、然後北征未晚也。冊通作䇿、䇿書也夜五鼓、軍士集驛門、宣言𠕋㸃檢為天子。𥠖明、逼太祖寢所、勢甚盛。五鼓、五更也。拷更者、毎一更則鼓一聲。五更則鼓五聲、故五鼓為五更宣言、宣布其言於外也。𥟖、黒也。𥟖明、黒與明相雜、欲未之交也。一。𥟖、必至切、比也、比至天明也太祖時被酒卧未起、聞之、衣徐興。、魯敢切、撮持也。興、起也将校已露刃列庭曰。諸軍無主、願冊太尉為皇帝。太祖未及、黄袍已加身。将、即切。古以太尉主兵、故呼将帥為太尉。事物紀原曰。二儀實録云、唐武徳初、用隋制、天子常服黄袍及。後漸用赤黄、遂禁止士庻不得服、其事自唐神𡊪始也。又曰、赭黄、謂赤黄也。𫝆俗又以天子常服淺黄、為赭黄也衆即羅拜呼萬嵗掖之上馬、𮟃汴即位掖、夷益切、在旁扶也。上、上聲忠誠若此事、見上上、第二十四章也

右第二十五〾章

東都애〮보내〮어〮시ᄂᆞᆯ〮、하리〮로〮말이〮ᅀᆞᄫᆞᆫ〮ᄃᆞᆯ〮。이〮곧〮뎌〮고〮대〮、後ㅿ날〮다ᄅᆞ리〮ᅌᅵᆺ가〮

제26장