검색 결과

漢한〮音ᅙᅳᆷ齒칭〯聲셔ᇰ은〮有ᅌᅮᇢ〯齒칭〯頭뚜ᇢ正져ᇰ〮齒칭〯之징别벼ᇙ〮ᄒᆞ니〮 漢한〮音ᅙᅳᆷ은〮中듀ᇰ國귁〮소리〮라〮頭뚜ᇢ는〮머리〮라〮别벼ᇙ〮은〮ᄀᆞᆯᄒᆡᆯ〮씨〮라〮 中듀ᇰ國귁〮소리〮예〮니〮쏘리〮ᄂᆞᆫ〮齒칭〯頭뚜ᇢ와〮正져ᇰ〮齒칭〯왜〮ᄀᆞᆯᄒᆡ〮요미〮잇ᄂᆞ니〮...

하고 있는 그 시각과 거진 같은 시각입니다. 과연, 그리고 공굘시, 그 시각에 종수는 그의 병정인 키다리 병호의 인도로 동관 어떤 뚜쟁이 집을 찾아왔습니다. 종수는 새삼스럽게 소개할 것도 없이, 만석꾼 윤직원 영감의 맏손자요, 창식이 윤주사의 맏아들이요, 경손이의 아범이요...

지을 수 있는 구실이 되었습니다 `감사합니다' `아―멘' `감사합니다 마님 한 푼만 적선하세요 내 얼굴이 요렇게 이즈러진 것도 내 팔이 이렇게 부러진 것도 마님과니 말이지 내 어머니의 죄는 아니랍니다' `쉿! 무명전사의 기념제 행렬(記念祭行列)이다' 뚜걱 뚜걱 뚜걱……...

흰 눈길이 노랗게 바라보였다. 어렸을 때 거의 배를 잘 앓던 영민이가 금계랍을 먹고 바라보던 하늘의 노랗던 생각이 불쑥 난다. 뚜당 뚱땅, 뚜당 뚱땅…… 장구 소리가 멋지게 들려온다. 뒤이여 술장사 평양 아주머니의 수심가가 흘러 나왔다. 「노자 노자, 젊어 청춘에 맘대루...

하늘과 바람과 별과 시 소낙비 저자: 윤동주 소낙비   번개, 뇌성, 왁자지근 뚜다려 머—ㄴ 都會地에 落雷가 있어만 싶다. 벼루짱 엎어논 하늘로 살같은 비가 살처럼 쏟아진다. 손바닥만한 나의 庭園이 마음같이 흐린 湖水되기 일수다. 바람이 팽이처럼 돈다. 나무가 머리를...

릐ᇹ땨ᇢ ○가리뼈 脊背 지븨 지ᇹ븨 ○등 脊樑 지량 지ᇹ량 ○등ᄆᆞᄅᆞ 腰身 ᄋᅸ신 ᅙᅣᇢ신 ○허리 心窩 신오 신ᅙᅱ ○명치 肚子 두즈 뚜슷 ○ᄇᆡ 肚臍兒 두치ᅀᆞᆯ 뚜찌ᅀᅳᇫ ○ᄇᆡㅅ보록 心 신 신 ○념통 肝花 간화 간화 ○肝 肺子 ᄫᅵ즈 ᄫᅵ즈ᇫ ○부하 ○肺俗呼ᄫᅴ 沙肝...

얼굴이 보기 싫어서외 다. 그 ‘어떤 사람’은 코를 잔뜩 하늘로 쳐들고 ‘이 세상에 나밖에 사람 이 어디 있어’ 하는 듯이 뚜거덕 뚜거덕 걸어옵니다. ○씨는 그 사람을 만날 때마다 늘 목이 저절로 어깨로 수그러들어 가는 것을 느꼈습니다. “개자식!” 그 일이 생각날...

○가리뼈 脊背 지븨 지ᇹ븨 ○등 脊樑 지량 지ᇹ량 ○등ᄆᆞᄅᆞ 腰身 ᄋᅸ신 ᅙᅣᇢ신 ○허리 心𮄑(〾窩) 신오 신ᅙᅱ ○명치 肚子 두즈 뚜슷 ○ᄇᆡ 肚臍兒 두치ᅀᆞᆯ 뚜찌ᅀᅳᇫ ○ᄇᆡㅅ보록 心 신 신 ○념통 肝花 간화 간화 ○肝 ⿰月市(〾肺)子 ᄫᅵ즈 ᄫᅵ즈ᇫ ○부하 ○肺俗呼ᄫᅴ...

과ᄫᅮ ○丨丨 曠夫 광ᄫᅮ 광ᄫᅮ ○계집업슨놈 光棍 광군 광군 ○계집업고無賴ᄒᆞᆫ놈 屠牛的 투ᄂᆛ디 뚜니ᇢ디ᇹ ○ᄇᆡᆨ댱 宰牛的 재ᄂᆛ디 재니ᇢ디ᇹ ○上仝 屠戶 투후 뚜ᅘᅮ ○上仝 𢱧頭的 피ᄐᆕ디 피뜨ᇢ디ᇹ ○마리빗기ᄂᆞᆫ이 剃頭的 티ᄐᆕ디 티뜨ᇢ디ᇹ ○마리ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ이...

⟨꺄ᇢ⟩ ○通稱ᄃᆞ리 石橋 시ᄏᅸ 씨ᇹ꺄ᇢ ○돌ᄃᆞ리 板橋 반ᄏᅸ 반꺄ᇢ ○널ᄃᆞ리 土橋 투ᄏᅸ 투꺄ᇢ ○ᄒᆞᆰᄃᆞ리 獨木橋 두무ᄏᅸ 뚜ᇹ무ᇹ꺄ᇢ ○외나모ᄃᆞ리 略彴橋 ᄅᅸᄌᅸᄏᅸ 라ᇢ쟈ᇢ⟨꺄ᇢ⟩ ○上仝 浮橋 ᄫᆕᄏᅸ ᄬᅳᇢ꺄ᇢ ○믈애ᄠᅴ워노흔ᄃᆞ리 跳過橋 ᄐᅸ고ᄏᅸ 땨ᇢ⟨궈⟩꺄ᇢ...

祭祀 저자: 金敬俊(김경준) 등 祭天 지텬 지텬 ○하ᄂᆞᆯᄭᅴ祭ᄒᆞ다 祭山川 지산ᄎᆑᆫ 지산ᄎᆑᆫ ○山川에祭ᄒᆞ다 祭四瀆 지스두 지스ᇫ뚜ᇹ ○四海神ᄭᅴ祭ᄒᆞ다 祭城隍 지칭황 지찡ᅘᅪᆼ ○城隍에祭ᄒᆞ다 祭太廟 지태ᄆᅸ 지태먀ᇢ ○太廟에祭ᄒᆞ다 祭社稷 지셔지 지쎠지ᇹ ○社稷에祭ᄒᆞ다...

⟨꺄ᇢ⟩ ○通〾稱ᄃᆞ리 石橋 시ᄏᅸ 씨ᇹ꺄ᇢ ○돌ᄃᆞ리 板橋 반ᄏᅸ 반꺄ᇢ ○널ᄃᆞ리 土橋 투ᄏᅸ 투꺄ᇢ ○ᄒᆞᆰᄃᆞ리 獨木橋 두무ᄏᅸ 뚜ᇹ무ᇹ꺄ᇢ ○외나모ᄃᆞ리 略彴橋 ᄅᅸᄌᅸᄏᅸ 라ᇢ쟈ᇢ⟨꺄ᇢ⟩ ○上仝 浮橋 ᄫᆕᄏᅸ ᄬᅳᇢ꺄ᇢ ○믈애ᄠᅴ워노흔ᄃᆞ리 跳過橋 ᄐᅸ고ᄏᅸ 땨ᇢ⟨궈⟩꺄ᇢ...

曠夫 광ᄫᅮ 광ᄫᅮ ○계집업슨놈 光棍 광군 광군 ○계집업고無頼(〾賴)ᄒᆞᆫ놈 屠牛的 투ᄂᆛ디 뚜니ᇢ디ᇹ ○ᄇᆡᆨ댱 〾宰牛的 재ᄂᆛ디 재니ᇢ디ᇹ ○上仝 屠戸(〾戶) 투후 뚜ᅘᅮ ○上仝 𢱧頭的 피ᄐᆕ디 피뜨ᇢ디ᇹ ○마리빗기ᄂᆞᆫ이 剃頭的 티ᄐᆕ디 티뜨ᇢ디ᇹ ○마리ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ이...

스ᄀᆑᆫ 스ᇫᄀᆑᆫ ○글지은명지 封彌官 ᄫᅮᆼ미권 ᄫᅮᆼ미권 ○封ᄒᆞᄂᆞᆫ官員 謄錄官 틍루권 뜽루ᇹ권 ○글벗기ᄂᆞᆫ官員 對讀官 뒤두권 뒤뚜ᇹ권 ○글닑ᄂᆞᆫ官員 黃榜 황방 ᅘᅪᆼ방 ○科舉ㅅ榜 中舉 중규 중규 ○及第ᄒᆞ다 應舉 잉규 ᅙᅵᆼ규 ○上仝 中科 중코 중퀴 ○上仝 下第...

불길(不吉)한 자손(子孫)이 백대(百代)를 겪으매 이에 가지가지 천형병자(天刑病者)를 낳았더라 암만 봐두 여편네 얼굴이 왼쪽으로 좀 삐뚜러징 거 같단 말야 싯? 결혼한 지 한 달쯤 해서. 처녀가 아닌 대신에 고리끼 전집을 한 권도 빼놓지 않고 독(讀)파했다는 처녀 이상의...

金敬俊(김경준) 등 〾祭天 지텬 지텬 ○하ᄂᆞᆯᄭᅴ〾祭ᄒᆞ다 〾祭山川 지산ᄎᆑᆫ 지산ᄎᆑᆫ ○山川에〾祭ᄒᆞ다 〾祭四瀆 지스두 지스ᇫ뚜ᇹ ○四海神ᄭᅴ〾祭ᄒᆞ다 〾祭城隍 지칭황 지찡ᅘᅪᆼ ○城隍에〾祭ᄒᆞ다 〾祭太廟 지태ᄆᅸ 지태먀ᇢ ○太廟에〾祭ᄒᆞ다 〾祭社稷 지셔지 지쎠지ᇹ...

ᅘᅱ씨ᇹ 牛走 ᄂᆛᄌᆕ 니ᇢ즈ᇢ 打欄 다란 다란 跳欄 ᄐᅸ란 땨ᇢ란 帶犢兒 대두ᅀᆞᆯ 대뚜ᇹᅀᅳᇫ 懷犢兒 홰두ᅀᆞᆯ ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ 丟犢兒 ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ 디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ 下犢兒 햐두ᅀᆞᆯ ᅘᅣ뚜ᇹᅀᅳᇫ 牛低頭 ᄂᆛ디ᄐᆕ 니ᇢ디뜨ᇢ 厮頂 스딩 스ᇫ디ᇹ 駕轅子 갸ᄋᆑᆫ즈 갸ᄋᆑᆫ즈ᇫ...

譯語類解(역어유해) 舟舡 저자: 金敬俊(김경준) 등 海舡 해ᄎᆑᆫ 해ᄍᆑᆫ 擺渡舡 배두ᄎᆑᆫ 배뚜ᄍᆑᆫ 槽舡 ᄎᅶᄎᆑᆫ 짜ᇢᄍᆑᆫ 筏子 ᄫᅡ즈 ᄬᅡᇹ즈ᇫ 鐵猫 텨ᄆᅶ 텨ᇹ마ᇢ 纜 란 란 猫繩 ᄆᅶ싱 마ᇢ씽 攤繩 탄싱 탄씽 柁 도 떠 櫓 루 루 槳 쟝 쟝 撑子 ᄎᆞᆼ즈...

스ᇫᄀᆑᆫ ○글지은명지 封彌官 ᄫᅮᆼ미권 ᄫᅮᆼ미권 ○封ᄒᆞᄂᆞᆫ官〾員 謄〾錄官 틍루권 뜽루ᇹ권 ○글벗기ᄂᆞᆫ官〾員 〾對讀官 뒤두권 뒤뚜ᇹ권 ○글닑ᄂᆞᆫ官〾員 黃榜 황방 ᅘᅪᆼ방 ○科〾舉ㅅ榜 中舉 중규 중규 ○及第ᄒᆞ다 應〾舉 잉규 ᅙᅵᆼ규 ○上仝 中科 중코 중퀴 ○上仝...

ᄂᆛᄌᆕ 니ᇢ즈ᇢ 打〾欄 다란 다란 跳〾欄 ᄐᅸ란 땨ᇢ란 〾帶犢兒 대두ᅀᆞᆯ 대뚜ᇹᅀᅳᇫ 〾懷犢兒 홰두ᅀᆞᆯ ᅘᅫ뚜ᇹᅀᅳᇫ 丢(〾丟)犢兒 ᄃᆛ두ᅀᆞᆯ 디ᇢ뚜ᇹᅀᅳᇫ 下犢兒 햐두ᅀᆞᆯ ᅘᅣ뚜ᇹᅀᅳᇫ 牛低頭 ᄂᆛ디ᄐᆕ 니ᇢ디뜨ᇢ 厮頂 스딩 스ᇫ디ᇹ 駕〾轅子 갸ᄋᆑᆫ즈 갸ᄋᆑᆫ즈ᇫ...