이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 再有五六日可以到了
- 재ᄋᆛ우ᄅᆛᅀᅵ커이ᄃᅶᄅᅸ
- 재이ᇢᅌᅮ루ᇹᅀᅵᇹ커이다ᇢ려ᇢ
- ○ᄯᅩ五六日만ᄒᆞ면可히가리라
- 咱們到京時
- 자믄ᄃᅶ징스
- 자ᇢ문다ᇢ깅씨ᇫ
- ○우리셔울가면
- ⿰尹阝(那)裏住下好
- 나리쥬햐ᄒᅶ
- 너례쮸ᅘᅣ하ᇢ
- ○어ᄃᆡ머므러야죠흐료
- 咱們徃(往)順城門官店裏住下
- 자믄왕슌칭믄관뎐리쥬햐
- 자ᇹ문왕쓘찡문권뎜례쮸ᅘᅣ
- ○우리順城門官店에가셔머므쟈
- ⿰尹阝(那)裏徃(往)馬市裏去却近些
- 나리왕마시리ᄎᆔ커긴셔
- 너례왕마씨ᇫ례큐캬ᇦ낀셔
- ○져긔셔ᄆᆞᆯ져제가기ᄯᅩ져기갓가오니라
- 伱說的是
- 니ᄉᆑ디시
- 녜ᄉᆑᇹ디ᇹ씨ᇫ
- ○네니ᄅᆞ미올라
- 我也心裏這麽想着
- 오여신리져마샹져
- ᅌᅥ여심례져뭐샹쨔ᇦ
- ○나도ᄆᆞᄋᆞᆷ에이리ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿더니
- 伱說的恰合我意
- 니ᄉᆑ디캬허오이
- 녜ᄉᆑᇹ디ᇹ캬ᇹᅘᅡᇹᅌᅥ이
- ○네니ᄅᆞ미맛치내ᄯᅳᆺ과ᄀᆞᆺ다
- 就是⿰尹阝(那)裏好
- ᄌᆛ시나리ᄒᅶ
- 찌ᇢ씨ᇫ너례하ᇢ
- ○곳져긔죠흐니
- 大㮣(槪)遼東來的客人們
- 다개ᄅᅸ둥레디커인믄
- 때개려ᇢ둥래디ᇹ킈ᇹᅀᅵᆫ문
- ○大㮣(槪)遼東으로셔오ᄂᆞᆫ나그ᄂᆡ들이
