페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/46

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다


今日是二十二日
긴ᅀᅵ시을시을ᅀᅵ
김ᅀᅵᇹ씨ᇫᅀᅵᇫ씨ᇹᅀᅵᇫᅀᅵᇹ
○오ᄂᆞᆯ은이스므이를이니
五更時正有月亮
우깅스징ᄋᆛᄋᆑ량
ᅌᅮ긩씨ᇫ징이ᇢᅌᆑᇹ량
○五更에졍히ᄃᆞᆯ이ᄇᆞᆰ을ᄭᅥ시니
雞(鷄)呌(叫)起來走罷
지ᄌᅸ치레ᄌᆕ바
계겨ᇢ켸래즈ᇢ빠
○ᄃᆞᆰ이올거든니러가쟈
主人家㸃(點)燈來
쥬인쟈뎐등레
쥬ᅀᅵᆫ갸뎜딍래
○主人아블혀오라
我好收拾睡覺
오ᄒᅶᄉᆛ시쉬ᄌᅸ
ᅌᅥ하ᇢ시ᇢ씨ᇹ쒸갸ᇢ
○내잘收拾ᄒᆞ고자쟈
㸃(點)燈來了
뎐등레ᄅᅸ
뎜딍래려ᇢ
○블혀왓다
壁子上好掛
비즈샹ᄒᅶ과
비ᇹ즈ᇫ썅하ᇢ과
○ᄇᆞᄅᆞᆷ에잘걸라
這純土炕上怎麽睡
져츈투캉샹즘마쉬
져쓘투캉썅즘뭐쒸
○이ᄆᆡᆫᄒᆞᆰ구들에엇지자리오
有甚麽草薦
ᄋᆛ셔마ᄎᅶ젼
이ᇢ씸뭐차ᇢ젼
○아므란집지즑잇거든
拿幾領來鋪上
나지링레푸샹
나계링래푸썅
○여러닙가져다가펴라
大嫂
다ᄉᅶ
때사ᇢ
○大嫂ㅣ아
拿草薦席子來
나ᄎᅶ젼시즈레
나차ᇢ젼씨ᇹ즈ᇫ래
○집지즑과삿글가져다가