이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 最低的是菜玉
- 쥐디디시채ᄋᆔ
- 쥐뎌디ᇹ씨ᇫ채ᅌᅲᇹ
- ○ᄀᆞ장ᄂᆞ즌거슨이菜玉이오
- 最高的是羊𮌖(脂)玉
- 쥐ᄀᅶ디시양즈ᄋᆔ
- 쥐가ᇢ디ᇹ씨ᇫ양지ᇫᅌᅲᇹ
- ○ᄀᆞ장놉흔거슨이
- 秋裏繋(繫)减(減)金鉤子
- ᄎᆛ리기견긴ᄀᆕ즈
- 치ᇢ레계걈김그ᇢ즈ᇫ
- ○ᄀᆞᄋᆞᆯ에ᄂᆞᆫ金입ᄉᆞᄒᆞᆫ갈고리ᄅᆞᆯᄯᅴ되
- 平常的不用
- 핑챵디부융
- 삥쨩디ᇹ부ᇹ융
- ○녜ᄉᆞᆺ거슨ᄡᅳ지아니ᄒᆞ고
- 都是玲瓏花㨾(樣)的
- 두시링룽화양디
- 두씽링룽화양디ᇹ
- ○다이花㨾(樣)을玲瓏히ᄒᆞᆫ거시오
- 冬裏繋(繫)金厢(廂)寶石的
- 둥리기긴샹ᄇᅶ시디
- 둥례계김샹바ᇢ씨ᇹ디ᇹ
- ○겨ᄋᆞᆯ에ᄂᆞᆫ金으로寶石에젼메온거슬ᄯᅴ고
- 或是又綜眼的烏𫵠(犀)帶纔(才)繋(繫)了
- 훠시ᄋᆛ중얀디우시대채기ᄅᅸ
- ᅘᅯᇹ씨ᇫ이ᇢ중얀디ᇹᅙᅮ셰대째계려ᇢ
- ○或종구무잇ᄂᆞᆫ烏𫵠(犀)ᄯᅴ야맛치ᄯᅴ더라
九十六
- 頭上戴的
- ᄐᆕ샹대디
- 뜨ᇢ썅대디ᇹ
- ○마리에ᄡᅳᄂᆞᆫ거슨
- 好貂䑕(鼠)皮⿰巾冐(帽)子
- ᄒᅶᄃᅸ슈피ᄆᅶ즈
- 하ᇢ뎌ᇢ슈삐마ᇢ즈ᇫ
- ○죠흔돈피갓시오
- 或是掃雪𣑱(染)做的帽子
- 훠시ᄉᅶᄉᆑᅀᅧᆫ주디ᄆᅶ즈
- ᅘᅯᇹ씨ᇫ사ᇢᄉᆑᇹᅀᅧᆷ주디ᇹ마ᇢ즈ᇫ
- ○或이담뷔에믈드려ᄆᆞᆫ든갓시오
