본문으로 이동

페이지:노자영 (1923) 일리아드.pdf/28

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

ᄭᅩᆺ과 풀은, 그들의 발ᄭᅳᆺ헤 즛발피엇다.

아름다운 눈을 가진 女神 아데네는, 살작 나라서 그들의 陣으로 나려가, 사람 사람의 마음속에 힘과 싸홈의 깃거움을 ᄯᅥᆯ처 이르켯다.

五, 파리쓰메네로―쓰와의 單騎戰

그리샤의 軍을 마조 칠 양으로, 트로이에서도 軍勢를 整頓하야 압흐로 나아갓다. 그들의 놉히 지르는 喊聲은, 마치 가을비가 將次 쏘다지려 할 ᄯᅢ에 바다 저편에 멀니 나라가는 鶴의 무리의 요란함과 갓다.

이리 하야, 넓은 들을 가로 ᄭᅳᆫ코 나아가는 武夫들의 발 아래로브터, 티ᄭᅳᆯ은 안개와 갓치 이러 낫다.

마츰내 트로이그리샤의 두 軍士는, 서로 對하고 발을 멈첫다. 트로이의 軍中으로브터는, 神인가 疑心할 만콤 嚴肅하고 아름다운 將帥 하나이 나타낫다. 그것은 저 메네로―쓰로브터 가장 사랑하는 안해를 ᄲᅢ아사서, 이 싸홈의 첫머리를 지어낸 파리쓰이다.

파리쓰의 억개로브터는 豹범의 가죽이 드리워 잇다. 그는 구부러진 활과, 靑銅촉 ᄭᅩ즌 두 個의 槍대를 휘두르면서 내다랏다. 그리하고 그리샤 軍의 武士들을 向하야, 單騎의 싸홈으로 勝員를 決하자 소리를 질넛다.

金빗 머리를 철석 드리우고, 새파란 눈빗치 아름다워 倨慢스럽게 내닷는 파리쓰를 눈 압해 본