본문으로 이동

페이지:들온말 적는 법.djvu/21

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

(18)

적는 법

12. W는 ㅜ나 ㅗ로 적되, o, u 앞에서는 특히 나타내어 적지 아니한다. 곧 wo는 ㅗ로, wu는 ㅜ로만 적는다. 그 보기: ―

woː (愛蘭 woo 中央) 오오
kwouteiʃən (英 quotation, 引用) 고우떼이션
wud (英 wood 木) 욷

13. 두겹 홀소리(二重母音)는 두 홀소리로, 세겹 홀소리는 세 홀소리로 적는다. 보기: ―

houm (英 home 本家) 호움
bounəs (英 bonus 賞與金) 뽀우너스
auə (英 hour 時間) 아우어
haiəraːki (英 hierachy 僧侶政治) 하이어라아끼

14. 코소리된 홀소리(ã, ẽ, ɔ̃ 따위)는 그 홀소리에 ㅇ 받침을 붙이어 적는다. 그 보기: ―

restoʼrã (佛 restaurant 料理店) 레스또랑
brœ̃ (佛 brun 褐色) 쁘룅
mẽmiːz (佛 mainmise 差押) 맹미이ᅀᅳ
mɔ̃ːd (佛 monde 世界) 몽드

다만 코소리된 홀소리가 낱내의 첫소리로 되어 있는 경우에는, 그 코소리는 따로 나타내어 적지 아니한다.

ãmne (佛 emmener 率去) 암네

15. 홀소리의 속 터진 것, 곧 된 홀소리(ʔa, ʔe····)는 특별한 표시는 아니한다. 그 보기: ―

ʔunnatuːr (獨 Unnatur 不自然) 운나뚜울