이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
그런데 사실 굳어진 말인가, 그렇지 않은 말인가 하는것을 식별하는것은 쉬운 일이 아니다. 굳어진 말을 쉽게 식별하기 위한 기준으로서는 규정형에서 시칭관계(과거, 현재, 미래)가 없어야 한다. 또한 《묽은 된장》과 같이 규정형이 그 단어전체에 결려야 하고 《큰일》과 같이 발음에서 강조 같은것이 없어야 한다.
구대이상의 말마디가 결합되여 하나의 뜻을 나타낼 때 품사가 다르거나 토가 끼여도 붙여 쓰는데 이런 경우 언어현실에서 혼돈을 가져 올수 있는 경우들은 다음과 같다.
- 《색, 빛, 기》가 단어뒤에 붙을 때
《ㄴ, ㄹ》가 붙은 형태뒤에 명사가 결합되여 하나로 굳어질 때
례: 붉은색, 잔돈
- 명사가 토없이 수사나 부사와 어울려 하나의 대상으로 될 때
례: 2중영웅, 3천리강산
- 토 없는 말마디뒤에 《하다, 되다, 시키다, 지다, 치다, 맞다, 궂다, 적다, 어리다, 답
