- 反駁을 하고…… (라고를 削除)
다음은 普通學校朝鮮語讀本 中에 잇는 誤謬를 고친 것이니, 番號는 緖言에 잇는 番號와 한 番號다。
(1). 「아니올시다……안타겟습니다。」
- 하고, 아들은…… (고를 하고로 訂正)
(2). 「종학아, 인제 곳 설이 온다。」
- 하섯드니, …… (고를 削除)
(3). 「인제……설이 온다。」
- 하고, 어머니께서…… (고를 하고로 訂正)
(4). 「살려준 사람을……상관업느냐。」
- 한즉, …… (고를 削除)
(5). 「그러코말고, ……견딀수 업다。」
- 하얏습니다。(고를 削除)
(6). 「잡아먹어도 조코말고。」
- 하얏습니다。 (라고를 削除)
(7), (6)과 同樣
(8). 「……무엇이라고 대답할 수가 없다。」
- 하는고로, (고를 削除)
(9). 「다름 아니라, 이러하섯다。」
- 하면서, (고, 말을 削除)
(10). 「……지내는 것은, 제일 깃븐 일이다。」
- 하고, 아버지께서…… (고를 하고로 訂正)
(11) 「웬일이냐。」하고 물으셧습니다。 (고를 하고로 訂正)
(12). 「너 누구냐。」 합니다。 (고를 削除)
(13). 「네가 十年 동안……웨 벌서 왓느냐。」한즉, …… (고를 削除)
(14). 「보아라, 네 글씨가……잇나 보이라。」하얏습니다。(고를 削除)
(15). 「너의 돌아올 期限이……이같이 돌아왔느냐。」하고 물엇소。 (고를 하고로 訂正)
(16). 「……더 工夫하야라。……나아지리라。」하고 親切히…… (고를 하고로 訂正)
(17). 「疾病은 입으로 들어간다。」하는 말을 …… (는을 하는으로 訂正)
- 疾病은 입으로 들어간다는 말을 …… (「 」。을 削除)
(18). 及 (19)는 (17)과 同樣
(20). 「晏平仲은……久而敬之오녀。」하시니라。 (라를 削除)
(21) 世人이 「ᄶᅦ너는 妖術로 써 欺人하는 者」라고 誹謗… (者。」고를 者」로 訂正)
- 世人이 ᄶᅦ너는 妖術로 써 欺하는 者라고 誹謗… (「 」。을 削除)
- 世人이 「ᄶᅦ너는 妖術로 써 欺人하는 者다。」하고 誹謗… (者。」고를 者다。」로 訂正)
(22). 「……깨워 일으키지 아니하리라。」 생각하고… (고를 削除)
--(끝)--
質疑欄特設
一. 本欄은 한글의 疑難을 質問함에 限함。
二.質問하는 말은 되도록 짧게 할것。
三. 한 面에 여러 項目을 쓸 수 있으니, 意味의 다른 것은 一間, 二間 이라 하여, 각기 別項으로 記할것。
四. 質疑는 반드시 本誌上에 發表하는고로, 往復葉書 혹 郵票別送을 謝絕함。
五. 用紙는 葉書가 無妨。
六. 겉봉에는 반드시 한 옆에 「質疑」라 記할 것。
七. 以上 여러 가지에 어기면, 혹 沒書 하기 쉬움。
