본문으로 이동

페이지:조선어학회 한글 (1권 1호).pdf/32

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

釋迦塔 의 來歷 (傳說)


석가탑의 별명은 무영탑(無影塔), 곳 그림자가 없다는 것으로, 여기에는 사랑과 예술에 얽힌 눈물 겨운 로맨스(Romance)가 숨어 있다。 그 때의 사람이 얼마나 종교와 예술에 몸을 바치엇고, 또는 사랑과 예술을 한 덩어리로 만들은 황홀경(恍惚境)에서 살앗다는 것이 아름답고 슬프고 신비로운 이 절설에 품겨 잇다。

신라(新羅) 제삼십오세 경덕왕(景德王) 시절, 당시 재상 김대성(金大城)은 왕의 명을 받들어, 토함산(吐含山) 아에 불국사(佛國寺)를 이룩할새, 나라의 힘을 기우리고, 천하의 명공을 모아들이엇는데, 그 명공 가운대는 멀리 당(唐)나라로 부터 불러 내온 젊은 석수 하나가 잇엇다。 이 절의 중심으로 말하면 두개의 석탑으로, 이 두 탑의 역사가 가장 거창하고 까다르왓든 것은 물론이다。 젊은 당나라 석수는 그 두 탑 중의 하나인 석가탑을 맡아 짓기로 되었다。 예술의 감격에 뛰는 젊은 가슴의 피는 수륙 수천리 고국에 남기어 두고 온 사랑하는 안해도 잊어버리고 오직 맡은 석가탑을 완성하기에 끓고 말았다。 침식도 잊고, 세월 가는 것도 잊어버리고, 그는 왼 마음을 오직 이 역사에 바치엇다。

덛없는 세월은 어느덧 몇해가 흘러 가고 흘러 왓다。 수만리 타국에 남편을 보내고, 외로이 공규(空閨)를 지키든 그의 안해 아사녀(阿斯女)는 동으로 흐르는 구름에, 안타까운 회포를 부치다 못하여, 필경 남편을 찾아 신라로 건너 오게 되엇다。 머나먼 길에 피곤한 다리를 끌고, 불국사 문앞까지 찾아 왓으나, 큰 공역을 마치기도 전이요, 더러운 여인의 몸으로 신성한 절문 안에 들어서지 못한다 하여 차디찬 거절을 당하고 말았다。

절문을 지키든 사람도 거절을 하기는 하엿으되, 그 정상에 동정하였으리라, 아사녀에게 이르기를

『여기서 얼마 아니 가면, 큰 못이 잇는데, 그 맑은 물얼굴에 시방 짓는 절의 그림자가 뚜러시 비칠지니。 그대 남편의 맡아 짓는 석가탑의 그림자가 응당 거기 비치리라。 그림자를 보아, 역사가 끝나거든, 다시 찾아 오라』

하였다。

아사녀는 그 말대로 그 못 가에 가서 전심전력으로 비치는 절 모양를 들여다보며, 하로바삐, 아니 한시바삐 석가탑의 그림자가 나타나기를 기다리엇다。 달 빛에 흐르는 구름 조각에도, 그는 몇번이나 석가탑의 그림자로 속앗으랴。 하로 이틀, 한달 두달, 일년 인해, 지러하고 조마조마한 찰나, 찰나를 지내는 동안에 절 모양이 뚜려시 비치고, 다보탑이 비치고, 오고 가는 사람의 그림자도 비치건마는, 오직 자기 남편이 맡은 석가탑의 그림자는 찾으려야 찾을 길이 없엇다。

사랑하는 안해가 멀리멀리 찾아 왓다는 소식을 뒤늦게야 들은 당나라 석수는, 밤을 낮에 이어, 마침내 역사를 마치고, 창황히 못 가로 뛰어 왓건마는, 안해의 양자는 보이지 않았다。 그도 그럴 일, 아무리 못 얼굴을 더미