이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
그런즉, 이로 부터서의 튀르크는 장래의 발달에 대하여 크게 期待할 수 있는 것이라고 하엿다。 그러고, 노상에 통행하는 男女老幼를 모주리 잡아서, 로마字를 배웟느냐고 묻기까지 하므로, 이 운동이 더욱 활기를 띄엇다。 그 다음으로 셋재번의 연설은 고룻사에서 행하엿다。大統領은 여기에서도 地方官吏와 市民들을 모두 모아놓고 로마字를 다 배웠느냐 어떠냐 개별적으로 물으며, 모두 그것을 배운다고 대답하므로, 그는 매우 만족의 뜻을 가지엇다。 그 후 大統領의 명령으로, 돌마, 바크체, 살라이에 代議士들을 召集하여, 三回나 로미字를 敎授하고, 八月 二十九日에는 代議士, 文學者 및 新聞記者 기타 로마字會 委員等을 초대하고, 각 사람의 이에 대한 의견을 물었는바, 二三의 質問이 잇은 이외에는 한 사람의 반대도 없엇다。
이러케 新定한 튀르크 文字는 一千九百二十八年 앙고라에 열린 國會에 의논하여, 새 法律이 제정되엇고, 實行上 여러가지 준비가 다 마치어, 一千九百三十一年 一月一日부터 一般에게 使用되엇다。 튀르크 國民은 이로부터 눈을 떳다。 인제는 정거장, 길거리, 상점에 쓰여 있는 광고, 게시, 간판 같은 것을 용이히 읽어 알 수가 잇엇다。
한글 적기의 바뀜
- 朝鮮文 表記法의 變遷 -
金 允 經
- 一. 처음 만들엇을 때의 꼴
- 二. 훈몽자회 난 때의 고치어짐
- 三. 신정국문
- 四. 총독부의 철자법 규정
- 五. 총독부의 새 철자법 규정
一. 처음 만들엇을 때의 꼴
한글은 잘 알으시는 바와 같이, 지금으로부터 四백 八십 九년 전인 세종(世宗) 二십五년(서역 一四四三) 십二월에 만들기를 끝내고, 三년간 더 연구하게 하여서, 지금부터 四백 八십 六년 전인 세종 二십八년(서역 一四四大) 九월에 발표된 것 입니다。 그 내용은 이러한 것이엇읍니다。
『訓훈民민正정音ᅙᅳᆷ
- 나랏 말ᄊᆞ미 中듕國귁에 달아 文문字ᄍᆞᆼ와로 서르 ᄉᆞᄆᆞᆺ디 아니ᄒᆞᆯᄊᆡ 이런 전ᄎᆞ로 어린 百ᄇᆡᆨ性셔ᇰ이 니르고저 ᄒᆞᆯ 배 이셔도 ᄆᆞ츰내 제 ᄠᅳ들 시러 펴디 몯ᄒᆞᆯ노미 하니라 내 이ᄅᆞᆯ 爲윙ᄒᆞ야 어엿비너겨 새로 스물 여듧 字ᄍᆞᆼ를 ᄆᆡᆼᄀᆞ노니 사람마다 ᄒᆡ여 수ᄫᅵ 니겨 날로 ᄡᅳ매 便뼌安ᅙᅡᆫ킈 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᆶ ᄯᆞᄅᆞ미니라
- ᄀ ᄂᆞᆫ 엄쏘리니 君군ᄃ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니 ᄀᆞᆯᄫᅡ 쓰면 虯뀨ᇢㅸ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
- ᄏᄂᆞᆫ 엄쏘리니 快쾡〮ㆆ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
- ㆁᄂᆞᆫ 엄쏘리니 業ᅌᅥᆸ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
- ᄃᄂᆞᆫ 혀쏘리니 斗두ᇢㅸ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니 ᄀᆞᆯᄫᅡ 쓰면 覃땀ㅂ字 ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
- ㅌᄂᆞᆫ 혀쏘리니 呑ᄐᆞᆫㄷ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
- ㄴᄂᆞᆫ 혀쏘리니 那낭ㆆ字ᄍᆞᆼ 처ᅀᅥᆷ 펴아나ᄂᆞᆫ 소리 ᄀᆞᄐᆞ니라
