본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/47

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
伱揀好銀子給我罷
니견ᄒᅶ인즈지오바
녜갼하ᇢᅌᅵᆫ즈ᇫ기ᇹᅌᅥ빠
○네죠흔은을ᄀᆞᆯᄒᆡ여나ᄅᆞᆯ주라
臨晚(晩)
린완
림ᄝᅪᆫ
○나죵에다ᄃᆞ라
我濫賤的賣與伱了
오란젼디매ᄋᆔ니ᄅᅸ
ᅌᅥ람쪈디ᇹ매유녜려ᇢ
○내지워ᄑᆞ라너ᄅᆞᆯ주마
火伴
호번
훠뿬
○벗아
伱徃(往)下處坐着
니왕햐츄조져
녜왕ᅘᅣ츄쭤쨔ᇦ
○네下處에가안자시라
我赶這羊
오간져양
ᅌᅥ건져양
○내이양을모라
徃(往)涿州去賣了就廻來
왕조ᄌᆛᄎᆔ매ᄅᅸᄌᆛ휘레
좌ᇢ지ᇢ큐매려ᇢ찌ᇢᅘᅱ래
○涿州가ᄑᆞᆯ고곳도라오리라

七十二

我却想來
오커샹레
ᅌᅥ캬ᇦ샹래
○내ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
這幾箇羊也
져지거양여
져계거양여
○이여러羊도
巴不得走一𮞸(遭)
바부더ᄌᆕ이ᄌᅶ
바부ᇹ듸ᇹ즈ᇢᅙᅵᇹ자ᇢ
○마지못ᄒᆞ여ᄒᆞᆫ지위ᄃᆞᆫ닐ᄭᅥ시니
旣要去
지ᄋᅸᄎᆔ
계ᅙᅧᇢ큐
○이믜가려ᄒᆞ면
我有些下剩的銀子
오ᄋᆛ셔햐싱디인즈
ᅌᅥ이ᇢ셔ᅘᅣ씽디ᇹᅌᅵᆫ즈ᇫ
○내게져기나믄은이이시니
閑放着做甚麽
현ᄫᅡᆼ져주셔마
ᅘᅣᆫᄫᅡᆼ쨔ᇦ주씸
○힘힘이두어므슴ᄒᆞ리오