그날이 오면/박군의 얼굴
이게 자네의 얼굴인가?
여보게 박군(朴君) 이게 정말 자네의 얼굴인가?
알콜병에 담거논 죽은 사람의 얼굴처럼
말르다못해 해면(海綿) 같이 부풀어 오른 두뺨
두개골(頭蓋骨)이 드러나도록 바싹 말라버린 머리털
아아 이것이 과연(果然) 자네의 얼굴이던가?
쇠사슬에 네 몸이 얽히기 전(前)까지도
사나이다운 검붉은 육색(肉色)에
양미간(兩眉間)에는 가까이 못할 위엄(威嚴)이 떠돌았고
침묵(沈默)에 잠긴 입은 한번 벌이면
사람을 끌어다리는 매력(魅力)이 있었더니라.
四年 동안이나 같은 책상에서
벤또 반찬을 다투던 한사람의 박(朴)[1]은
교수대(絞首臺) 곁에서 목숨을 생(生)으로 말리고 있고
C사(社)[2]에 마주 앉아 붓을 잡을 때
황소처럼 튼튼하던 한사람의 박(朴)[3]은
모진 매에 창자(腸子)가 뀌어져 까마귀 밥이 되었거니.
이제 또 한 사람의 박(朴)은
음습(陰濕)한 비바람이 스며드는 상해(上海)의 깊은밤
어느 지하실(地下室)에서 함께 주먹을 부르쥐던 이 박군(朴君)은
눈을 뜬채 등골을 뽑히고 나서
산송장이 되어 옥문(獄門)을 나섰구나.
박(朴)아 박군(朴君)아 ××[4]아!
사랑하는 네 아내[5]가 너의 잔해(殘骸)를 안았다
아직도 목숨이 붙어 있는 동지(同志)들이 네 손을 잡는다
잇발을 앙물고 하늘을 저주(詛呪)하듯
모로 흘긴 저 눈동자
오! 나는 너의 표정(表情)을 읽을 수 있다.
오냐 박군(朴君)아
눈은 눈을 빼어서 갚고
이는 이를 뽑아서 갚아 주마!
너와 같이 모든 ×[6]을 잊을 때까지
우리들의 심장(心臟)의 고동(鼓動)이 끊칠 때까지.
- 1927.12.2
