본문으로 이동

박용철 번역시집/휘트모어

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

希臘 民謠[희랍 민요]
마—가렡 • 위드머

월계수 그늘 짙은 잎새 아래
장미화의 샛밝안 꽃잎 아래
여자의 아는 일 다 알아본
나는 몸을 펴고 누어 있네

사랑과 설음과 어머니 노릇
질검과 칭찬과 없이 녀김—
이런 것은 여자로 태난 이의
아모나 피치 못할 일이라네

내 손에는 보배 구슬 놓여있고
우에는 높은 비ㅅ돌 세워졌네—
내가 잠들었다 울지 말게
나는 사랑에 어질었나니

저승의 사우잖은 꽃 사이로
회색 그림자 내가 걸어갈 제
나는 기쁘다네. 이 세상에서
가질 수 있는 것 다 가져 보았느니—

저작권

[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 70년이 넘었으므로, 저자가 사망한 후 70년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.


주의
주의
1923년에서 1977년 사이에 출판되었다면 미국에서 퍼블릭 도메인이 아닐 수 있습니다. 미국에서 퍼블릭 도메인인 저작물에는 {{PD-1996}}를 사용하십시오.