사용자토론:Yanajin33

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
환영합니다!

Yanajin33님, 한국어 위키문헌에 오신 것을 환영합니다!

위키문헌은 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 도서관’입니다. 각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래 문서들이 도움이 될 것입니다.

기여를 저장하기 전에는 문서의 내용이 위키문헌에 어울리는지, 저작권을 침해하지 않는지 꼭 확인해 주세요. 편집 연습을 원하시면 연습장을 이용해 주세요.

토론 시 의견을 남길 때는 글 뒤에 서명을 해 주세요. 물결표 4개(~~~~)를 입력하면 추가할 수 있습니다.

Ø샐러맨더 (토론 / 기여) 2011년 7월 10일 (일) 18:46 (KST)

韓国語ウィキソースの坂本龍馬著作[편집]

はじめまして!韓国語ウィキソースへの寄与に感謝します。私は韓国語ウィキソースの管理者のHANと申します。大変恐れ入りますが、韓国語ウィキソースは韓国語の文献を取り扱うプロジェクトとなっており、韓国語ではない文献を収録する場合は、まず韓国語に翻訳し、その韓国語訳だけを載せ、原文はwikisource.orgあるいは原文の言語版のウィキソースに収録したうえ、それをinterwikiでリンクすることを原則としております。掲載してくださった坂本龍馬の文献を読ませていただきましたが、これは韓国式漢字が一部使われたとはいえ、仮名(かな)が広範囲に使われていることや文章の構造、語彙の分布から見て、韓国語の文献とはとても思えないというのが私の正直な意見です。この坂本龍馬著作たちは今後日本語ウィキソースの方へ掲載すべきと私は思いますが、Yanajin33さんのご意見を伺いたいところです。ありがとうございます。とりいそぎ、한동성 (토론) 2011년 11월 9일 (수) 09:11 (KST)