산중신곡
|
이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다.
관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. |
山산中듕新신曲곡
만흥
[편집]山산水슈間간바회아래뛰집을짓노라ᄒᆞ니
그모른ᄂᆞᆷ들은욷는다ᄒᆞᆫ다마ᄂᆞᆫ
어리고햐암의뜻의ᄂᆞᆫ내分분인가ᄒᆞ노라
보리밥풋ᄂᆞ물을알마초먹은後후에
바횟긋믉ᄀᆞ의슬ᄏᆞ지노니노라
그나믄녀나믄일이야부ᄅᆞᆯ줄이이시랴
잔들고혼자안자먼뫼흘ᄇᆞ라보니
그리던님이오나반가옴이이리ᄒᆞ랴
말ᄉᆞᆷ도우음도아녀도몯내됴ᄒᆞ노라
누고셔三삼公공도곤낫다ᄒᆞ더니萬만乘승이이만ᄒᆞ랴
이제로헤어든巢소父부許허由유ㅣ냑돗더라
아마도林님泉쳔閑한興흥을비길곳이업세라
내셩이게으르더니히ᄂᆞᆯ히아ᄅᆞ실샤
人인間간萬만事ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞᆫ일도아니맛뎌
다만당ᄃᆞ토리업슨江강山산을딕히라ᄒᆞ시도다
江강山산이됴타ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ내分분으로누얻ᄂᆞ냐
님군恩은惠혜ᄅᆞᆯ이제더옥아노이다
아므리갑고쟈ᄒᆞ야도ᄒᆡ올일이업세라
右우漫만興흥
조무요
[편집]月월出츌山산이놉더니마ᄂᆞᆫ믜운거시안개로다
天텬王왕第데一일峰봉을一일時시예ᄀᆞ리와다
두어라ᄒᆡ퍼딘휘면안개아니거드랴
右우朝됴霧무謠요
하우요
[편집]비오는ᄃᆡ들희가랴사립닷고쇼머겨라
마히ᄆᆡ양이랴잠기연장다ᄉᆞ려라
쉬다가개ᄂᆞᆫ날보아ᄉᆞ래긴밧가라라
심심은ᄒᆞ다마ᄂᆞᆫ일업ᄉᆞᆯᄉᆞᆫ마히로다
답답은ᄒᆞ다마ᄂᆞᆫ閑한暇가ᄒᆞᆯᄉᆞᆫ밤이로다
아ᄒᆡ야일즉자다가東동트거든닐거라
右우夏하雨우謠요
일모요
[편집]夕셕陽양넘은後후에山산氣긔ᄂᆞᆫ됴타마ᄂᆞᆫ
黃황昏혼이갓가오니物믈色석이어둡ᄂᆞᆫ다
아ᄒᆡ야범므셔온ᄃᆡ나ᄃᆞᆫ니지마라라
右우日일暮모謠요
야심요
[편집]ᄇᆞ람분다지게다다라밤들거다블아사라
벼개예히즈려슬ᄏᆞ지쉬여보쟈
아희야새야오거든내ᄌᆞᆷ와ᄭᆡ와스라
右우夜야深심謠요
기세탄
[편집]환자타산다ᄒᆞ고그ᄅᆞᆯ사그르다ᄒᆞ니
夷이齊졔의노픈줄을이렁구러알관디고
어즈머사ᄅᆞᆷ이야외라ᄒᆡ운의타시로다
右우饑기世새嘆탄
오우가
[편집]내버디몃치나ᄒᆞ니水슈石석과松숑竹듁이라
東동山산의ᄃᆞᆯ오르니긔더옥반갑고야
두어라이다ᄉᆞᆺ밧긔또더ᄒᆞ야머엇ᄒᆞ리
구룸빗치조타ᄒᆞ나검기ᄅᆞᆯᄌᆞ로ᄒᆞᆫ다
ᄇᆞ람소ᄅᆡᄆᆞᆰ다ᄒᆞ나그칠적이하노매라
조코도그츨뉘업기ᄂᆞᆫ믈뿐인가ᄒᆞ노라
고즌므스닐로퓌며셔쉬이디고
플은어이ᄒᆞ야프르ᄂᆞᆫᄃᆞᆺ누르ᄂᆞ니
아마도변티아닐ᄉᆞᆫ바회뿐인가ᄒᆞ노라
더우면곳퓌고치우면닙디거ᄂᆞᆯ
솔아너ᄂᆞᆫ얻디눈서리ᄅᆞᆯ모ᄅᆞᄂᆞᆫ다
九구泉쳔의불희고ᄃᆞᆫ줄을글로ᄒᆞ야아노라
나모도아닌거시플도아닌거시
곳기ᄂᆞᆫ뉘시기며속은어이뷔연ᄂᆞᆫ다
뎌러코四ᄉᆞ時시예프르니그를됴하ᄒᆞ노라
쟈근거시노피떠셔萬만物믈을다비취니
밤듕의光광明명이너만ᄒᆞ니또잇ᄂᆞ냐
보고도말아니ᄒᆞ니내벋인가ᄒᆞ노라
右우五오友우歌가
라이선스
[편집]
이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.