훈몽자회/禽鳥

이 문서는 옛 한글을 포함하고 있습니다. 옛 한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛 한글을 참고하십시오.

상15A

蔢(파〯)	박〮핫파〯 國語又呼 여ᇰᄉᆡᇰ	𦽅(하〯)	박〮핫하〯 方書蔢—亦 作薄荷	芣(부)	뵈ᄧᅪᇰ이부 俗呼蝦蟆衣 草	苢(이〯)	뵈ᄧᅪᇰ이〮이〯 又呼車過路 草詩芣— 亦作苡
蔞(루)	믈ᄡᅮᆨ루 俗呼水蒿草	葵(규)	아옥〮규 —菜又花名 見上	葇(유)	뇌야기〮유 俗呼香—菜 亦作薷	萞(비)	피마ᄌᆞ〮비 俗呼—麻又 呼大麻
鳳(보ᇰ〯)	보ᇰ〯화ᇰ보ᇰ〯 雄曰—	凰(화ᇰ)	보ᇰ화ᇰ화ᇰ 雌曰—	鸞(란)	란둇란 俗呼彩—	鶴(학〮)	학〮학〮 俗呼仙—
鴻(호ᇰ)	긔〮려기〮호ᇰ 大曰—	鴈(안〯)	긔〮려〮기〮안〯 小曰—	𦉓(부〯)	너〯ᅀᅵ〮부〯 一名鴇俗呼 —子	鵠(곡〮)	고해곡〮 水鳥

보ᇰ〯화ᇰ란학〮

鳳 보ᇰ〯화ᇰ 보ᇰ〯(봉황, 봉새 봉) 雄曰鳳

凰 보ᇰ화ᇰ 화ᇰ(봉황 황) 雌曰凰

鸞 란둇 란(난새 란) 俗呼彩鸞

鶴 학〮 학〮(학 학) 俗呼仙鶴

호ᇰ안〯부〯곡〮

鴻 긔〮려기〮 호ᇰ(기러기 홍) 大曰鴻

鴈 긔〮려〮기〮 안〯(기러기 안) 小曰鴈

𦉓 너〯ᅀᅵ〮 부〯(너새 부) 一名鴇俗呼𦉓子

鵠 고해 곡〮(고니 곡) 水鳥

상15B

𪀚(쇼ᇰ)	도로ᇰ태쇼ᇰ 俗呼—兒又 呼㺯鬪兒	鶻(골〮)	매〯골〮兔鶻익 더〮귀〮又나친〮 曰鴉—	鷹(으ᇰ〮)	매〯으ᇰ〮海青쇼ᇰ 골老鷹댓두 러기黄—갈 지게〮	隼(쥰)	매쥰 又秋鷹 보라매白黄 鷹투곤〮白角 鷹궉진〮
鵂(휴)	부〮훠ᇰ이〮휴	鶹(류)	부〮훠ᇰ이〮류 方書鵂—一 名訓狐	鴞(효)	부〮훠ᇰ이〮효 又鴟—	鵩(복〮)	부〮훠ᇰ이〮복〮
鵰(됴)	수〮리〮됴 俗呼皂鷹	鷲(츄〯)	수리〮츄〯 又呼黒鷹	鸛(관〮)	한새관〮 俗呼老—	⬚(목〮) (⿱牧鳥)	다와기〮목〮 俗呼紅鶴
𪅖(좌ᇰ)	오과〮리〮좌ᇰ 俗呼青—亦 作𪁈	鷸(휼〮)	도요〮휼〮 俗呼水札子 又翠鳥亦曰	鵚(독〮)	므〮수〮리독〮	鶖(츄)	므〮수〮리츄 俗呼鵚—

쇼ᇰ골〮으ᇰ〮쥰

𪀚 도로ᇰ태 쇼ᇰ(새매 송) 俗呼𪀚兒又呼㺯鬪兒

鶻 매〯 골〮(송골매 골) 兔鶻익더〮귀〮又나친〮曰鴉鶻

鷹 매〯 으ᇰ〮(매 응) 海青쇼ᇰ골老鷹댓두러기黄鷹갈지게〮

隼 매 쥰(송골매 준) 又秋鷹보라매白黄鷹투곤〮白角鷹궉진〮

휴류효복〮

鵂 부〮훠ᇰ이〮 휴(수리부엉이 휴)

鶹 부〮훠ᇰ이〮 류(올빼미 류) 方書鵂鶹一名訓狐

鴞 부〮훠ᇰ이〮 효(부엉이 효) 又鴟鴞

鵩 부〮훠ᇰ이〮 복〮(수리부엉이 복)

됴츄〯관〮목〮

鵰 수〮리〮 됴(독수리 조) 俗呼皂鷹

鷲 수리〮 츄〯(독수리 취) 又呼黒鷹

鸛 한새 관〮(황새 관) 俗呼老鸛

⿱牧鳥 다와기〮 목〮(따오기 목) 俗呼紅鶴

좌ᇰ휼〮독〮츄

𪅖 오과〮리〮 좌ᇰ(왜가리 좡) 俗呼青𪅖亦作𪁈

鷸 도요〮 휼〮(도요새 휼) 俗呼水札子又翠鳥亦曰

鵚 므〮수〮리 독〮(무수리 독)

鶖 므〮수〮리 츄(무수리 추) 俗呼鵚鶖

상16A

𪄉(오ᇰ)	할〮미〮새〯오ᇰ	𪆂(거)	할〮미〮새〯거 𪄉—水鳥即 脊令	鶺(쳑〮)	할〮미〮새〯쳑〮	鴒(려ᇰ)	할〮미〮새〯려ᇰ 俗呼鶺—鳥 又呼水不剌 又呼雪姑兒
鵓(ᄇᆞᆯ)	집비두리〮ᄇᆞᆯ —鳩	鴿(합)	지비두리합 俗呼—子又 曰鵓—	鴷(렬〮)	뎌끄리〮렬〮 啄木也俗呼 啄木官	鳩(구)	비두리〮구 揔稱
鷂(요〯) (⿰⿱爫𠙻鳥)	새〯매〯요〯 俗呼—子— 鷹	鸇(젼)	새〯매〯젼 俗呼青—又 黄—子구겨 내	鷐(신)	새〯매〯신	𩘲(푸ᇰ)	새〯매〯푸ᇰ 詩晨風
𪇔(ᄌᆞ)	두〮루〮미〮ᄌᆞ	䳓(로〯)	두〮루〮미〮로〯 俗呼𪇔—	鵜(뎨)	사ᄃᆞ〮새〯뎨	鶘(호)	사ᄃᆞ〮새〯호 鵜—一名汙 澤俗呼陶河

오ᇰ거쳑〮려ᇰ

𪄉 할〮미〮새〯 오ᇰ(할미새 옹)

𪆂 할〮미〮새〯 거(할미새 거) 𪄉𪆂水鳥即脊令

鶺 할〮미〮새〯 쳑〮(할미새 척)

鴒 할〮미〮새〯 려ᇰ(할미새 령) 俗呼鶺鴒鳥又呼水不剌又呼雪姑兒

ᄇᆞᆯ합렬〮구

鵓 집비두리〮 ᄇᆞᆯ(집비둘기 발) 鵓鳩

鴿 지비두리 합(집비둘기 합) 俗呼鴿子又曰鵓鴿

鴷 뎌끄리〮 렬〮(딱따구리 렬) 啄木也俗呼啄木官

鳩 비두리〮 구(비둘기 구) 揔稱

요〯젼신푸ᇰ

鷂 새〯매〯 요〯(새매 요) 俗呼鷂子鷂鷹

鸇 새〯매〯 젼(송골매 전) 俗呼青鸇又黄鸇子구겨내

鷐 새〯매〯 신(익더귀 신)

𩘲 새〯매〯 푸ᇰ(새매 풍) 詩晨風

ᄌᆞ로〯뎨호

𪇔 두〮루〮미〮 ᄌᆞ(두루미 자)

䳓 두〮루〮미〮 로〯(두루미; 무수리 로) 俗呼𪇔䳓

鵜 사ᄃᆞ〮새〯 뎨(사다새 제)

鶘 사ᄃᆞ〮새〯 호(사다새 호) 鵜鶘一名汙澤俗呼陶河

상16B

鷄(계)	ᄃᆞᆰ계	雉(티〮)	ᄭᅯᇰ티〮 俗呼野鷄	鵝(아)	거유아 又天—곤〮	鴨(압)	올히압 俗呼—子又 有梳—子빗〮 올〮히
鴡(져)	즤ᇰ〮거ᇰ〮이〮져	鷗(구)	ᄀᆞᆯ며기구 俗呼江鷹又 呼海猫兒又 呼江—	⬚(셔) (⿰舒鳥)	믓올히셔 俗呼野鴨子	鳬(부)	믓〮올〮히〮부
鷦(쵸)	볍〯새〯쵸	鷯(료)	볍〯새〯료 俗呼鷦—	鶬(차ᇰ)	아리〮새〯차ᇰ	鶊(겨ᇰ)	아리〮새〯겨ᇰ 俗又呼멱天 兒或呼麻雀 詩鶬—
烏(오)	가마괴〮오 慈—反哺即 純黒者俗呼 老鴉	鴉(아)	ᄀᆞᆯ가마괴〮아 俗呼寒—	鸒(여)	ᄀᆞᆯ가마괴〮여	𪆁(ᄉᆞ)	ᄀᆞᆯ가마괴ᄉᆞ 詩鸒斯

계티〮아압

鷄 ᄃᆞᆰ 계(닭 계)

雉 ᄭᅯᇰ 티〮(꿩 치) 俗呼野鷄

鵝 거유 아(거위 아) 又天鵝곤〮

鴨 올히 압(오리 압) 俗呼鴨子又有梳鴨子빗〮올〮히

져구셔부

鴡 즤ᇰ〮거ᇰ〮이〮 져(물수리 저)

鷗 ᄀᆞᆯ며기 구(갈매기 구) 俗呼江鷹又呼海猫兒又呼江鷗

⿰舒鳥 믓올히 셔(물오리 서)^[1] 俗呼野鴨子

鳬 믓〮올〮히〮 부(물오리 부)

쵸료차ᇰ겨ᇰ

鷦 볍〯새〯 쵸(뱁새 초)

鷯 볍〯새〯 료(뱁새, 굴뚝새 료) 俗呼鷦鷯

鶬 아리〮새〯 차ᇰ[아리새(할미새과); 재두루미 창]

鶊 아리〮새〯 겨ᇰ[아리새(할미새과); 꾀꼬리 경] 俗又呼멱天兒或呼麻雀詩鶬鶊

오아여ᄉᆞ

烏 가마괴〮 오(까마귀 오) 慈烏反哺即純黒者俗呼老鴉

鴉 ᄀᆞᆯ가마괴〮 아(갈까마귀 아) 俗呼寒鴉

鸒 ᄀᆞᆯ가마괴〮 여(떼까마귀 여)

𪆁 ᄀᆞᆯ가마괴 ᄉᆞ(갈가마귀 사) 詩鸒斯

상17A

隹(쵸)	새〯쵸 短尾者皆曰 —	雀(쟉〮)	새〯쟉〮 俗呼黄—	梟(효)	옫바〮미〮효 俗呼秃角又 呼夜猫	鷁(외〮)	ᄇᆞᄅᆞᆷ가비〮외〮
鷰(연)	져〯비〮연 俗呼拙燕呼 멱마〮기〮曰胡 —又曰巧—	鳦(을〮)	져〯비〮을〮 又音軋俗又 呼燕子	鸎(ᄋᆡᇰ)	곳고리ᄋᆡᇰ 亦作鶯俗呼 黄—黄鳥	鸝(례)	곳고리례 一名黄鷅鶹 俗又呼黄—
鳲(시)	버〮국〮새시 —鳩一名戴 勝一名摶黍	𪀗(궤)	버〮국〮새궤 —子鳴則買 䤥作農故亦 曰買䤥䤥ᄂᆞᆯ 가래	鴶(알〮)	버〮국〮새〯알〮 一名布糓	鵴(국)	버〮국〮새〯국 俗又名郭公 鳥詩注鴶—
䳺(암)	모ᄎᆞ라기암 俗作鵪	鶉(슌)	모ᄎᆞ라기슌 俗呼䳺—	鳶(연)	쇠로ᄀᆡ연 俗呼揺鷹	鴟(치)	쇠로ᄀᆡ치 又呼鵝老翅 又鵂鶹亦曰 角—

쵸쟉〮효외〮

隹 새〯 쵸(새 추) 短尾者皆曰隹

雀 새〯 쟉〮(참새 작) 俗呼黄雀

梟 옫바〮미〮 효(올빼미 효) 俗呼秃角又呼夜猫

鷁 ᄇᆞᄅᆞᆷ가비〮 외〮(익조 익)

연을〮ᄋᆡᇰ례

鷰 져〯비〮 연(제비 연) 俗呼拙燕呼멱마〮기〮曰胡鷰又曰巧鷰

鳦 져〯비〮 을〮(제비 을) 又音軋俗又呼燕子

鸎 곳고리 ᄋᆡᇰ(꾀꼬리 앵) 亦作鶯俗呼黄鸎黄鳥

鸝 곳고리 례(꾀꼬리 리) 一名黄鷅鶹俗又呼黄鸝

시궤알〮국

鳲 버〮국〮새 시(뻐꾸기 시) 鳲鳩一名戴勝一名摶黍

𪀗 버〮국〮새 궤(뻐꾸기 궤) 𪀗子鳴則買䤥作農故亦曰買䤥䤥ᄂᆞᆯ가래

鴶 버〮국〮새〯 알〮(뻐꾸기 알) 一名布糓

鵴 버〮국〮새〯 국(뻐꾸기 국) 俗又名郭公鳥詩注鴶鵴

암슌연치

䳺 모ᄎᆞ라기 암(메추라기 암) 俗作鵪

鶉 모ᄎᆞ라기 슌(메추라기 순) 俗呼䳺鶉

鳶 쇠로ᄀᆡ 연(솔개 연) 俗呼揺鷹

鴟 쇠로ᄀᆡ 치(올빼미 치) 又呼鵝老翅又鵂鶹亦曰角鴟

상17B

鵲(쟉〮)	가〯치〮쟉〮 俗呼喜—又 呼靈—	鷽(ᄒᆞᆨ〮)	댓가〯치〮ᄒᆞᆨ〮 即練鵲俗呼 山鵲又音楃	鳺(규)	졉〮도ᇰ새〯규 俗呼子—通 作規	䳌(견)	졉〮도ᇰ새〯견 俗呼杜—又 呼寒火虫
鸂(계)	믓〮ᄃᆞ리계 本國又呼듬〮 부기〮계	𪅙(틱〮)	믓〮ᄃᆞᆰ틱〮 鸂—水鳥	鷺(로〯)	하〮야〮로비〮로〯	鷥(ᄉᆞ)	하야로비ᄉᆞ 俗呼鷺—
翡(비)	쇠〮새〯비〯	翠(ᄎᆔ〯)	쇠〯새〯ᄎᆔ〯 俗呼—雀亦 呼翡—	鸚(ᄋᆡᇰ)	ᄋᆡᆼ무〮ᄋᆡᇰ 俗呼—哥	鵡(무)	ᄋᆡᆼ뭇〮무 亦作䳇亦作 呼鸚—
䲶(원)	원아ᇰ원	鴦(아ᇰ)	원아ᇰ아ᇰ 俗呼䲶—	鸕(로)	가마오〮디〮로	鷀(ᄌᆞ)	가마오〮디ᄌᆞ 俗呼水老鴉 亦呼鸕—峽 中呼烏鬼

쟉〮ᄒᆞᆨ〮규견

鵲 가〯치〮 쟉〮(까치 작) 俗呼喜鵲又呼靈鵲

鷽 댓가〯치〮 ᄒᆞᆨ〮(비둘기 학) 即練鵲俗呼山鵲又音楃

鳺 졉〮도ᇰ새〯 규(오디새 부) 俗呼子鳺通作規

䳌 졉〮도ᇰ새〯 견(두견이 견) 俗呼杜䳌又呼寒火虫

계틱〮로〯ᄉᆞ

鸂 믓〮ᄃᆞ리 계(비오리 계) 本國又呼듬〮부기〮계

𪅙 믓〮ᄃᆞᆰ 틱〮(뜸부기 칙) 鸂𪅙水鳥

鷺 하〮야〮로비〮 로〯(해오라기 로)

鷥 하야로비 ᄉᆞ(해오라기 사) 俗呼鷺鷥

비ᄎᆔ〯ᄋᆡᇰ무

翡 쇠〮새〯 비〯(물총새 비)

翠 쇠〯새〯 ᄎᆔ〯(푸를 취) 俗呼翠雀亦呼翡翠

鸚 ᄋᆡᆼ무〮 ᄋᆡᇰ(앵무새 앵) 俗呼鸚哥

鵡 ᄋᆡᆼ뭇〮 무(앵무새 무) 亦作䳇亦作呼鸚鵡

원아ᇰ로ᄌᆞ

䲶 원아ᇰ 원(원앙 원)

鴦 원아ᇰ 아ᇰ(원앙 앙) 俗呼䲶鴦

鸕 가마오〮디〮 로(가마우지 로)

鷀 가마오〮디 ᄌᆞ(가마우지 자) 俗呼水老鴉亦呼鸕鷀峽中呼烏鬼

주석

1. 유사한자: 물오리 비슷한 새 䧾