조선말 규범집 (2016년)

차례

• 조선말 '4칙'규범
  • 조선말 표준발음법
    • 총칙
    • 제1장 모음 'ㅚ, ㅟ, ㅢ, ㅖ'의 발음
    • 제2장 단어 첫머리의 자음 'ㄴ, ㄹ'의 발음
    • 제3장 받침소리의 발음
    • 제4장 된소리현상과 관련한 발음
    • 제5장 'ㅎ'과 관련한 발음
    • 제6장 동화현상이 일어날 때의 발음
    • 제7장 사이소리현상이 일어날 때의 발음
  • 조선말 맞춤법
    • 총칙
    • 제1장 자모의 차례와 그 이름
    • 제2장 형태소 적기
    • 제3장 어간과 토 적기
    • 제4장 합성어 적기
    • 제5장 접두사와 어근 적기
    • 제6장 어근과 접미사 적기
    • 제7장 한자어 적기
  • 조선말 띄여쓰기
    • 총칙
    • 제1장 명사, 수사, 대명사와 관련한 띄여쓰기
    • 제2장 동사, 형용사와 관련한 띄여쓰기
    • 제3장 관형사, 부사, 감탄사와 관련한 띄여쓰기
    • 제4장 기타 띄여쓰기
  • 조선말 문장부호법
    • 총칙
    • 제1항 문장부호의 종류와 이름
    • 제2항 마침표( . )
    • 제3항 가운데점( ･ )
    • 제4항 두점(:)
    • 제5항 반두점( ; )
    • 제6항 빗금( / )
    • 제7항 쉼표( , )
    • 제8항 물음표( ? )
    • 제9항 느낌표( ! )
    • 제10항 이음표 ( - )
    • 제11항 풀이표( ― )
    • 제12항 줄임표( ･･･ )
    • 제13항 인용표( "", )
    • 제14항 서명표( 《》, 〈〉)
    • 제15항 몪음표(소괄호, 중괄호, 대괄호)( ( ), [ ], {} )
    • 제16항 드러냄표( _ )
    • 제17항 숨김표(○○○, ××× )
    • 제18항 빠짐표( □□□ )
    • 제19항 같음표( 〃 )
    • 제20항 물결표 ( ~ )
    • 제21항 인용표나 몪음표 안에서의 부호
    • 제22항 제목에서의 부호
• 조선말 어휘규범
  • 조선말 명사, 술어의 규범화원칙
    (1978년 12월 5일, 동북3성조선어문사업 제2차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 제1장 기존 어휘들에 대한 처리
    • 제2장 새명사, 술어에 대한 처리
    • 제3장 어려운 한자어와 외래어에 대한 처리
    • 제4장 인명, 지명, 국가명칭 등에 대한 처리
  • 다듬은 말 처리세칙
    (1990년 2월, 중국조선어사정위원회 제6차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 제1장 조선과 한국에서 서로 같게 다듬어진 말에 대한 처리
    • 제2장 조선과 한국에서 서로 달리 다듬어진 말에 대한 처리
  • 방언어휘사정원칙
    (1990년 12월, 중국조선어사정위원회 제7차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 제1장 대응되는 표준어휘가 없는 방언어휘에 대한 처리
    • 제2장 대응되는 표준어휘가 있는 방언어휘에 대한 처리
  • 조선말 자연과학기술용어의 규범화원칙
    (1981년 12월 13일, 동북3성조선어문사업 제4차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 제1장 기존 자연과학기술용어에 대한 처리
    • 제2장 새 자연과학기술용어에 대한 처리
  • 한어단어의 조선말표기법
    (1995년 8월, 중국조선어사정위원회 제9차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 1) 성모
    • 2) 운모
  • 〈외국어표기법〉통일안
    (1990년 2월, 중국조선어사정위원회 제6차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 1. 일본어단어의 조선말표기법
    • 2. 영어단어의 조선말표기법
    • 3. 독일어단어의 조선말표기법
    • 4. 로씨야어단어의 조선말표기법
    • 5. 프랑스어단어의 조선말표기법
    • 6. 이딸리아어단어의 조선말표기법
    • 7. 에스빠냐어단어의 조선말표기법
  • 외래어표기세칙
    (1990년 12월, 중국조선어사정위원회 제7차 실무회의에서 심의, 채택)
  • 지명표기세칙
    (1997년, 중국조선어사정위원회 제10차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 1. 외국지명의 표기
    • 2. 국내지명의 표기
  • 외국인명의 조선말표기세칙
    (2001년 9월, 중국조선어사정위원회 제14차 실무회의에서 심의, 채택)
  • 중국 소수민족명칭의 조선말표기세칙
    (2000년 9월, 중국조선어사정위원회 제13차 실무회의에서 심의, 채택)
  • 2007년-2015년 명사술어 통일안
  • 악기의 조선어명칭
    (2012년 12월, 중국조선어사정위원회 제24차 실무회의에서 심의, 채택)
    • 1. 서양악기의 조선어명칭
    • 2. 중국악기의 조선어명칭
• 부록
  • 부록 1: 한국과 조선의 맞춤법 합의안
  • 부록 2: 한국에서 규범화한 한자어, 일본어식 한자어 및 외래어
    • 부록 2-1: 한국에서 규범화한 한자어
    • 부록 2-2: 한국에서 규범화한 일본어식 한자어
    • 부록 2-3: 한국에서 규범화한 외래어
  • 부록 3: 한국과 조선의 외래어 합의안
  • 부록 4: 한국과 조선의 띄여쓰기 합의안